吞洪街边的莫霍姆
帕府公共关系办公室2021年的介绍,将吞洪定位在101号公路帕府至难府方向、Yantrakit Koson路一带,距城区约四公里。它是寻找莫霍姆服饰与相关制品的地方,产品包括衣物、服饰、桌布、床品、家用品和纪念品。今天具体店铺位置与营业安排,宜在前往之前再联系。
布扣短衫与染织衣物
诗琳通人类学中心的吞洪社区档案,记载了泰普昂男性短袖对襟衫:门襟两边各缝上成对的布条,穿着时将两边系起,后来发展为使用扣子的衣衫。裤装又有长裤和短裤。照片里的布扣短衫,适合用来比较领口、门襟和口袋的具体形态。
社区档案还记了女性的直筒袖莫霍姆上衣,搭配筒裙与白色肩布。其中一种裙装用染过Khram或Hom的棉纱织成,并带有红色边饰。衣服、裙装和肩布各有形态与颜色,这段服饰记述让人看到莫霍姆在当地穿着中的搭配,而不只有单件短袖蓝衫。
照片中的深蓝短衫拍摄于帕府,门襟和口袋有缝线,袖口与下摆有折边。它展示了莫霍姆成衣的一种款式;单件衣服的纤维、染料与洗护,仍要看商品标签和制作人的说明。
沙功那空的靛蓝展览照片,展示了另一种织物设计:蓝色披衣、带宽色带的长布与条纹织物摆在一起。它来自泰国另一个地方的2013年展览,可用来比较布在平铺、悬挂和披在模特身上时的不同形态。吞洪的具体货品,仍需要看当地店里的实物。
从植物到染液
泰国文化促进厅2026年的莫霍姆介绍,把传统原料称为Hom(ต้นห้อม)。当地用叶片浸提颜色,制成湿染料膏,再准备染缸。浸染之后,布接触空气时由绿色逐渐转为深蓝,还可以反复染色,取得需要的深浅。
吞洪社区档案另收录了一段制染记述,原料名称写作Khram(ต้นคราม):浸泡两晚,加入碱液和石灰,打出泡沫,静置以后用布袋过滤,留下湿染料膏,用于染布和棉纱。Hom 与 Khram 是不同的植物原料称呼,具体用料仍依制作者的配方而定。
SACIT 保存的吞洪染织记录,把湿染料膏与可以浸布的染液分成两步。制成的膏体先收在带盖容器里;需要开缸时,才与草木灰碱水、淘米水、罗望子水和石灰水等配合。叶片、湿膏与染缸里的液体,是制作过程中的不同状态,不能把刚滤出的膏体直接当成已经调好的染浴。
文化促进厅也指出,Hom需要较湿润、凉爽的生长环境,产量有限,部分时期生产中增加了合成染料或替代原料的使用。蓝色衣服因此未必都采用同一种原料。店家若说明使用合成染料,就按这种材料和标签评估,不必替商品添上天然染色的来历。
扎染的顺序与花纹
2021年帕府的扎染介绍,从洗净布料开始:按所需图案捆扎,再浸入准备好的Hom染液,染后拆开捆扎,清洗并晒干。绑扎图案和准备染液是不同工作。
社区档案记载的布品,还包括手工织物、绘花、扎染、蜡绘、印花及去色图案。它们在布面上留下纹样的方式不同。一件衣服上出现花纹时,可以问制作人,图案形成于织造、染色还是后面的加工,而不只用深蓝底色来概括整件衣服。
Mann craft 的这幅手织染色布照片拍于2014年,具体地点未注明。图中有深浅不同的宽条带,条带内部又有细小波状与网格状织纹,布折起以后,纹样随褶皱转向。观察布面时,可以把较大的色带和内部细纹分别看,货品的织法与染法则由其说明确认。

具名围巾与披肩
莫霍姆在当地不仅制成短衫。帕府2021年的产品介绍还列有桌布、床品、家用品和纪念品;衣物的用料、染色与裁剪,也会随着用途改变。宽布可以保持为一整幅,裁成衣服以后则有门襟、袖口和口袋,观察布面时需要连同成品结构一起看。
SACIT 收藏的ลายปั้นเทียน围巾是一件2015年的棉布作品,尺寸113×160厘米。它以 Hom 染出底色,再用蜡染印出图案。“ปั้นเทียน”在这件作品的说明中,与生活里的光明寓意相连;这也是围巾纹样名称的地方解释。
