跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1681 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 自然生态

佩奇布里的污水去哪了:从城内管线到Laem Phak Bia

佩奇布里的污水经城内管网送往Laem Phak Bia。当地处理池、植物试验和红树林,与周围社区的生活相连。

红紫色直立苞片间伸出细长橙花,周围有长绿叶,后方是铺地和建筑
印度尼西亚Cirebon的鹦鹉蕉,橙色筒状花从红紫色苞片间伸出。

城市生活进入一条输水管

佩奇布里的污水与城里的日常饮食相连。2010年8月至10月的现场调查,把鲜食市场、住户、甜点与泰式米粉作坊列为城内污水来源。污水经排水系统汇入Klongyang收集池,再泵送到Laem Phak Bia。原有排水口也经过抬高调整,使污水回流主排污管,而非直接排进佩奇布里河。

这段路采用密闭的高密度聚乙烯管,沿灌溉厅的渠道堤岸铺设,十八点五公里之间设有十一个检查井。采用管道也考虑到敞开输水渠的气味问题。有机物在输送过程中已开始缺氧分解。

当年的取样路线从市区污水源、收集池、沿途检查井一直延伸到管道末端,随后经过沉淀池和其余四座池,再进入红树林、泥滩与泰国湾。

城内的收集管网需要持续维护。2019年6月25日,环境部门与府、市人员检查了五座污水泵站。当时第一泵站的管线处于铁路复线工程范围内,已规划改线;另有三处设施的管道和闸门损坏,造成部分污水流入佩奇布里河。

同一次检查还发现,铁路建设改变了原来的雨水承接区域,更多雨水被抽入污水泵站,增加了送往18.5公里外处理场的水量。市方当时正在调整抽排计划。检查记录列出的处理能力为每日一万立方米,实际平均进水量为四千至六千立方米;这些数字对应2019年的检查时点。

2022年7月26日,第八区环境与污染控制办公室又检查了市污水处理系统的进水与出水,检测项目包括酸碱度、生化需氧量、悬浮固体、油脂、总磷和总氮,报告记录出水符合排放标准。

当时已有二十八年的收集设施发生多处漏水,垃圾堵在管道和泵站集水井内,各站又缺少清捞垃圾的设备。Khlong Krachaeng一侧的污水难以充分抽送到Tha Rap一侧,水会从Wat Chanthrawat桥附近的雨水排水槽涌出,流入寺旁河段。管道内的油脂还使清淤车抽吸部件频繁损坏。

附近Thong Chai和Ton Mamuang两个乡行政区的污水也进入市收集管道,但2022年报告指出,双方尚待协商接管事宜。当地收集系统还面临运维人员不足的问题。

海边的处理池与植物

Laem Phak Bia项目的日常处理设施还包括沉淀池一座、氧化塘三座和稳定塘一座。池中利用微生物和藻类处理污水,风也为表层水补充氧气。池塘管理包括放养罗非鱼和印度鲮以控制藻量,并每六个月移出成鱼。

项目的植物过滤区使用香蒲、莎草和香根草等植物;人工湿地种植的则是莎草和香蒲。红树林试验区利用涨潮引入海水后关闭闸门,再按一份污水配十六份海水的比例加入污水。

鹦鹉蕉曾被种进佩奇布里的污水处理试验盆。2020年1月至4月,研究者在班兰县Laem Phak Bia环境研究与开发项目(LERD)内,比较鹦鹉蕉与美人蕉。这处试验场距佩奇布里市约18公里,位于泰国湾泥滩旁、次生红树林之后。

试验使用佩奇布里市的生活污水,每种植物各设三个盆栽单元,交替淹水五天、排干两天。两种植物都能在系统中生长;美人蕉长得更高,但相对生长率没有显著差异。这组单元中,两种植物的生化需氧量去除率都超过85%,美人蕉更高;化学需氧量去除率则没有显著的种间差异。

粉红色美人蕉花的近景,右边有尚未展开的花蕾,背景为模糊绿叶
曼谷诗丽吉王后公园的美人蕉花,摄于2019年1月20日。
LERD项目的草地与Vetiveria zizanioides Nash.标牌,官方影像发布于2022年。

处理出水流入受海潮影响的沿海环境。2020年2月,研究人员在项目临海红树林比较了接收处理出水的地段与自然参照地段,两边都选取靠海林缘和林内区域。这里的白骨壤是Avicennia marina。

接收出水区的呼吸根平均直径为0.70厘米,参照区为0.56厘米;但两区呼吸根的高度与密度没有显著差异。靠海林缘的根比林内更高、更密,当地两带淹潮的时间也不同。树根的外形变化既与处理出水相关,也与林内的位置、冠幅和海潮有关。

