跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

节日

色军蜡城堡的花模与寺院供奉

夜间亮灯的色军蜡城堡,多座尖塔与层叠屋顶
2015年10月25日,亮灯后的色军蜡城堡。

色军蜡城堡的尖塔下面,是一层层做好的蜡饰。夜间亮灯以后,屋面、柱子和山墙连成金色的轮廓;制作时,工匠面对的却是一口蜡锅、一枚花模和还没装上去的花片。这项解夏节前后的地方活动,在泰文中叫แห่ปราสาทผึ้ง。作品随队伍穿过市区,送往帕塔猜宗寺供奉。

一枚黄瓜花模,一锅热蜡

金属锅上方悬着一枚黄瓜花模,橙黄色蜡层贴在它的边缘。旁边的工匠低头操作,杆子让花模停在锅口以上。

植物材料做花模,在泰国供物工艺中还有其他做法。甜薯和香蕉茎可以刻成花形或别的纹样,再蘸入融化的热蜡,做出蜡城堡的装饰。黄瓜照片呈现其中一件具体工具,并不代表每支色军制作队伍都用同一种花模。

蜡锅上方的绿色黄瓜花模,边缘挂着橙黄色蜡层
2012年10月28日,色军蜡花制作中的黄瓜花模。

另一张同日照片拍的是做好的蜡花。双手托住一叠橙色蜡片,最上方的圆弧和下面的层次仍能分辨,薄边呈黄绿色。它们尚未装到城堡上。

双手托着层层叠放的橙色蜡花片
2012年10月28日,尚未装上城堡的蜡花。

先搭木架,再把蜡饰装上去

大型蜡城堡有木结构。熟练木工先规划并搭建框架,接着设计纹样和颜色,制作所需的蜡饰,再把铸好的部件连接或用针钉固定,最后完成装饰。诗琳通人类学中心2018年的色军仪式记录描述了这套工序,并提到村落制作大型作品会花至少三个月。这个时间属于那份地方记录,不能直接当成2026年每一座作品的制作期限。

装上木架之前,蜡饰先有可反复使用的纹样原型。色军府2017年非遗调查表的蜡城堡条目,记下以橡皮泥或黏土刻出纹样,再制成模具的做法。雕刻前会量好装饰位置的长宽,将纸样放到预定部位试比,调整后才转到泥料上。这样做出的纹样,要能填入屋面、墙面或柱子留下的具体空间。

模具的材料也影响纹样。该条目记载,石膏模容易取得、凝固较快,但深凹或复杂纹样较难处理;硅胶模可用于较深、较复杂及较大幅面的蜡饰,当时因成本与取得条件而选择性使用。模具与成品是两件东西:黄瓜花模蘸蜡做花片,和先刻泥样、再翻制模具铸出建筑纹样,是这项地方工艺中的不同方法。

脱模并不是装饰的终点。2017年的条目记下,蜡件先挑选、修边,量好后裁到适合的位置,再固定到城堡上。除了早先的竹针、胶与细钉,工匠也使用黏蜡连接,并以电烙铁处理接缝。细小蜡件之间的连接方式,和木架承担整体形状的作用不同;远处看成一片的屋面与墙饰,近处仍由许多单独制作的部件接合。

木架和蜡饰的分工,让宫殿外形可以由许多部件组合出来。尖塔、层叠屋顶和向两侧伸展的檐角形成轮廓,蜡饰附着在相应位置。亮灯的作品中,中央屋面比两侧高,柱列下面接着台基,边上的小亭又各有尖顶。

较早的东北地区蜡塔规模与做法有所不同。做功德时,村民用劈成细条的竹材搭框架,配上雕刻香蕉茎和铸模蜡花;蜡花在泰文中称ดอกผึ้ง。做好的蜡塔可放入米片、爆米花,供奉给僧人。大型色军蜡城堡由这种较早的蜡塔形式发展而来,木工、纹样设计和最后组装的工作也随之增加。

城堡的形制也随着搭架和铸模方法改变。色军府2021年的地方介绍回顾,较早的หอผึ้ง用竹架和香蕉茎做成上下两层方形,腰部收窄,像叠起的供盘;后来出现模仿东北戒堂的ทรงสิม,以四根木柱支撑,香蕉茎雕饰用于山墙及屋顶构件。再往后,四面出檐、中央有细长高顶的เรือนยอด式,加入宫墙、山墙和娜迦等纹样。有些เรือนยอด式还把三座宫殿相接,四面的门廊向外伸展,并结合东北与泰国中部的艺术纹样。

这种变化也发生在寺院与工匠之间。同一介绍把早期宫殿式木架、铸蜡泰式纹样的制作,联系到名为เสถียร的工匠;Wat Chaeng(วัดแจ้ง)、Wat Si Chomphu(วัดสีชมพู)与Wat Nuea(วัดเหนือ)曾借用同一位工匠的模具制作。模具能够在不同寺院之间使用,作品的外形因而既取决于社区选题,也与工匠掌握的部件有关。

色军的制作力量还来自学校教师。2021年地方介绍列出Sakonrajwitthayanukul School的สิทธิศักดิ์ กางทอง与สนั่น นิมิตร,以及Sakon Nakhon Anuban School的ประสาท ต้องโพนทอง,记载他们曾为寺院制作蜡城堡。

现在的作品仍有不同类别。2026年的比赛设古式、应用式和创意式三类,分类由当届活动确定。

大学与中学也一起做蜡城堡

制作队伍包括学校。2025年,泰国农业大学色军校区与 Sakonrajwitthayanukul School 合作制作创意蜡城堡,在当年创意组获得第一名。农业大学在标注10月6日的活动记录中介绍了这件作品,作品主题围绕蜡花城堡与视觉、味觉、气味和声音展开。这是那一年的具名作品;到了2026年,参赛队伍与设计要按本届展出认识。

