跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

节日

买素林象展门票前,先看节目里有哪些动作

2009年素林象展体育场,骑手带着象群分布在草地上。
2009年素林象展体育场,骑手带着象群分布在草地上。

素林象展的看台前是一片草地,象群与骑手在场内移动,观众坐在外围。买票时能选到哪排座位,和那天大象会参加什么节目,是两件需要分别问清的事。想看游行、近距离喂食,或只想了解当地养象传统,也各有不同的活动场地。

2026年的主要象展,泰国国家旅游局列在11月21至22日08:00至11:30,地点为 Elephant Show Stadium。当届具体节目与入场条件仍须另行确认。

看台票与市区活动分开确认

旅游局的2026年安排,把11月14至25日列为整个节庆期间,活动范围包括 Si Narong Stadium 周边;11月20日的欢迎与喂食活动在披耶素林帕迪纪念碑附近,21至22日的主要象展才在 Elephant Show Stadium。

体育场象展与纪念碑附近的欢迎喂食分属不同活动。看台票的日期、座位与所含项目,以当届售票说明为准。

旅游局提醒,节目可能随当地情况调整,并列出素林府办公室044 512 039、旅游局素林办公室044 514 447至8供咨询。咨询时可核对当届是否安排动物技巧表演、骑乘或游客接触项目。

截至2026年10月19日,活动网站的当届售票说明,把预留座位分为两档:G至L、M至R区为350泰铢,A至F、S至X区为250泰铢,两档都列有座号、点心和纪念品。另有免费的大看台,不指定座位,也不附点心和纪念品。付费预留席与免费入场席的区别,落在是否有座号及附带物品上,不能把免费大看台理解成任一编号座区都能随意入座。

网页将这两档价格用于11月21至22日的象展,并列出11月20日12:00截止网上预订;付款和取消条件则按预订系统处理。日期、区名和是否有指定座位都属于这张看台票的内容,纪念碑附近的喂食活动另列在11月20日,不是同一张座位表中的节目。

当届演出网站划出了七幕的位置,但各幕名称和内容仍写着待公布。旅游局把11月19日列为总彩排,21至22日列为正式象展;彩排、正式演出和14日起的节庆开幕分属不同日期。2002年纸本上的六幕,不能直接填进2026年的七幕节目中。

2002年的纸本,把节目写到了动作

素林象展最初的场地在Tha Tum县,并不在今天的市区体育场。活动沿革把1960年11月19日列为首次正式象展,当时为庆祝新县署启用,在旧机场一带举行;该处后来成为Tha Tum Pracha Sermwit学校所在地。节目已有象队巡行、捕象展示和赛象,另配体育比赛与娱乐活动。

1961年11月18日的第二届仍在Tha Tum举行,泰国当时的旅游推广机构开始协助节目、训练与宣传。1962年5月15日,内阁批准把素林象展列为国家年度活动;同年场地迁到素林府体育场。县里的集象活动进入城市看台,才逐渐形成持续面向游客的年度演出。

Luc Ockers留下的一张泰英双语节目单,日期写着2002年11月16日。英文栏从07:45幼象与母象的队列开始,08:00是欢迎和颁奖,08:30进入大象表演。

2002年11月16日素林象展的泰英双语节目单。
2002年11月16日素林象展的泰英双语节目单。

六幕节目中,有一幕介绍当地人与象的生活及仪式,另一幕表现捕象和象夫在森林、村落中的训练。后面的地方传统、象队与战阵题材各有名称,最后是告别。11:00一栏,纸本还列了游客骑象环城观光。演出本身与观光骑乘在同一张纸上,却是不同的活动。

纸本里名为 Guai 的一幕,英文解释当地人与象共同生活的方式,并提到名为 Phithi-Sen-Phi-Pakam 的传统仪式。另一幕以素林地方传统、风俗和文化为题。

节目单里的Guai是古伊族名称的一种拼写。泰国诗琳通人类学中心列出的自称还有กูย、กุย、กวย等形式,语言属于南亚语系;Suai(ส่วย)则是常见的外称。中心特别区分了各地群体:人们熟悉的养象者只是古伊族中的一部分,其他群体还有打铁、农耕、采集和编织知识,养象节目呈现的是其中部分社群的知识。

与养象专长有关的古伊阿江群体กูยอาเจียง,分布在素林Tha Tum、Chom Phra等地。旧节目把当地生活与仪式放在开场部分,谈的是这些人与象相处的社会背景;捕象训练、象队战阵则是另列的表演题材,所指的时间和活动性质并不相同。

Pakam(ปะกำ)在这个传统里首先是捕象所用的皮绳或套索。人类学中心介绍,将水牛皮切成条,绞成三股,再合在一起;绳索还要经仪式迎请祖先象师与师祖的灵。绳索置于专门的祠所,便与ศาลปะกำ这一名称相连。节目单的Phithi-Sen-Phi-Pakam指向这种器具与祖先信仰相连的仪式。

