跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

暹罗古城里的南邦木殿与大城宫殿复原

暹罗古城门上的雕刻石柱、泰文名称与后方木门
石雕柱与横梁上的泰文名称“เมืองโบราณ”。

暹罗古城里,一座木殿从南邦迁来,一座大城宫殿则是在原址只余基座的情况下重新设计建造。它们如今同在北榄府的露天博物馆,却不是以同一种方式来到这里。

Sanphet Prasat Palace在园内编号27。大城原殿在1767年陷落时被焚毁,园方介绍称如今原址仅存抬高的砖砌基座。

只剩基座的宫殿怎样重新立起

Sanphet Prasat曾用于大城的朝廷与国家仪式。园方根据遗址、泰国及外国史家的记述,并参照保存下来的历史构件,设计这座宫殿。残存基座可以帮助拟定平面,已经消失的屋顶与内部空间还需要设计判断。

园内的宫殿采用十字形组合,中央厅两侧有翼厅,前后又延伸出较大的厅堂。园方的说明把前厅联系到军政事务,把后厅联系到宫内女性使用的空间。厅堂用途是园方的复原解释。

复原设计使用的参照分布在多个地方。园方列举曼谷大皇宫的Aphon Phimoke Palace作为屋顶与塔顶参考,碧武里Wat Khao Bandai It的灰泥山墙作为檐饰参考,沙拉武里佛足迹亭的嵌贝门窗也进入了设计依据。屋顶与尖顶的多个部分以锡片包覆,檐下托木则参考大城Wat Sala Pun。这些是新宫殿采用的参照,并非从大城原殿拆出的构件。

参照还细到台阶与室内。台阶下两对狮形守护像采用大城Wat Thamikarat的样式,基座灰泥装饰借鉴碧武里Khao Wang山脚的Wat Sa Bua。内墙灰泥纹样取自素可泰Si Satchanalai的Wat Nang Phaya;四根柱子饰金并嵌镜片。天花中央板的雕刻,则参考原在Chalieng的Wat Phra Baromthat、后来由素可泰国家博物馆保存的木雕天花板。

翼厅天花的月亮与星辰纹样,又分别联系到Chalieng的Wat Maha That和大城Wat Na Phra Meru。中央房间的壁画描绘毗湿奴十次化身。园方逐一说明装饰参照的地点,使宫殿从屋顶到内墙的设计来路能够分开辨认。

暹罗古城Sanphet Prasat复原宫殿近景
Sanphet Prasat复原宫殿的白墙、金框窗与层叠屋檐。

1972年2月11日,这座园内宫殿用于接待到访泰国的英国女王伊丽莎白二世与其配偶。园方同时将这一天记为暹罗古城的正式开放日。

2015年1月的两张宫殿照片,分别留下近旁与隔水的外观。近景里,白墙下部有成排金框窗,檐口向外伸出,正面门廊的柱子同样以金色装饰;另一张隔水远景能看到宫殿抬高的台基、左右连接的桥和水中倒影。

隔水照片里的宫殿是同一个Sanphet Prasat复原展项。它坐落在砌筑平台上,白色墙身与多重屋檐、尖顶分开得很清楚。池水和桥是园内场地的一部分。

暹罗古城Sanphet Prasat复原宫殿与红桥和倒影
隔水望Sanphet Prasat复原宫殿,台基两侧连接红桥。

从南邦Ngao县迁来的木殿

Wat Chong Kham编号55,园方对象页将原址写在南邦府Ngao县。这是一座掸族木构建筑,佛殿与僧人的生活区域合在同一栋屋内。装饰集中在木雕与屋顶构件,迁建来路与宫殿复原不同。

这里的Wat Chong Kham是来自南邦的展项,和湄宏顺湖畔同名寺院分别位于不同地方。园方把它列入收集与迁建旧木建筑的营建阶段;其原址、掸族木雕和佛殿与僧居合一的布局,是这个展项明确的身份。

古城的木建筑收藏还包括泰北、泰中住宅与市场建筑。园方记述Lek Viriyaphant踏查各地,购买或以迁建方式取得木建筑,拆卸后在园内重新搭建。他与家人、学者和顾问利用假日到泰国各地考察,持续十余年,留下笔记与现场照片。这些踏查既为仿建提供记录,也使他们开始收集缺乏照料的旧建筑和地方生活器物。它们带来旧材料,周围的树林、水面、道路与邻接建筑则属于北榄的新场地。

四栋住宅围着一座露台

坤平宅院Khun Phaen House编号19,是一组仿建的木构住宅。它仿照大城的同名建筑设计,园方的对象说明将大城原型联系到Wat Ket后方旧监狱附近的池塘。

宅院把四栋泰式房屋围绕一座露天长方形平台布置。中间另有日间活动的房间,四个睡眠单元用墙围合。开敞平台把分开的生活空间连在一起。

坤平之名来自泰国长篇文学《坤昌坤平》。园方把原型住宅联系到故事中坤平被囚的情节,也用他登上坤昌家寻找妻子的情节说明住宅布局。这些是文学故事与纪念建筑的联系,不能据此把园内房屋当作小说人物留下的历史宅邸。

园方认为,精细的建造和装饰接近富裕家庭的住宅形态,并以故事里的坤昌家为例。园内建筑还参照了泰国贵族住宅的历史遗存。贵族住宅的遗存为结构提供参照,文学叙事则给宅院留下了人物名称。

