曼谷皇家驳船博物馆,船头上的金凤与那伽

在曼谷诺伊运河北岸的皇家驳船博物馆,最先抓住视线的常常是船头。金色的鸟、盘曲的多头那伽、展开翅膀的迦楼罗,都被安排在细长船身的最前端。把它们只当作拍照背景,会错过这座博物馆真正有意思的部分:眼前的木船原本属于御舟行列,也和水上典礼的队伍、划桨者的位置、船只各自的职分连在一起。

博物馆收藏的是皇家驳船行列中的船只。这里原是由王室事务机构和泰国皇家海军管理的干船坞,第二次世界大战期间,船坞和驳船都遭受严重轰炸损坏,后来由艺术部门修复。展厅空间有限,馆内陈列八艘重要驳船,其中包括四艘御舟;展览资料将它们列作52艘重要皇家驳船中的八艘。其余船只保存在瓦苏克里码头附近。它们长期离水存放,只在举行皇家驳船巡游时回到昭披耶河。

从曼谷诺运河水面看皇家驳船博物馆,弧形屋顶覆盖着临水开放的船库。
博物馆临曼谷诺运河的馆舍外观,摄于2023年1月。 Bienvenue en Thaïlande, Musée national des barges royales de Bangkok.jpg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons;已缩放;许可:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0。改编沿用相同许可。

核心判断:按御舟、护航舟类别与保存线索观看展船,而非只把船头视作装饰。

先看船头,也要看细长的船身

四艘御舟的长度都在四十多米。金凤号 Suphannahong 长46.15米、最宽处3.17米,船头做成金色皇家天鹅,并以玻璃饰件装点。它的名字经常被译作“金天鹅”,中文观者可以先抓住船头的鸟形轮廓,再留意它不是一件独立雕塑:鸟首之后仍接着一整条需要人力划行的狭长船体。

阿难达那伽号 Anantanakkharat 的船头为七头那伽,外侧船身为绿色,内侧为红色,长度44.85米。另一艘阿内迦乍普琼号 Anekkachatphuchong 则布满小那伽的雕刻与镀金纹样,外侧粉红、内侧红色,长45.67米、最宽处2.91米。两艘船同以那伽造型开场,处理方法却不同:一艘将多头形象集中在船首,另一艘把小型纹样铺向船体。

纳莱御舟九世王号 Narai Song Suban HM Rama IX 长44.30米、最宽处3.20米。船头是骑在迦楼罗上的毗湿奴,迦楼罗又抓住那伽;船上以金漆和玻璃饰件装饰,船体为红色。资料记载,这艘船由皇家海军与泰国艺术部门奉命建造,1994年安放龙骨,1996年5月6日下水,用于纪念普密蓬·阿杜德国王登基五十周年。它是普密蓬·阿杜德国王在位期间唯一新建的驳船,也曾有一次临时担任主御舟。

金凤号于1911年11月13日下水,船身由一根柚木树干雕成,船内有供国王及近亲王室成员使用的金色亭座。船首的鸟形以金漆和玻璃珠饰成,嘴部悬着水晶球与流苏。它在王室成员随行的巡游中担任常规御舟,船体涂黑。世界船舶信托基金会于1992年把金凤号列为“Maritime World Heritage”。这段沿革给“金天鹅”的船头添了一层具体的时间感,也说明它并非只为展陈而造。船头朝前,亭座、长船身和划行所需的空间都在它身后,观看时也可顺着这条方向线回看整艘船。

现存阿难达那伽号在拉玛六世时期建造,1914年4月14日下水。它除了七头那伽船首,还有一个较小的宝塔式构件,用来承载圣物;资料将它与配有亭座的其他御舟区别开来。七个蛇头以金漆和玻璃饰件雕成,绿色船身让这组船首从远处就有清晰轮廓。阿内迦乍普琼号则是四艘御舟中最早的一艘,建于十九世纪后期拉玛五世时期。它没有突出的神话人物船首,小型装饰那伽直接密布在船头上。

视频中4:49至6:53可见旧木质金色装饰构件的破损和镶片脱落,随后出现带蓝色镶饰的金色亭座、白黄花串和红色内表面。这段画面适合补看材料细节;它记录的是视频拍摄时的画面,并不替代对馆内当下状况的判断。

