跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

程逸帕坦西拉阿寺的石座与佛殿

2014年1月7日,帕坦西拉阿寺的红瓦、金饰窗框与院中白塔。
2014年1月7日,帕坦西拉阿寺的红瓦、金饰窗框与院中白塔。

红瓦屋面沿着白墙伸出去,屋檐下是一列有金饰的红窗。窗框上端逐层收尖,尖端高过窗洞;白塔立在院中,塔身中段裹着浅色布,金色尖顶升到蓝天里。右侧山墙上的金色纹饰又向两边展开。Takeaway在2014年1月7日拍下的帕坦西拉阿寺,外墙与塔座留下了斑驳痕迹,近处的石地面接着两座建筑之间的院落。

寺院的完整泰文名是วัดพระแท่นศิลาอาสน์,英文写作Wat Phra Thaen Sila At,位于泰国程逸府拉莱县通扬分区。它的名字连着殿内受礼拜的石座พระแท่นศิลาอาสน์。当地保护记录还保留旧名Wat Mahathat,即วัดมหาธาตุ。石座之名也沿用为今天的寺名。

殿内的石座与多层罩棚

程逸府的寺院介绍把石座记为长方形红土石,英文常写laterite,泰文是ศิลาแลง。条目给出的尺寸为宽八英尺、长约十英尺、高三英尺,基座四周装饰莲瓣纹。这样一座台体与小型佛像的尺度不同,覆在它上方的蒙多普又使石座拥有独立的礼拜空间。这里的尺寸是地方介绍中的约数,参观时看到的供物和覆盖物也会影响轮廓。

蒙多普在佛殿内部。地方学习资料把它的造型称作清盛艺术风格,罩棚上方有层叠屋顶,檐角与边缘排列着金色装饰。底下挂着帘,帘子在中央分开,后方的供奉区从开口显露出来。屋顶朝上收尖,帘与供台则在人的高度展开,几种构件围着同一处受礼拜的地方。

2010年,佛殿内的层叠罩棚、深色金纹立柱、花饰与礼拜者。
2010年,佛殿内的层叠罩棚、深色金纹立柱、花饰与礼拜者。

Tevaprapas在2010年拍摄的竖幅照片里,红色木屋架在上方展开,几盏吊灯落在横梁之间。两侧深色立柱有细密金纹,柱顶像向外展开的一圈花瓣。中央的多层罩棚被柱列围住,下方灰色帘子向左右分开,花束、扇形供物和画像摆在前方,穿白衣的人停留在近处。

供台遮住了受礼拜石体的一部分,整座罩棚的外形却很清楚。深色屋面与金色屋檐一层层向上叠,每层外沿有连续尖饰,最上方只剩细长的一段。左右立柱比罩棚更靠近镜头,柱间留下通往中央的空处。外墙的红窗与室内的红屋架色调相连,殿内还多了灯光、织物与花。

2014年1月7日,佛殿全景里的壁画、立柱与罩棚前方供台。
2014年1月7日,佛殿全景里的壁画、立柱与罩棚前方供台。

2014年的横幅全景拍到了两侧墙面。壁画分成一组组长方形画面,画下面有泰文说明;近处柱脚还带蓝白纹样,柱顶和柱身则是金色、深色相间。中央供台前有一串高低不同的台阶,台阶边框带金饰,左右分别摆着画像和供奉物。灰帘在屋顶下方拉开,亮处集中在帘内。

从院落进入殿内,先循鞋履和拍摄告示通行。有人正在礼拜时,供奉对象前的空处需要留给行礼者;柱列之间虽然能看见中央,也不应穿过礼拜者与供台之间。花与扇形供物已经各有位置,拍照时无需挪动。这里仍是有人使用的寺院,殿内光线、帘子和供物会随日常活动而变化。

旧寺名、火灾与皇家寺院身份

寺院在Khao Tao或Khao Thong一带的丘上。泰国环境政策与规划办公室的艺术环境保护数据库记载,东侧另一个山顶是Wat Phra Yuen Phutthabat Yukhon。两座寺在同一丘陵的不同峰头,名字也不同;到这里辨认寺址时,通扬分区、拉莱县与完整泰文寺名可以一起使用。

这份保护记录说,寺院的创建者和创建年代没有确证。它提到王朝史书中,Borommakot国王曾于佛历2283年,即1740年,来此礼拜。到那次到访时,这处石座已经有人供奉;1740年留下的是一次朝拜记录,创建年代仍未确证。

后来的一场火灾写进了地方寺史。府级介绍记作佛历2451年,火从山林延烧到寺院,损坏佛殿及旧木门。地方学习资料则特别写到,蒙多普与佛殿遭烧,红土石座留存。旧殿、罩棚与石座的材料不同,火灾使它们经历了不同的保存和重建过程。

火灾后寺院重修,殿内又有罩住石座的蒙多普。地方介绍对重修的发起人保留了不同记载:府级旅游条目提到地方长官募资,学习资料则把它联系到拉玛五世。地方长官与拉玛五世在重建中各自的作用,现有两种记载尚有分歧。