粗树干周围的裸露泥面密布铅笔状直立呼吸根,树干上有成簇较粗的根
澳大利亚Barker Inlet泥面上的呼吸根。照片中的树为Avicennia marina var. resinifera,摄于2008年4月。

红树林外的水从哪里来

红树林之外的泥滩,并不只接收处理场的出水。2019年10月与2020年2月的当地取样,把接收处理出水的A、B两带,与另一条参照带分开比较。参照带靠近一条自然小渠,接收Ban Phanoen社区的排水,直接流向泥滩;A、B两带的水则先经过处理池和红树林,并在高潮时受到海水稀释。

那两次取样中,多数受测指标符合该研究采用的海水养殖水质标准。参照带的一些含氮、含磷指标反而较高。南侧Khlong I-aet水渠与泥中磷酸盐释放,也会影响泥滩的磷含量。这里的水质同时受社区排水、处理出水、红树林和潮水影响。

泥滩上的贝类组织,是另一类地方环境监测对象。2012年9月雨季和2013年3月夏季,研究人员在Laem Phak Bia接收处理出水的海岸,于最低潮时收集了六种双壳贝类,检测组织中的砷、镉、铬、汞、镍和铅。

贝类通过滤食接触所在海域的物质,元素可积存在组织里。调查将贝类分种、去壳,取组织送实验室分析。不同贝类与不同元素的累积量有差别;那两次取样所测组织中的含量,没有超过研究采用的建议值。

处理场与社区的联系

2012年,朱拉隆功大学与伍斯特理工学院的联合团队访问了LERD的曼谷办公室和Laem Phak Bia试验场。曼谷办公室设在农业大学环境学院,保存文书与图书、举行会议;沿海试验场则用于开发、维护处理设施,也接待实地学习团。

团队访问的五个采用方,正在参加项目的年度会议。他们提到,接触LERD常经由曾参与项目的农业大学学生。采用处理技术前后,项目研究人员会到具体地点评估并协助实施;一些实施较成功的地点后来成为区域学习中心。受访者也希望有少用科学术语的说明册,让社区更容易理解操作。

LERD把现场参访与培训分别提供给学习者。参访对象包括政府、企业及感兴趣的公众,也接待泰国和外国团体。内容涵盖社区污水与垃圾处理、处理后剩余物的利用,以及红树林和沿海生态;可以在项目网站预约参访日期。

培训则有现场与线上两种方式。到场课程将环境科学讲解与亲手练习结合,主题可选氧化塘处理、植物与草过滤,或红树林生态与社区污水处理。基本水质测量也有单独课程,让学习内容从认识处理设施延伸到怎样测量水。现场课每门三小时,依上午或下午时段安排。项目官网将培训费用列为每人每门五十泰铢,具体课程和当日安排可在预约时向工作人员确认。

线上课程通过Google Meet、Cisco Webex等平台进行,讲授之外配有线上游戏和测试。社区、学校或其他单位若希望讨论自己的环境管理问题,还可以先向项目工作人员咨询相应内容。

2024年,Indorama Ventures支持农业大学环境学院与LERD,为泰国高中教师发展垃圾管理教学资源。工作先调查学校已有的垃圾处理做法和可回收物所占比例,再据此编制可调整的教材,并用培训环节测试材料和活动。

这项工作把学校政策、规模、人数和所在地都视为影响垃圾管理的条件。

香蒲离开处理区后,还进入村里的手工生产。Thai PBS在2018年播出的Laem Phak Bia地方节目中介绍,项目已用于处理污水的香蒲,会被居民拿去制作编织品,在村内销售,增加收入。

同在班兰县的Bang Kaew乡第五村,香蒲手工组把这种草加工成包、篮子和家居装饰品。Jakkrit Panalee与Sawat Thongsin在2020年的当地工艺调查中,把茎和叶列为主要用材。当地妇女曾到安通与佛统学习水葫芦编织,再获得编纹方面的指导。

制品的困难从干燥就开始:日晒不足、材料受潮会长霉,必须晒透并存放在通风房间。叶片较宽,压平时容易裂;编条宽窄不同、拉得不齐,织面便会留出不均匀的空隙。制作时选宽度接近的编条,用湿布擦后再压平;编片裁开后还要及时缝边,以免松散。

试制的背包缝合后,翻面时仍可能使香蒲编片折断。为缩短工时曾用刷漆替代染色,但成品容易留下刷痕,色层也可能剥落,作者因此认为染色更合适。

当时这些手工品主要卖给到LERD学习的团体,尚未进入更多市场。制作者多以捕鱼为业,手工报酬较低、工作也不稳定。

项目接待的学习团,也与周围社区的生计发生联系。佩奇布里社区发展学习中心在2024年的参与式调查中,记录到Laem Phak Bia有香蒲编织、社区渔获加工、葡萄藻和水耕蔬菜等学习点,Ban Don Nai妇女组也参与接待。

