跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

节日

披集达銮寺前看长舟:从祭船仪式到楠河竞速

达銮寺前楠河的宽阔水面与近岸石坡
达銮寺前的楠河,近处是倾斜的石岸。

披集长舟赛的会场在达銮寺前的楠河。河面比赛、寺院仪式与岸上的展览、市集,各有自己的钟点。2026年的节庆从8月28日延续到9月6日,官方9月4日晚的消息另写明,正式比赛于9月5日开幕。

寺院前的河岸,是披集这一场的坐标

达銮寺Wat Tha Luang(วัดท่าหลวง)位于披集市区楠河西岸,銮婆佩佛像与寺前赛场连在同一处地方节庆中。

佛殿中的銮婆佩佛像,泰文为หลวงพ่อเพชร,是达銮寺的重要供奉对象。寺方2022年赛会手册将它介绍为青铜铸造的清盛风格降魔坐佛,膝部宽1.40米、像高1.60米。进入佛殿仍须按礼佛空间的要求行动。

达銮寺佛殿中的金色銮婆佩坐佛与华盖
达銮寺的銮婆佩佛像,安奉在华盖下。

九月四日的仪式,九月五日的开赛

2026年9月4日清晨7时09分,披集府的活动记录把祭祀地点写在达銮寺銮婆佩佛殿前的广场。仪式之后,人们进入佛殿诵经,随后开放王室纪念展与披集地方好物展。寺院内外的仪式与展览,和河面的竞赛共同组成这一届节庆。

同一天晚上7时,另一场开幕活动在达銮寺举行。府方消息列出了王室纪念展、泰式服饰表演、长舟赛历史灯光表演,以及《ชาละวัน เดอะมิวสิคัล》相关的音乐剧。OTOP与社区产品、地方商品和晚间演出,也在节庆安排中。

2024年的赛程与船队分组

2024年的商品展销与娱乐活动为8月30日至9月8日。8月30日早上7时向船灵แม่ย่านาง致敬,下午6时30分举行节庆开幕;9月6日上午在Luang Pho Phet Witthaya学校抽签,9月7日举行比赛开幕。

同一份公告还列出船队的类别构成:古式大型船8支、披集府内船队8支、小型船12支、中型船8支、大型船8支;此外另有4支18岁以下青年船队。青年队单独成组,观众可以按组别安排观看,不必把每一种船都放进同一轮里比较。船队数量属于那年的报名安排,和小中大型按桨手人数分类,是两种不同的信息。

9月8日的安排包括闭幕和颁奖,公布的颁奖起始时间是下午3时30分。各年会期与赛程分别公布。

当年公告把小型船定义为不超过30名桨手,中型船为31至40名,大型船为41至55名;另外还列古式大型船、披集府内船队及18岁以下青年船队。先确认组别,才能理解同一片水面上为什么会出现长度、人数不一样的船,不宜把它们都当成直接争同一个名次的对手。

佛像的袈裟,曾是长舟赛的奖赏

达銮寺的2022年赛会手册,把本地长舟赛的起点记在约1907年,由当时住持พระธรรมทัสสีมุนีวงศ์(เอี่ยม)发起。后来พระทีฆทัสสีมุนีวงศ์(ไป๋-นาควิจิตร)任住持时,获冠亚军的船可获得銮婆佩佛像的袈裟,缠在自己的船艏,船队将其视作吉祥之物。

1981年,住持พระราชวิจิตรโมลี(บุญมี ปริปุณฺโณ แตงปั้น)请求御赐三类长舟赛的冠军奖杯。

1981年大型长舟组获御赐奖杯的舟是ศรพรหมมาศ,来自披集城县的Wat Wang Klom(วัดวังกลม)寺。

船灵信仰与船艏

同册的船灵仪式篇,注明资料来自达銮寺助理住持พระเมธีธรรมประนาท。文中把แม่ย่านางเรือ解释为信众相信居于船上的女性神灵;船主在船艏系白线、红线与红布,敬献花、香、烛等供物,祈求行船顺利。这是寺方记述的信仰与仪式,吉凶的说法属于参与者的观念。

船艏上向上立起的木构件称โขนหัวเรือ。手册说它多用ตะเคียนทอง木,承担固定船板、承受波浪或碰撞冲击的结构作用;在同一段信仰说明中,它又被视为船灵所在的位置。这个木材说法指向船艏部件,并不是每一艘达銮寺参赛船的整船用材清单。

仪式的时间也不限于比赛当天。手册从建造、挖制船体讲起,第一次下水要择吉,之后下水做事或参赛前,也有敬船灵的仪式。主持者可以是婆罗门、仪式师、长者或船主;备好供物、点香烛并祈请后,以石榴枝蘸圣水洒遍船体和参加仪式的人。