馆内一尊蓝色面孔、戴尖冠的鸟身人物船头雕饰,金色衣纹间嵌有彩色装饰。
蓝面鸟身的护航舟船首近景,摄于2009年2月。 Bruce Tuten, Royal Barges National Museum - 2009-02-24 - 003.jpg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons;已缩放;许可:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0。

御舟之外,护航舟把队列接起来

馆内八艘重要驳船除了四艘御舟,还列有 Ekachai Hern How、Krabi Prab Muang Marn、Asura Vayuphak 和 Krut Hern Het。四艘在展厅里补出了另一组可比较的船首:有角的那伽龙、白身无冠的猴将、蓝面鸟身人物,以及抓住那伽的迦楼罗。

Ekachai Hern How 的船头是称作 Hera 的那伽头龙,长29.76米;Krabi Prab Muang Marn 是白身、无冠的哈努曼猴将,长28.85米。Asura Vayuphak 的鸟身食人魔船头,脸、手和脚为靛蓝色,前部紫色、后部绿色,船身外侧黑色,长31米。Krut Hern Het 的迦楼罗抓住那伽,内侧红色,外侧黑色并有金色花纹,长28.58米。照片所见的蓝面尖冠雕饰、向上展开的多个金色那伽头,能帮助观者将资料中的类别和实际细部接起来。

五张照片提供了不同距离的观察。馆内近景把红金色迦楼罗托举人物的雕饰、金色长颈鸟形船首和多个向上展开的那伽头放进同一批画面;从运河水面看,弧形屋顶覆盖着临水开放的船库。另一张船库照片留下了护栏与多艘船首排开的关系。它们适合用来理解展船的空间与造型,拍摄年份不同,不能据此推出今日馆内的展出情况。

巡游资料中的护航舟分为多个类别,许多船头画有或装有神话生物,也有造型较朴素的船。埃卡猜级 Ekachai 有两艘:Ekachai Hern How 与 Ekachai Lao Thong。它们带有金色绘制的有角生物,形象介于那伽和龙之间。在水流强劲、金凤号需要协助时,这一类船可能用来牵引金凤号;现在则用于承载乐师。资料也特别说明,它们不像其他一些护航舟那样配备火炮。

迦楼罗级 Krut 也有两艘,船头的迦楼罗以翅膀和脚抓住那伽。Krut Hern Het 的迦楼罗为红色,Krut Tret Traichak 为粉红色。猴将级 Krabi 有四艘,船头使用瓦那拉猴将形象:Pali Rang Thawip 与 Sukhrip Khrong Mueang 分别呈现有王冠的巴利和苏格里瓦,前者绿色、后者红色;Krabi Ran Ron Rap 与 Krabi Prap Mueang Man 则是没有王冠的尼拉帕特和哈努曼,身体分别为黑色与白色。

阿修罗级 Asura 的两艘船以半鸟半食人魔为船头。Asura Vayuphak 的脸、手和脚是靛蓝色,前部紫色、后部绿色;Asura Paksi 的身体为绿色,前部紫色、后部绿色。虎级 Suea 的船头绘有老虎,船名用红字写在船首。双艘的通级 Thong 位于队列最前方,外形近似较小、装饰较简的阿内迦乍普琼号,船艏船艉尖端涂金。

那伽形船头的多个金色蛇首向上展开,船身雕纹和镶饰延伸到前景。
多头那伽船首近景,摄于2009年2月。 Bruce Tuten, Royal Barges National Museum - 2009-02-24 - 004.jpg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons;已缩放;许可:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0。
金属屋顶下的御舟船首排成一列,蓝面鸟身雕饰、多头那伽与长颈鸟形船首隔着护栏可见。
船库中的船首排列与参观护栏,摄于2014年2月。 Kathy, Royal Barges National Museum - 2014-02-25 - 001.jpg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons;已缩放;许可:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0。

典礼用途,让静止的船回到水面

巡游全队的背景比馆内八艘船更广。较低等级的护航和随行船包括 Dang、Saeng、警船与鼓船,多数没有船首雕像或火炮,船身多为黑色,船型、编号和名称以白字写在船头。警船的船艏和船艉较平,船艉略高;Saeng 船同样两端较平,划桨者穿白衣、戴黑色头饰。Dang 船的两端更突出,轮廓类似阿内迦乍普琼号与通级船,但尺寸更小、装饰也较少。Tangmo 与 E. Leeung 则在御舟之前,船身更小、浮在水中的位置更低。它们说明御舟前后还存在另一层船只分工,却不等同于馆内的完整陈列清单。