水上市场属于中部区

水上市场编号45,列在园方的中部区清单中。它展示过去河流城镇的社区形态:房屋沿岸排列,部分伸向水面,也有能够移动的水上住宅。园方把不同职业、宗教与族群共同生活的社区放在这个展项中说明。

市场建筑与宫殿的用途不同。水面紧邻木屋,住屋、通道与社区活动互相连接。它表现的是中部河流城镇的生活主题,园方没有为整个场景指定一个村落原址。

营建分期中,园方把水上市场木构与古市场建筑群一起列在迁建收藏里。同在古城的市场建筑可以有具体旧料来路,整个展示场景又经过新的组合。水上市场所表现的河流社区生活,与每栋屋子的迁建记录需要分别理解。

园内还有编号10的古市场镇,与编号45的水上市场是两个展项。古市场镇展示过去市场街区的平面与房屋:不同商品集中在一起,不同族群和文化的人在这里交往。园方对两处市场分别命名与编号,水上社区和陆上的市场街区各有展示内容。

Worchihan Zingkhai拍摄的园区老市场与游览画面。

夜功府的经藏阁与钟楼

水中经藏阁编号12,原在夜功府Bang Khonthi县的Wat Yai。园方介绍说,旧阁坐落水中,迁建前已经破败,古城为教育保存而将它移来。相邻钟楼也从同一座寺院迁入园中。

经藏阁的外墙原有佛传壁画,使用胶调颜料并饰金,介绍称画面后来大多剥蚀。它的水中位置与保存经籍的用途相关,园方说明这种高阁建在池中,是为防蚁、白蚁与火患。经藏阁与相邻钟楼,都能追到夜功Wat Yai这一具体原址。

达叻迁来的开敞木厅

Wat Nimit木厅编号95,来自泰国东部的达叻府。园方将它记为迁来的泰式木构开敞厅,开敞厅用于聚集,与四周围合的住宅睡眠空间不同。

这座厅还带着一段地方历史的归属。园方介绍将它与后来建立吞武里王朝的郑王联系起来,称他曾在此召集部队、商议驱逐缅军。这段关于郑王的历史由园方讲述,厅堂的迁建记录则指向达叻。

经柜雕刻变成亭阁

Phra Kaew Pavilion编号30的来路又不同。园方记述,建筑依据晚期大城经柜表面雕刻的建筑图样建造。这件晚期大城经柜在อาคารประพาสพิพิธภัณฑ์展厅陈列。Lek请上海工匠参与,将平面雕刻中的亭阁转成能实际建起的空间。园方描述其结构为中式高阁,内部装饰与配色经过反复设计。

经柜上的图样给出形象,新建筑需要决定尺寸与构造,无法像旧木屋那样把整座原亭拆开搬来。古城收藏旧建筑,也让文物图像中的建筑形象有了立体版本。

杜喜宫殿选择了早期内殿形式

编号23的Dusit Maha Prasat仿照曼谷大皇宫中的同名宫殿。原宫殿属于拉达那哥欣时期,园内展项并不是从曼谷拆运而来。园方说明原建筑由拉玛一世建立,形式曾参照大城时期的Suriyas Amarin宫殿。

这次仿建也面临选择:原宫殿的内部结构曾持续变化。Lek决定采用仍保留สาหาน(Sahaan)构造的早期版本,再为壁画与尖顶内部装饰选择细节。

1963年以后逐步形成的园区

园方将1963年至1972年列为初期营建,Sanphet Prasat与Dusit Maha Prasat等项目都在这一阶段的清单里。1973年至1992年的记录更集中于木构收藏、迁建与保存;1993年至2000年则是园方所称的创意建筑阶段。

2000年Lek去世后,园区的营建记录进入2001年至2016年的修复阶段。园方回顾,当时需要在建筑原有基座上整修,使老化的建筑、园林和艺术品重新受到照料。这次修复发生在最初迁建或仿建之后,各展项的使用与维修也继续累积。

后期创作包括须弥山、观音亭与罗汉亭等宗教题材,分别以山岳、菩萨与罗汉为主题。园方说明,这些建筑与雕塑结合宗教信仰、东方哲学和创办者的设计想象。

园区位于北榄府Mueang Samut Prakan县Bang Pu Mai,地点为Sukhumvit路296/1号、Moo 7。离开各建筑的原址后,这些展项在这里重新组成一座露天博物馆。园区用泰国地图轮廓组织建筑,官网导航列有北部、东北部、中部、南部以及Suvarnabhumi主题区。建筑编号与对象说明记录各展项的名称和来路。

来源与许可

暹罗古城博物馆:Sanphet Prasat Palace(27);Wat Chong Kham(55);Khun Phaen House(19);水上市场(45);古市场镇(10);中部区建筑;水中经藏阁(12);Wat Nimit木厅(95);Dusit Maha Prasat(23);暹罗古城:创办者与建筑;暹罗古城建造时期。

门楼照片:taxifortour,Ancient-City-1,2009年3月21日,CC BY-SA 4.0。

宫殿照片:Mr.Sivakrit Saravit,Samutprakarn Ancient Siam 2、Samutprakarn Ancient Siam 3,2015年1月28日,CC BY-SA 4.0。照片按页面版式缩放显示;Samutprakarn Ancient Siam 3使用缩小尺寸及不同嵌入色彩配置的版本。

视频:Worchihan Zingkhai,Ancient City (Muang Boran), Samut Prakan,2020年2月11日发布。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。