跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

沙拉凯库,七头那伽高过树梢

沙拉凯库园景,左侧盘蛇、中央卧姿人物与后方尖冠合掌立像
沙拉凯库园景。

七个蛇头向天空张开,坐佛留在下方中央。沙拉凯库的一组造像,把细长的蛇颈抬到高处,又把层层盘绕的躯干收在台座下面。园景旧照里,附近还有尖冠立像、卧姿人物与坐像,树木和盆栽穿插其间。

这里在廊开府Mueang Nong Khai县Hat Kham乡,泰文名ศาลาแก้วกู่,也叫Wat Khaek。DASTA的地方介绍把它形容为露天的宗教雕塑收藏,题材包括佛教、印度教、基督教相关造像,《拉玛坚》故事和地方传说。

坐佛下方的盘蛇,向上展开的七个头

沙拉凯库七头那伽之下的坐佛,蛇颈之间透出蓝天
七头那伽与坐佛的近景。

Jpatokal的近景照片中,七个蛇头从中央向两侧排开,嘴里露出尖齿,舌端向下伸。中央最高,蛇颈汇到佛像背后。

坐佛位于展开的蛇头下方,衣纹沿胸前排列,一只手放在膝前。蓝色天空从蛇颈之间透出来。

沙拉凯库盘蛇台座、多头那伽坐佛与前景粉色花木
盘蛇、坐佛与花园通道,2003年11月11日。

2003年11月11日的全景照片中,蛇身层叠盘绕成台座;左边另一组蛇形从植物后探出,右边有较小的立像,花盆与步道环绕其间。

一张园景里,几种姿态并排

Jpatokal的园景旧照里,多头那伽在左边,蛇身绕过球形物件;中央有一位戴尖冠的卧姿人物,后方立像双手合掌。

树旁的立像,露出的砖身

沙拉凯库灰色尖冠与砖身立像,旁边有高树和低灌木
树旁的砖身立像,2003年11月11日。

Der aus Uebersee kommt在2003年11月11日拍下的另一尊立像,灰色面孔上方戴着逐层收窄的冠。颈部以下露出砖块排列的身体,两臂垂在左右,灌木遮住下部。

1978年以后,各座作品留下自己的日期

DASTA将园区的创建记在约1978年,介绍它源于Luang Pu Bunleua Sulilat(บุญเหลือ สุรีรัตน์)的构想:让多种信仰题材在同一处空间出现。园内造像另有各自的建造记录。

廊开建园之前,Bunleua曾在老挝万象兴建Buddha Park(Wat Xieng Khuan)。Ritruchai追述,1975年老挝政局变化后,他回到泰国;当地信众后来在Hat Kham乡Ban Samakkhi购地,并以“廊开府佛教信众协会”(พุทธมามกะสมาคมจังหวัดหนองคาย)办理组织登记,让这里成为新的建园地点。

新园靠信众与来访者少量集资,把筹得的钱逐步换成砖、石、碎石、沙和水泥。参与造像的多是缺少美术专门知识的当地人,作品也没有先画好统一的规划图;他们依照Bunleua的构想,一件一件做起来。

园中七头那伽的题材,在Ritruchai的说明里与目支邻陀蛇王相连:佛陀静坐时降下雨来,蛇王展开七个头遮护。这类造像把细长蛇颈弯成上方的遮蔽,蛇身则盘在坐者下方。园区将佛传中的护持情节做成体量很大的水泥形象;它与罗睺、文学人物并列,都是当地人按Bunleua构想逐件制作的作品。

DASTA的介绍举出罗睺题材造像,记建造日为1981年11月10日,2003年又修复;พระพุทธปัจเจกมณีแก้วกู่佛像始建于1982年1月,2月6日完成。

另有พระกัจจายนะ造像,DASTA给出的工期是85天,完成于1992年。พระศาสดาทรงผจญกับนางจิญจมาณวิกา则以佛陀面对Cinca的故事为题,建造记录为1981年1月10日。

园内的毗湿奴题材造像,名为พระนารายณ์บรรทมสินธุ์。DASTA记它于1978年1月28日建造,并按《拉玛坚》的题材介绍了作为宝座的蛇王、拉克什米与迦楼罗。另一尊พระกามเทพ爱神造像则记在1978年1月19日。还有พระเจ้าย่าแอใค่一像,园区采用伊善文学的讲述,把她称为那伽世界的王后,并以พระอุมา或พระสันติ相联系。

地方介绍还提到入口附近的一座馆舍,保存信仰故事与一些器物。

从一碗乳糜,到死神手里的铁棒

沙拉凯库有一座表现女子向菩萨献食的造像。孔敬大学艺术教育学者Onanong Ritruchai在2016年发表的文章中,将它与须阇多献乳糜的佛教故事相连:女子曾向榕树神许愿嫁得好丈夫、婚后生子,愿望实现后,便准备乳糜酬谢,把坐在树下的菩萨误认为树神。菩萨当时已停止苦行,来到她许愿的榕树下静坐;供食的女子与树下坐者,在这件造像里相遇。

