跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

节日与文化

安帕瓦拉玛二世公园,旧式屋顶下的新馆舍

安帕瓦拉玛二世公园红色高架泰式屋群与连接平台
高架屋群以平台相连,2006年1月。

2006年的安帕瓦拉玛二世纪念公园照片里,红色屋群架在柱子上,各栋之间由平台和步道连接。山墙很陡,屋顶两端向上翘起,树木伸到屋旁;从一处开口向外望,视线能越过栏杆看见对面的房屋。园方的营建记录说明,这些馆舍经过设计、兴建、改用,屋群先后用来安放展览、图书与表演活动。传统住宅的形制在这里有了公共用途。

公园位于夜功府安帕瓦,邻近 Wat Amphawan Chetiyaram。它纪念出生于这一地区的拉玛二世,也把安帕瓦的水岸生活放进展厅。读房屋的用途,往往比只记住红色屋顶更能分清园里的对象:有一组以早期拉达那哥欣生活为题,有一组展示国王的文艺活动,还有移建后改作木偶展的房屋。

截至2026年10月4日,园方公告显示,公园因当地洪水自10月1日起临时关闭,恢复时间另行通知。下文的建筑和展陈介绍以园方2024年资料为依据;计划到访时应先查看恢复开放公告。

五栋房屋为何比一般住宅更大

园方把早期建成的五栋泰式屋群称作 Ruean Ruthai San,名称纪念设计者 Ruthai Chaichongrak。设计采用泰国中部住宅形式,使用面积约721平方米,原定四栋作为博物馆,另一栋作为图书馆。房屋的尺度从一开始就按公共设施考虑:展厅和书库需要容纳多人,屋身因而比一般居所大。保留传统外形,并不意味着每一处工程都照搬旧式住宅。

其中一项调整在架空层。一般高脚住宅下方可见土地,这组馆舍把下层地面铺上瓷砖。图书馆借用了水上藏经阁的构造思路,又在水中的柱脚使用混凝土,承受书籍和来访者的重量,并用长通道把它接到博物馆。水上建筑在泰国藏书传统中有防虫的考虑;到了公园,它同时要解决公共使用所需的结构和通行问题。

屋群中央的平台留出种树的开口,园方记载,夜功府当时的府尹协助募得一株较大的พิกุล,移植到这里。平台、盆栽、莲盆与树木共同组成房屋之间的室外空间。2005年的照片从窗框内看见连接步道,2006年的外景则能看见柱脚与平台的高差;两个角度把分栋建造、共同使用的关系交代得很清楚。

这组建筑在1982年举行奠基仪式,当年12月实际开工,1984年完成,1985年3月向公众开放。年代说明了眼前建筑与纪念对象的距离:公园用二十世纪的馆舍解释早期拉达那哥欣生活。图书馆后来曾遭火灾,重建后用于孔剧排练和存放泰国乐器,再改作安帕瓦文化遗产馆。房屋的名字与展览的名字会变,用途的沿革也成为公园的一部分。

从窗框内看安帕瓦拉玛二世公园的红色屋顶和连接步道
透过一处开口看红色屋顶与连接步道,2005年7月。

家居陈列把学习与手艺分进房间

泰国艺术厅的馆藏介绍采用民族志式的叙述,把日常器用和居住空间放在一起。男子空间中有泰文折叠书、旧式官服、刀剑与盾;女子空间陈列寝具、梳妆台、镜子等物件。园方较新的说明还写到儿童用品、研药石、草药篮、梳发髻的模拟场景,以及制作บายศรี、穿花环的学习。一个展厅可以同时容纳生活用具与技能的传授,房间名称只是理解陈列的入口。

这里所呈现的是特定时期的生活模型。男子学习读写、棋戏,女子学习家务与工艺,是展览用来解释历史生活分工的安排。阅读时可以把对象逐项放回具体用途:书本与学习有关,刀盾与所描述的社会角色有关,研药石属于药材处理工具,梳妆台则属于日常起居。这些器用使展览的范围从宫廷延伸到所描述的社会生活。

艺术厅还把厨房和浴室说明为中产阶层生活的陈列,厨房中的锅、碗等器具帮助观众理解备餐空间。陈列中有一张寝床,被资料写作“相信属于拉玛二世”;这个限定不能略去。它与已确认的御用文物,在证据上有区别。房间布置、复原模型与传称物件可以共同展示,但各自的身份要分别读。

中央房屋里的彩瓷、青花器和器皿,把日常使用与装饰工艺联系起来。园方介绍也列出佛像供奉柜、梳妆台和寝室的模拟布置。展陈的作用是让器物在生活空间中获得位置:碗盘有摆放与使用的地方,供奉柜有自身的功能。木屋为这些关系提供了一套可辨认的房间尺度,观众因而不只看到一排孤立的物品。

安帕瓦的水岸进入了另一栋展厅

由旧图书馆沿革而来的安帕瓦文化遗产馆,展示范围转向当地社区。园方列出生活、寺庙、房屋、水岸社区、音乐、饮食甜点、文化习俗等主题,使用实物、模型、地图、图文和多媒体。这与介绍早期拉达那哥欣家居的展厅互相补充:一边把器物放进时代生活,另一边把房屋放进安帕瓦自己的地理和社区关系。