蜡染图案与捆扎图案各有制作动作。上述围巾用图案模具蘸蜡液,把图形印在布面;地方扎染的介绍则先捆住布,再浸染、拆扎。两件深蓝织物可能都保留浅色纹样,纹样形成的工序却不同。SACIT 同时记录了先染棉纱再织布、以及将做好的成衣染色两种做法。
另一件来自 Pa Ngiam 学习点的披肩,名为ลายทรงกลด,两端都有边饰。SACIT 将它记为2019年作品,宽46英寸、长68英寸,材料是棉,以 Hom 扎染。它与2015年那条蜡染围巾并非同一款物件:年款、尺寸、纹样名和工艺分别对应各自作品。
从田边棉株到家中织机
吞洪的织造曾与农事并行。诗琳通人类学中心的社区记述说,村民在自家田边种棉和 Khram,再把所得原料用于染布、染棉纱。棉纱进入织机之前就能上色,布织好或衣服做成后也能另行染色;成品看起来同是蓝色,并不表示它经历了相同的加工顺序。
当地的生产节奏不完全与农忙重合。吞洪社区日历把种稻列在六月至十一月,把缝衣和莫霍姆生产列为一月至十二月的活动。田里种植、家中缝制与出售衣物,在同一村落中交错进行。这个日历说明的是社区职业的年度安排,并不等于每家店全年每天都营业。
织造也有当地传下来的纹样名称,例如ลายขอใหญ่与ลายขอน้อย,即大钩纹、小钩纹,另外还有ลายดอกแก้วเชียงราย、ลายดอกดาวเสด็จ等。它们出现在吞洪泰普昂织纹的记述中;与捆扎或印蜡形成的图形相比,织纹的制作环节在织机上,不能把所有有花纹的布都称为扎染。
传统服饰里不只有深蓝。社区记下的女性裙装,除带红边的染纱筒裙,还包括黑黄相间的ซิ่นตาเล๊ม、黄红相间的ซิ่นตามะนาว、白红相间的ซิ่นซิว,以及黑红相间的ซิ่นตาตอบ。白色肩布与裙子同穿,蓝上衣在一身服饰中只是其中一件。
男性的长裤称โซ้งกี,短裤称โซ้งสะดอ,腰间还可系ผ้าขาวม้า。这块布既用来束腰,也能包头或擦脸。对襟衫两侧原有成对布带,穿着时相系;后来使用扣子的款式,在社区记述中称เสื้อกุยเฮง。衣襟连接方式的变化,留下了服装形制演变的细节。
吞洪的匠人与学习点
Pa Ngiam(ป้าเหงี่ยม)是吞洪的一位莫霍姆匠人。SACIT 的匠人档案把她列为第四代传承人,并记录其在2012年获机构表彰。她的棉纱染织、成衣染色与蜡染作品,和社区的学习活动相连;围巾和披肩分别保留了蜡印与捆扎的工序。
吞洪的泰普昂社群,其来路也保留在村名中。社区历史把1834年的迁居与暹罗军队从老挝川圹带来17户人家的经历相连。居民后来因田地与居住条件分散到吞洪南、吞洪北及邻近聚落,又沿用 Na Hong、Tong Hong 等与原居地有关的称呼。蓝衫的制作知识,在这些家庭与村落之间延续。
社区里的学习与传承
1967年以后,莫霍姆制作逐渐成为吞洪的重要职业。社区记述中,男性把成批衣服带到外乡和外府出售,清迈 Ton Lam Yai 市场是其中一个销售地点。Pa Lueang 家曾是学习传统做法的地点;2005年,Thung Charoen 社区学习中心、Pa Ngiam 莫霍姆学习点又从居民共同活动中逐步发展起来。
2011年,居民在 Yuphin Saisamphao(ยุพิน สายสำเภา)带领下,集中学习棉织与天然染色,为期15天。后来社区产品扩展到青年衣物、工作服和校服等形式。这个时间点对应当地的一次共同学习,并不是今天随时能参加的固定课程;若为参观制作而来,仍需联系具体学习点。
莫霍姆在2024年列入泰国国家非物质文化遗产的传统手工艺类别,具体归入织物与织物制品。文化促进厅列出的传承地包括帕府 Mueang 县的吞洪,以及 Sung Men 县的 Wiang Thong、Phra Luang。登记的是传统工艺与相关知识,并不等于给街上每件蓝衫作了原料认证。