这次合作把大学和中学放进同一支制作队伍。农业大学色军校区的学生组织参与协调,制作作品之外,还组织游行中的合唱。队伍唱的曲目包括 Yuan Yin Thin Sakon、Isan Ban Hao 和 Rim Fang Nong Han,另有 Nontri Inthanin。第一首由校区人员新作,其余曲目也在队伍的演出曲单中。

农业大学介绍这件创意作品使用自然材料和再利用资源,这是该件作品自己的材料选择。

2026年,展出和游行分别在哪一天

今年活动定于10月20日至26日。想留时间看蜡饰,静态展出与街道游行要分别安排。色军府10月1日发布的活动计划把10月21日至25日的蜡城堡展出放在府行政中心前方,10月25日再将作品移往帕塔猜宗寺参加供奉。展出结束后还要移动作品,25日前往时应留意现场装运和通道安排。

10月25日的游行计划17时从钟楼十字路口出发,19时30分在帕塔猜宗寺举行供奉仪式。钟楼路口和寺院是两个明确地点,中间如何设置观众区、通行口和车辆封控,仍须按当日现场指引。看游行与参加寺院供奉需要分别留时间,寺院的礼拜通道也应保持畅通。

当届队伍计划共十支,包含前导队伍、社区和各县参与者,也安排舞蹈、音乐与府内学校表演。

10月21日在色军城门安排开幕及城堡祈福仪式。想看制作过程,今年另有10月10日至19日的探访蜡城堡制作活动;这段时间早于主活动,并不意味着20日至26日的所有展区都会继续演示蘸蜡。探访的具体地点、开放安排和接待方式,需要先向当地活动方确认,制作空间也可能仍在赶工。

同一周的长舟比赛安排在10月23日至24日,场地在农汉湖赛舟区或 Sa Phang Thong。比赛设男、女45桨手大舟组,以及男、女30桨手小舟组,共四个组别。看蜡城堡与看赛舟是不同地点的活动,比赛日也没有与25日的城堡游行重合。把两者排进同一次色军停留时,交通与返回市区的时间要分别留出。10月26日还有解夏节布施、比赛颁奖及寺院蜡城堡展示。同期文化活动还包括บายศรี供盘比赛与สรภัญญะ东北诵唱比赛,另有摄影比赛和社区产品售卖;各项活动的场地与时段要看当届具体节目。

地方仪式记录把节期列在泰历十一月十五或翌日。它对应的公历日期随年份改变,其他年份不能沿用2026年的日程;具体道路管制和活动调整以现场公告为准。

2024年10月16日的游行影像保留了大小不同的塔形作品。开头的夜间镜头里,大型亮灯蜡城堡沿道路移动,两侧观众坐在围栏后;约一分多钟的画面中,白衣、红褐色下装的参与者托着较小的金色塔形物件,后面跟着旗幡。

2024年10月16日的色军蜡城堡节游行。

供奉的终点在帕塔猜宗寺

蜡城堡与解夏节做功德、为亡亲回向的信仰有关。东北地区的บุญแจกข้าว(Bun Chaek Khao)是为亡者回向的功德活动,蜡塔也是其中的供物。色军地方仪式又与佛陀返回人间的信念相连:佛陀到天界为母亲说法,返回之日,人间、天界与冥界可以彼此看见,供奉的蜡塔也能被看见。这属于当地佛教叙事。

东北地区较早的蜡塔供奉,还与一则猴子献蜂巢的佛教故事有关:猴子把蜂巢献给佛陀,接受供物后欣喜跳跃,跌落死去,随后因供奉功德转生天界。故事讲的是供奉功德的信念。为亡亲回向的家庭可以做自己的蜡塔,传统也没有规定每家必须做多少座。

帕塔猜宗寺建筑的金色山墙、红色屋顶与左侧白塔
2012年10月29日的帕塔猜宗寺建筑,左侧可见白塔。

寺院的建筑也有层叠屋面。正面的金饰山墙下有立柱,两边的红色屋顶逐层展开,左侧白塔伸到檐口上方。蜡城堡也使用尖顶、山墙和柱列等建筑形态。各座城堡的平面、装饰人物和作者意图仍各有差别。

寺院院落里的白色佛塔、金色塔顶和娜迦栏杆
2014年8月31日,帕塔猜宗寺的白塔与娜迦栏杆。

白塔近景里,白色塔身向上收窄,金色尖顶在最上方,塔基前有彩色娜迦栏杆,旁边还能看见灯柱和围栏。

来源与许可

图片:Timo Kozlowski,CC BY-SA 2.0。站内缩小尺寸,画面未裁切;Timo Kozlowski,CC BY-SA 2.0。站内缩小尺寸,画面未裁切;abhichartt,CC BY-SA 3.0。站内缩小尺寸,画面未裁切;Chaiyathat,CC BY-SA 4.0。站内缩小尺寸,画面未裁切;Benzpoosomya,CC BY-SA 3.0。站内缩小尺寸,画面未裁切。

视频:ไปเลาะไหนดี Pailolhnaidee,งานประเพณีแห่ปราสาทผึ้งสกลนคร ประจำปี 2567 | สกลนคร ซิตี้,2024年10月24日上传;说明标注活动日期为2024年10月16日。摄影:ชักภาพสตูดิโอ x บันทึกฮัก。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。