当地妇女为学习团做饭,调查记录的单次劳动报酬为三百至四百泰铢,另销售香蒲编织等自制产品。接待用的食材向社区商店采购,使当地原料与服务也进入学习活动的供应环节。

来源

Satreethai Poommai、Kasem Chunkao、Narauchid Dumpin、Saowalak Boonmang、Chatri Nimpee:Determining the In-Pipe Anaerobic Processing Distance before Draining to Oxidation Pond of Municipal Wastewater Treatment,International Journal of Environmental Science and Development 4(2),2013年4月,157–162页。

泰国第八区环境办公室:ตรวจสอบระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสีย,2019年6月25日。

第八区环境与污染控制办公室:《环境状况报告》,2022年,印刷页87–88。

LERD:Oxidation Pond System;皇家发展项目协调委员会办公室:โครงการแหลมผักเบี้ย,2020年5月20日。

Onanong Phewnil、Kasem Chunkao、Paiboon Prabhuddham、Thanit Pattamapitoon:Application of different aquatic plants in an alternated fill and drain wetland system of Phetchaburi municipal wastewater treatment in Thailand。2023年12月1日在线发表,2024年卷31,1304–1313页。

Sasipim Nukeaw、Narouchit Dampin、Samakkee Boonyawat、Satreethai Poommai:Influence of effluent water from wastewater treatment system on size and density of Avicennia marina’s roots in the mangrove forest area of the King’s Royally Initiated Laem Phak Bia Environmental Research and Development Project, Phetchaburi province,Khon Kaen Agriculture Journal 50(1),2022,252–264页。

Auttharot Pholchart、Narouchit Dampin、Thanit Pattamapitoon、Wacharapong Wararam、Kasem Chunkao:Changes of Water Quality in Muddy Beaches Due to the Influence of Effluent from the Community Wastewater Treatment System, the Royal Initial Environment Research and Development Laem Phak Bia Project,Srinakharinwirot University Journal of Sciences and Technology 15(30),2023年,文章251599。原论文许可CC BY-NC-ND 4.0。

Jittisa Ketkaew、Patompong Leksomboon、Tapakorn Luangaramvej、Tuptim Jarusreni、Adam Hoyt、James Loy、Michelle Ly、Silvia Zamora-Palacios:Assessment of Laem Phak Bia Environmental Research and Development Project’s Outreach Program,2012年3月2日。

Indorama Ventures:Supporting the waste management research under the Laem Phak Bia Royal Project,2024年2月21日。

佩奇布里社区发展学习中心:Participation in sustainable community tourism development, Laem Phak Bia Subdistrict, Ban Laem District, Phetchaburi Province,2024年,印刷页89。

Sateinpong Khowhit、Kasem Chunkao、Wasin Inkapatanakul、Onanong Phewnil、Anukorn Boutson:The Study of Heavy Metal Concentrations (As, Cd, Cr, Hg, Ni and Pb) in the Tissue of Edible Bivalves Mollusks Living within Coastal Area Receiving Effluent from Phetchaburi Municipal Wastewater Treatment System, Laem Phak Bia Sub District, Ban Laem District, Phetchaburi Province,Thai Journal of Toxicology 28(2),2013年,17–26页。

Thai PBS,《ทั่วถิ่นแดนไทย》:ซึมซับวิถีแห่งท้องทะเล แหลมผักเบี้ย จ.เพชรบุรี,2018年5月12日。

Jakkrit Panalee、Sawat Thongsin:The Design of Shoulder Bags from Cattail Weeds, Case Study of the Community Enterprise, Bang Kaew Sub-District, Ban Laem District, Phetchaburi,Industrial Technology Lampang Rajabhat University Journal 13(1),2020,1–11页。

LERD:ฝึกอบรม;บริการศึกษาดูงาน。

โครงการพระราชดําริฯ แหลมผักเบี้ย:วีดิทัศน์แนะนำโครงการพระราชดำริฯ แหลมผักเบี้ย ชุด "รู้คิดรู้ทำ",2022年2月11日。

โครงการพระราชดําริฯ แหลมผักเบี้ย,2022年2月11日。

鹦鹉蕉照片:Aris riyanto,印度尼西亚Cirebon,2019年9月8日,CC BY-SA 4.0;等比例缩放。 许可

Aris riyanto,2019年9月8日,CC BY-SA 4.0;等比例缩放。

美人蕉照片:PEAK99,曼谷诗丽吉王后公园,2019年1月20日,CC BY 3.0;等比例缩放。 许可

PEAK99,2019年1月20日,CC BY 3.0;等比例缩放。

呼吸根照片:Peripitus,澳大利亚南澳Barker Inlet,2008年4月,CC BY-SA 3.0;等比例缩放。 许可

Peripitus,2008年4月,CC BY-SA 3.0;等比例缩放。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。