展厅的装饰也参与这种叙述。园方说明八根柱子绘有本加隆彩瓷式纹样,天花板以船、鲭鱼群模型和水上市场生活画面装点。船和鱼在这里成为展示当地生活的图像,观众看到的并非一座与周围地区脱离的纪念馆。将它们与地图、房屋和水岸社区的陈列合起来读,安帕瓦在博物馆里的形象就有了空间关系。

这栋馆舍还曾服务于排练与乐器存放。它从藏书转到表演,再转到社区展示的过程,说明公园的文化设施会随需求改用。资料中的“图书馆”“排练处”“文化遗产馆”可能指向同一座建筑的不同阶段;这些名称记录着建筑先后承担的用途。

九栋新馆舍用了另一套材料

园中较晚建成的 Ruean Awut Sang 是另一组馆舍,设计者为 Awut Ngoen Chuklin。园方的专门介绍写明,这组高架泰式建筑共有九栋,使用面积837平方米,2014年开工,2016年开放,2018年获得名称。它与前面的五栋屋群有各自的设计者和工程记录,不能把两组屋舍混成同一个数字。

最初的方案计划全部用木材建造,屋面铺陶瓦;考虑造价后,方案改为钢筋混凝土主体和钢制泰式屋架,门窗仍用木材。建筑继续安排屋舍间距,让风能进入。远处看见的泰式屋顶轮廓,因此不足以判断整座建筑的材料。新馆用不同的结构容纳展览,保留的是屋群的形态与通风安排。

陈列重点也不同。音乐展室有泰国乐器与三弦胡琴(ซอสามสาย);建筑、雕塑及精细工艺展室有素泰寺殿门模型、郑王庙塔模型及彩瓷。模型把分布在曼谷等地的对象带进安帕瓦的展览,便于围绕拉玛二世的文化活动一起讲述。看模型时仍应记住原物所在地点,模型与原物的所在地点、尺度和材料,在说明中各有自己的身份。

文学展室用ละคร戏剧木偶呈现《Ramakien》《Inao》《Mani Phichai》《Sang Thong》等作品中的人物,木偶柜由艺术家 Chakrabhand Posayakrit制作。表演展室还有孔剧面具和大皮影。文学在这些房间里获得了身体、服饰和舞台形象,读者可以沿着一个人物,从作品名称找到木偶、面具或表演形式,不必把所有器物都归进“传统艺术”的笼统标签。

文学人物走到庭园,房屋也继续改用

户外雕塑园把作品人物置于树木之间。基金会列出《Sang Thong》的เจ้าเงาะ与牧童、《Krai Thong》的克莱通与鳄鱼查拉万,以及《Ramakien》中的隐士、哈努曼和十首魔王等组合,同样由 Chakrabhand Posayakrit设计。2019年的照片里,一个持杖人物站在儿童之间,雕像表面的卷发、衣饰与儿童动作都清楚可辨。它与室内木偶的陈列媒介不同,却延续了用形象解释文学人物的做法。

安帕瓦拉玛二世公园Sang Thong人物与牧童雕像
《Sang Thong》人物与牧童雕像,2019年2月。

另一座名为 Ruean Asom Sueksa 的房屋来自邻近寺庙。移建时,原本预计可以再用的木材多数损坏,工程几乎重新购买木材,并增加两侧阳台、调整楼梯和栏杆。它曾展示用树脂制作的泰国甜点模型,2020年改作《Phra Aphai Mani》木偶展。展览改用的事实很具体:旧照片或旧游记里的甜点馆,不能直接当成今天相同房间的保证。

《Phra Aphai Mani》是 Sunthorn Phu 的作品;它出现在拉玛二世纪念公园中,也不应据此改写为国王的御作。公园的展示与教学范围包括更多泰国文学和表演传统。馆舍承载的内容会扩展,纪念对象与具体展品的作者,在介绍中分别标明。

露天剧场则用草坪、树木、水沟和高低起伏的观众席组成表演空间。园方记录,2017年的整修回应了地面下沉,增建钢筋混凝土座席、挡土设施并整理草坪与植栽;音乐亭供伴奏乐队使用。基金会还从1990年起为夜功府青少年开展舞蹈、音乐与歌唱传习。陈列中的木偶和面具在这里接上排练与演出,但活动日期另行安排,日常参观并不自动包含一场演出。

园内还有2013年建成的 Sanam Chan 复制小亭。原亭在曼谷大皇宫,园中的复制品由 Awut Ngoen Chuklin绘制图样,以另一种方式介绍国王相关的建筑活动。它与新建展厅、改用旧屋并存:同属纪念公园,各自传达历史的方式却不同。安帕瓦的馆舍并未停在单一年代,屋顶、柱脚、展品和剧场各有一段形成的过程。

Thai PBS 的2024年公园活动报道,可见木偶示范。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。