这层分工使“典礼用途”变得具体。御舟并非脱离队伍单独存在,前方有通级、Tangmo 和 E. Leeung 等较小船,周围还有不同类别的护航舟与随行船。四艘御舟在一份巡游资料所列的次序中,由阿难达那伽号在前,金凤号、纳莱御舟和阿内迦乍普琼号随后。博物馆把船放在干船坞式空间中,参观者看不到桨叶同时入水的画面,却能从细长的船体、成对或成组的类别、以及船首朝向,想象它们回到昭披耶河时所需的队形。

巡游分为大、小两种队形。大队形分成五列,御舟位于中央,两侧各有两列战舟;小队形则为三列,御舟居中,两侧各一列。大队形也称大战阵,沿自那莱王时期,用于皇家卡提那仪式、迎送佛像或重要国事场合。馆内的展船因此只是整套水上安排的一部分;从队形图再回看船首,才能分清居中的御舟和两侧护航船所处的位置。

离水保存的船,也保留旧船的痕迹

现存船队曾在普密蓬·阿杜德国王在位期间修复,部分船在曼谷轰炸中受损。博物馆除展示船只,也陈列与巡游有关的小型历史物件,例如旧巡游队列图,以及退役或受损旧船留下的局部。旧纳莱御舟的船头和船首雕饰就在这类保留物之中。它提醒人们,展厅内的“完整船”与局部残件共同构成了船队的保存状态。

馆内照片里,船首隔着护栏排开,金色长颈鸟、那伽与蓝面鸟身人物不在同一条视觉线上。由运河对岸看去,弧顶船库临着水面;走近展船,船头雕饰又把目光带回木料、金漆和镶片。

视频参考

视频来源:YouTube|若播放器加载较慢,可点击此处打开。

核心判断:按御舟、护航舟类别与保存线索观看展船,而非只把船头视作装饰。

随便逛逛

不知道看什么?试试这几篇

从站内随机抽的,每次刷新都不一样。

柴亚红瓦回廊围住白塔,檐下的脚步声自然慢下来柴亚红瓦回廊围住白塔,檐下的脚步声自然慢下来柴亚帕博隆玛塔寺不只是一座白塔。本文依据泰国旅游局与素叻他尼官方资料,带你从院外远望走进四面回廊,辨认方形基座、层叠塔身、旧王徽与佛殿朝向,并说明礼佛边...阅读全文乌塔堡机场落地后,去芭提雅先看酒店住址乌塔堡机场落地后,去芭提雅先看酒店住址从乌塔堡机场前往芭提雅,应先按酒店区域、同行人数、行李和抵达时间选择共享接驳、出租车或租车。本文说明机场柜台要核对的服务形式、总价、下车点和等候时间,并...阅读全文武里南机场落地第一步 市区、车站和赛道各在一个方向武里南机场落地第一步 市区、车站和赛道各在一个方向武里南机场到市区怎么走才不容易绕路?本文拆解机场到酒店、汽车站、火车站和昌国际赛车场的不同走法,比较机场接送、出租车、包车与活动接驳,补充比赛日、晚班机...阅读全文南邦銮寺的金纹柱廊与层层屋顶南邦銮寺的金纹柱廊与层层屋顶南邦銮寺的层层屋顶之下,黑金纹饰、红梁与建筑式佛龛怎样组成空间?从入口围墙走进大佛堂,再看佛塔深色基座和不同小殿,结合实景照片与资料记载,认识兰纳建筑的...阅读全文董里机场的行李转盘外,市区与码头分成两条路董里机场的行李转盘外,市区与码头分成两条路董里机场落地后去市区、帕蒙码头或宽东姑码头并不是同一段接驳。本文核实机场市区面包车、两座码头的陆路条件与联运方式,说明晚班机、海岛船票、大件行李和返程航...阅读全文曼谷绿肺的玩法不止骑车 渡船时刻和午后高温都得算曼谷绿肺的玩法不止骑车 渡船时刻和午后高温都得算曼谷绿肺邦喀昭 Bang Kachao 一日游攻略:说明从曼谷市区过河、租自行车、诗纳卡琳公园、邦南彭水上市集、午后日晒、雨季路面、亲子长辈同行和预算怎...阅读全文
滚动至顶部