另一座具名造像是พระยายมราช,阎摩王。Ritruchai刊出的照片里,他坐在蛇形背饰前,基座写着劝诫。记录中的铭文用“生命保险”比喻行善,并提到那根铁棒:人仍活着,就有机会选择自己的行为。这里的保险是道德比喻,讲的是行为及其后果。

园内另有一组以สีโห、สังข์ทอง和สินชัย为题的造像,Ritruchai刊出的照片以这些名字标注。

这组伊善文学故事中,国王Kutsarat的妹妹Ketsumontha被巨人Kumphankan带走,王子们因此踏上寻找姑母的路。Siho、SangThong和Sinchai一同出发,途中需要闯过重重阻拦,还遭到其他兄弟的妒忌,最后由Sinchai救回姑母。园内用这三个角色组成一组形象,基座文字叙述亲族关系与冒险过程。

园内“佛陀向五位比丘说法”的造像,基座写到憍陈如(Kondanna)的早年身份:他熟悉三吠陀,也擅长相术。在悉达多降生时,他作出一个明确的预言,认为这位王子将出家,并成为世间的导师。基座把后来听法的弟子,与他曾为王子相面的经历连在一起。这段文字由Sopee Untaya与Panita Noilubiao在2021年刊出的园内铭文研究中转录。

“佛陀教导莲华色比丘尼”造像的基座称她为富家女,后来离家出家,证得阿罗汉果,并以神通受到推崇。文字又追述她与佛陀共同积德的前生,联系到卫散多罗故事中的女儿Kanha,以及同被父亲布施给婆罗门的Jali。

湿婆与乌玛的造像则采用另一套亲属关系。基座称两人为三界的父母,叙述中还有象头的Ganesha与Skanda,住所是Kailasa山。基座说诸天无论高低,以及世间的人,都敬奉他们;两人以慈悲护佑世间,被称为苦行者和婆罗门的庇护者。

“พระพุทธปัจเจกมุนีแก้วกู่”的基座,叙述一位辟支佛从คันธมาสน์山顶的住处出来,向西经过อุรุสารนคร,并使一名贫穷售花者成为富人;售花者所献的是八朵莲花与一勺小麦。园区文字把布施的功德写成这个人的命运转变,这是这件造像采用的宗教故事。

悉达多太子题材的基座则展开苦行的细节:咬紧牙关、用舌抵住上腭、节制意念,最后断食至身体消瘦,只剩皮骨。它与献乳糜的情节对应不同阶段,所讲的是佛陀成道前经历的修行。

另一件题为“พระพุทธเจ้าตรัสรู้”的造像,以佛陀觉悟后的四十五年说法为主线。基座将大智慧、大慈悲与大清净列为佛陀的品质,叙述教化人、天、因陀罗、梵天和阎摩,以至引导众生离苦、趋向涅槃。

Ritruchai在2016年发表的记录涵盖141件造像,按基座表达的内容分成89个宗教故事、34个教诲或法义谜语、13个文学故事;另有两件横跨宗教与文学,三件横跨教诲与文学。这些数量属于她当时的记录。

造像还借太阳和月亮表达劝诫。2021年转录的“罗睺吞月”(ราหูอมจันทร์)基座文字,以“คำคม”(格言)开头。它说萤火不及满天星,群星又不及明月,月光也比不上照亮世界的太阳;但太阳再炽热,仍有罗睺能将它吞下,使热光转冷。其伊善语部分又以城市更迭和乡村人物为比喻。这件作品一面采用蚀日月的神话,一面写进世事变化的提醒。

园中罗睺的解释还接着一段Bunleua讲述的民间故事。Ritruchai引述的版本里,三兄弟因取饭用具起了冲突:兄长用饭勺打弟弟的头,二哥随后又来打他。兄弟各自向供养的僧人许愿;兄长愿成太阳,二哥愿成月亮,受打的弟弟愿成为罗睺,长出巨大的身体,在日后追赶并吞噬太阳、月亮。园中的日月蚀形象,由此连到一段家庭争执和许愿的故事。

基座上的文字,给形象一个名字

廊开府地方行政办公室的园区介绍,记这里面积42莱,有200多尊大型钢筋混凝土造像,最高作品约25米。这是未标明年份的地方介绍所记的规模。

同一介绍提到,作品基座用伊善语和泰语说明形象、构想及劝诫。

地方行政办公室还介绍一座三层的Kaew Ku佛教办公建筑,建筑形式带有仿清真寺的特征,山墙上有“唵”的符号与ศาลาแก้วกู่泰文。

沙拉凯库位于前往Phon Phisai的方向,DASTA记它距廊开市区约三公里。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。