皇家寺院身份是较晚的一项记录。泰国僧伽最高委员会2007年1月19日的住持任命决议,引用2006年9月19日《皇家公报》,称本寺获升为三级普通级皇家寺院。升格关系到寺院管理身份,与古迹保存和更早的朝拜记录分别发生。พระอารามหลวง指皇家寺院。保护数据库另记寺院于佛历2478年3月8日列为古迹。这项登记与2006年的皇家寺院升格属于不同记录,均不是建寺日期。

石座也出现在程逸府徽中。保护数据库把它作为府徽选用的对象记下,地方的受礼拜物因此进入行政标识。

长条佛足印与覆金边缘

寺内长条佛足印的照片,拍于2014年1月7日。它从镜头近处伸向后方坐佛,外沿较深,表面满是金箔和硬币。中间放着一只黑色钵形容器,近处另有深红色投款箱。坐佛两边立着黄色蜡烛,左右红色门扇上有金色纹样,浅色地砖则一直铺到长条物体的边缘。

2014年1月7日,长条佛足印、表面金箔与后方坐佛。
2014年1月7日,长条佛足印、表面金箔与后方坐佛。

泰国铭文数据库另编录了本寺的一条仿制佛足印边缘铭文,条目使用รอยพระพุทธบาทจำลอง,明确称为复制的佛足印。目录列一面、一行,语种为泰文,纪年佛历2448年,即1905年。记录里的铭文有自己的年代,2014年照片里受供奉的物体则有自己的位置和外观;目前不能仅凭寺名把两者认定为同一件。

这条铭文的注释记录了两种纪年数字:1267为小历纪年,124为曼谷王朝纪年,两者均对应佛历2448年。条目使用ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์标示文字类型,即吞武里至曼谷王朝时期的泰文。1905年是这条铭文的纪年,寺院的创建时间仍不清楚。

这条铭文被编为第236号,1978年由ประสาร บุญประคอง释读,并经总理府史料出版委员会复核。

复制佛足印是供奉佛陀的一种具体图像。铭文数据库的注释说明,有些佛足印在信仰中被视作佛陀亲自踏下,另一些则制作成替代供奉的对象。本寺的铭文编目明确使用“仿制”这一称呼。2014年照片中的足印呈长条布局,金箔、硬币、佛像和容器围绕着它排列。

邻近的Wat Phra Yuen是另一座寺院。石座、复制足印与不同寺院的足印,各自在当地受礼拜;今天参观时应按完整寺名和现场标识辨认。照片中的佛足印是横向放置的长条形物体,来源作者Takeaway把它明确标为本寺的佛足印。

2014年1月7日,矩形凹槽的覆金边缘,右侧有披黄布的坐佛。
2014年1月7日,矩形凹槽的覆金边缘,右侧有披黄布的坐佛。

同日下午的凹槽照片,近处是一圈铺满金箔与硬币的边缘,中间开出一处较深的长方形空间。右侧坐佛披着黄色布,旁边有小型金塔与白色塔状供物;灰色帘子在上方束起,左边窗扇向外开。窗旁画面呈深底金色,坐佛与凹槽靠得很近,和长条佛足印那间白墙房间的布局不同。

Takeaway为这幅照片记下,红土基座内部有凹槽,人们往里面投硬币,并流传硬币落入钵中会带来好运的说法。摄影者记录的是当时的祈愿习俗。凹槽内部的侧壁裸露,颜色比覆金的边缘更深。进入中央供奉区时,按现场要求礼拜或观看,不触碰表面覆盖物。

旧讲经堂里的地方生活

寺院范围内还有地方博物馆。程逸府的介绍记到,僧人Phra Chalermsil Chayapaolo推动建设,把旧讲经堂作为馆舍,并采用兰纳式装饰。馆藏不只围绕石座:旧寺院的照片、图画与衣物,使人能从另一处房间了解过去的寺院和周围生活。

府级馆录把展品分到上下层。一楼包括旧画、寺院旧照与传统泰国服饰,也有社区商品;二楼列出古老佛像、木雕佛像与日常工具。渔具、炊具、碗、锅、罐、刀和编织物,被放进同一份地方生活收藏。宗教造像与谋生工具各有用途,寺院通过旧讲经堂保存了这些具体物件。

参观展厅时,可按展牌上的名称辨认,了解展品的用途与标明的年代。出发前确认博物馆和佛殿当天开放的区域;院内参观也照顾僧人与礼拜者的活动。

农历三月的朝拜会

当地年度朝拜会与泰国农历第三月的满月、万佛节相连。2025年的开幕报道记下,活动于1月30日开始,2月12日结束,地点在帕坦西拉阿皇家寺院。各县文化队伍参加游行,程逸全府九县的地方表演和队伍,在这次共同礼佛的场合相遇。

那届活动包括礼敬石座、立佛与卧佛,满月清晨集体供僧,万佛节持烛绕行石座,还有村民与社区的文化商品。2025年的安排已经结束,后续日期与项目应看寺方当年公告,不能沿用旧日程。

府级报道还列出名为พิธีกวนพุทราแขวนบาตร的仪式。这项仪式与朝拜、供僧和持烛绕行一起列入2025年节目。

平日参观和朝拜会期间的活动安排不同,出发前向寺院确认入口、开放房间与拍摄要求。礼拜者经过时让出通道,关闭的房间留到开放以后。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。