祭祀由资深象师主持,家人、亲属带来供物,酒与煮鸡是其中的重要物品。仪式可与出行、带象外出、婚嫁或出家有关,主持时使用被视为神圣的仪式语言。这些是纸本所写生活仪式的背景;旅游演出是否举行、游客如何观看,仍由当届具体安排决定。

战阵一幕的英文说明,把象队与古代军队、王权展示联系起来。捕象一幕则同时提到森林和村落中的象夫训练。这些是2002年的表演题材,不说明今天是否仍有捕象或相同训练。

另一张2002年宣传页,分别列着当年的象展与节庆日期。泰文年份2545对应公历2002年;象展印为11月16至17日,节期另列11月9至20日。两种日期即使印在同一张海报上,也分别对应核心演出和更长的节庆。

2002年宣传页上方为象群,下方分别列出象展与节期日期。
2002年宣传页上方为象群,下方分别列出象展与节期日期。

号码背心穿在骑手身上

Per Meistrup在2009年11月22日拍下的场内照片中,几头象横向走过草地,骑手穿着黄色或条纹号码背心,看台观众在树木下方排开。原作题名把它归为球类节目,但这个画幅没有清楚可辨的球。

2009年素林象展中,穿号码背心的骑手带着象群经过草地。
2009年素林象展中,穿号码背心的骑手带着象群经过草地。

ABTA的门槛,针对具体活动

英国旅行协会ABTA的2019版动物福利指引,将游客无隔离接触或喂食大象,以及面向游客的大象表演,列入不可接受活动。它还反对通过惩罚、断食,或造成恐惧、受伤、痛苦的训练来完成旅游表演。采用这套门槛的人,购票时就需要核对活动形式,而非只看有没有“文化”或“体验”的名称。

ABTA说明,这套指引供旅游业使用,实施属自愿性质。它可以作为个人选择旅游产品的依据,不能据此宣布某场素林活动违反泰国法律,也不是对现场每一头象的评估结论。

其基本照护要求包括饮水、适当食物、遮蔽、兽医照护,以及运动和同类互动的机会。

一头象的照护,发生在舞台之外

象在镜头前吃下水果,能说明那一刻发生了取食,不能说明整天的饮食安排。2020年,Pakkanut Bansiddhi、Janine L. Brown与Chatchote Thitaram发表的泰国圈养象福利文章,讨论了活动、饮食、身体状况、足部健康、伤口和行为等多方面的评估。涉及的研究主要来自泰国北部营地,并没有替素林象展动物作现场体检。

上述北部营地材料里的饮食安排,把粗饲料和游客递来的零食分开:常见粗饲料有象草与玉米秆,香蕉、甘蔗、南瓜、罗望子等是补充食物。Bansiddhi等人提醒,高热量补充食物的总量还要与运动相配,尤其旅游旺季;水果桌的丰富程度,不能单独代表一天饲喂是否合适。饮水也涉及白天、夜间是否持续可得,喂水果的镜头并未包含这一部分。

地面和休息场所同样影响照护。北部营地材料中,过多在水泥地面行走与足部问题、趾甲裂纹有关;土或沙等较软地面,有助于象移动、躺下和休息,老年个体尤其需要考虑。能否运动、离开游客后是否有同类互动的机会,还涉及台下的生活,而非只有看台前的一段步行。

实际评估还会把身体检查、行为记录和生理指标并看。体况、足部及皮肤伤口属于身体指标,反复摇摆、晃头等行为则需要一段时间的观察;某些重复行为可能与过去环境有关。应激相关激素也会随正常生理周期变化,不能凭一个读数或几秒动作,就判定一头素林参演象的整体状况。

喂食活动也要看接触距离。Geoff Pullan的2004年素林照片里,大象站在瓜果长桌旁,象夫坐在背上,观众紧靠桌子另一侧;地面散落着果皮。对不接受无隔离接触的人而言,公开活动与售票节目一样,需要考虑是否靠近和参与。

2004年素林喂食现场,大象站在摆满瓜果的长桌旁。
2004年素林喂食现场,大象站在摆满瓜果的长桌旁。

观看时按现场围线停留,不穿过象群移动路线。

把当天节目与自己的票对上

Native Farang在2024年发布的素林活动视频,保留了往届街头节庆与人象接触的镜头。视频中的项目不代表2026年的票务内容。

Native Farang记录的2024年素林节庆与人象接触画面。

视频13分多钟的喂食画面里,桌上堆着西瓜、香蕉与菠萝,象鼻伸向食物,人们的手和手机就在旁边。开头还有舞者在水果长桌前表演。

来源与图片署名

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。