开幕水上队列中的复制船

比赛之外,披集还发展了皇家舟队的复制展示。手册记下,这种开幕队列始于1996年,最初有三艘御舟复制品:อนันตนาคราช、สุพรรณหงส์及นารายณ์ทรงสุบรรณ รัชกาลที่ ๙,另有พาลีรั้งทวีป和สุครีพครองเมือง两艘兽形舟复制品。1998年,当地又请当时Sa Luang Phitthayakhom学校负责人Uthai Ketkaew撰写披集船歌,描绘队列与府内风物。

2002年的变化,是增加ครุฑเหินเห็จ与ครุฑเตร็จไตรจักร两艘兽形舟。它们属于仪式队列的展示船,不能与2024公告中的小、中、大型竞赛组别混作一份参赛名单。河上既有竞速,也有以复制船与船歌表现地方节庆的另一种队列。

2006年,披集为拉玛九世即位六十周年组织队列表演,由海军少将มงคล แสงสว่าง指导排练,Uthai Ketkaew写作配套船歌。2017年,当时府尹วีระศักดิ์ วิจิตร์แสงศรี再次请Uthai写歌,悼念拉玛九世,并追念御赐三类赛事奖杯的传统。

2022年的披集船歌仍由Uthai作词,ณรงค์ศักดิ์ ภุมรินทร์演唱;该届手册另署มงคล แสงสว่าง为顾问。

2022年的开幕复制舟队由七所学校分别参与。达銮寺手册把ครุฑเตร็จไตรจักร配给โรงเรียนบางมูลนากภูมิวิทยาคม,ครุฑเหินเห็จ配给โรงเรียนวังกรดพิทยา;这份名单属于当年的开幕巡游。

其中,อนันตนาคราช复制舟由Taphanhin学校参与,当时校长ภิญโญ ขาวพราย负责组织装饰与桨手练习。

另一艘สุพรรณหงส์复制舟由Hua Dong Rat Chanupatham学校负责,当时校长สำราญ เขม้นกิจ组织装饰和桨手练习,船上迎送三类赛事的御赐奖杯。

船模和木桨,留下披集舟工的手艺

披集的舟工也在岸上延续。披集府文化办公室的文化产品汇编,记录了头东(หัวดง)匠人วชิระ โพนามาศ的家传手艺。他的父亲เลิศ โพนามาศ曾以挖制大型长舟闻名。汇编说,大树整材越来越难找,拼装船和旧船维修逐渐增多;วชิระ则把积累的造舟经验转到小型船模,希望后人仍能学习过去的船形。

他的船模既有不同大小的竞赛长舟,也有旧日水上交通使用的เรือหมู、เรือมาด、เรือเผ่นม้า等船型。制作时保留挖去木料、做出船底的过程,并以称为ลูกประสัก的木销代替钉子。

另一位匠人ดุสิต ปั่นเกิด住在披集市县บ้านบุ่ง的บ้านไดชุมแสง,专做比赛用木桨。他的父亲สมจิต ปั่นเกิด也是挖舟匠;他自己先当过十多年桨手,又做过十多年家具木工,并曾协助父亲挖舟。文化办汇编还记下,他曾随ศรทอง舟连续三年在披集夺冠,并在Boon Rawd Brewery公司的支持下赴台湾参加舟赛、获得冠军。制桨时,他把船上使用木桨的经验与木工技法放在一起,考虑桨手握持的位置、入水的桨面和船尾操控所需的形状。

ดุสิต制作菩提叶形桨,柄部收腰,方便握住,桨面尖端平直,可以两面使用。装饰纹样也有具体做法:先雕出纹路,再嵌入木料,最后把表面磨平,纹样并非画上去的颜色。汇编将划水桨列为130至135厘米长、桨面宽6.5至8英寸,船尾桨则长150厘米、宽8英寸;这些是汇编所列的产品规格。

在披集市内,สังเวียน บุญโต则用长舟模型保存自己熟悉的楠河生活。他出生在河边,家人捕鱼,他也做过建筑工、驾驶渡船,后来带领在河上布设浮标的队伍,为长舟比赛划出赛道。木工经历和长期接触舟赛的记忆,成为制作模型的基础。

สังเวียน的พันแสง船模以Wat Yang Khoi Kluea(วัดยางคอยเกลือ)船库收藏的实舟为原型。他研究船的来历、建造者和制作方式,也搜集披集及邻府赛场的参赛、夺冠记录,再缩小重现。汇编记载,他的船模在2016年获文化部文化产品保育类金级证书。汇编列出的这件模型长1.50米,用柚木制作,配55个桨手人偶;所列作品还包括ไกรทอง、พญาชาละวัน和พรหมประทาน。

长舟赛影像

素叻他尼达比河上两艘长舟,黄衣与深色队服桨手并排划行
素叻他尼达比河的长舟赛,两队桨手沿船身排坐。
Phichit Live News报道中的达銮寺与长舟赛画面。

来源与图片

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。