跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

巴蜀镜山,黄色阶梯背后的海湾

从Wat Thammikaram望向巴蜀海湾、城区与近处屋顶
巴蜀海湾的弧形岸线与山脚城区。

巴蜀镜山下,城区沿着海湾展开。Immoreel于2013年1月19日拍下的全景里,滨海道路沿着弧形岸线延伸,低层屋顶铺在右边,海水留在左边;更远处有几段深浅不同的山影。近处枝叶围着视野,红金色小屋顶与白色栏杆压在画面下方。站在山上看城,仍然看得到寺院的屋檐。

这座山的泰文名是เขาช่องกระจก,罗马字常写Khao Chong Krachok,中文可称镜山。它位于巴蜀府治县的府城海湾边,与Wat Thammikaram寺院相连。山体、山脚的寺院与山顶的供奉区,需要分开辨认;把整处地点理解为一个没有宗教用途的观景平台,会漏掉当地人供奉与礼拜的用途。

海岸线怎样进入山上的视野

全景最醒目的线条,是水陆相接处的一道弯。海湾内的水面较亮,贴近岸边有一段浅色沙地,道路顺着它向远处延伸。屋顶沿海岸往内陆展开。画面中的海、街道和房屋很近,一眼就能看出府城贴着海生活;远处山影又将这段平地围出边界。

照片前方的树枝没有被完全避开。左侧一大片绿叶伸向海面,右侧枝条之间露出城区,底部还能看见栏杆和一个人的上半身。这些近景让视点的位置留在照片里:拍摄者在寺院或山上设施附近,从枝叶之间往外看。若把画面裁得只剩海湾,它就会变成一张不容易辨认拍摄地点的海岸照。

巴蜀市政府的2023年旅游计划,把当地的三湾分别写作Ao Noi、Ao Prachuap和Ao Manao。镜山所在的城市海湾是Ao Prachuap;Ao Manao则在Wing 5范围,位于府城南侧。全景能够帮助辨认海岸的弧线,却不能凭一张照片证明三个海湾的每一段岸线都完整收入镜头,更不能将山脚道路直接当成通往军事基地内部的走法。

市政府在同一份资料中,也提到沿Ao Prachuap岸边的步行空间。山上照片与海边行走有不同的尺度:照片将许多屋顶压在一起,从岸边走则会经过具体路口和建筑门面。高处看到一个短距离,并不等于地面能够直穿过去。从这个高处,海岸与城区的邻接关系清楚可见。

全景底部的红金屋顶有自己的层次。近处屋顶的一面朝向镜头,金色山墙边线与红色瓦面交接,后方另有较高的蓝色屋顶;两者之间穿过一段直路。树枝从左右伸进来,最下方的白色栏杆横过画面。这些构件将拍摄者所在的山上空间,与外面的城区分开,也让海岸全景保持了一个明确的前景。

远处的山影有一处明显高起的轮廓,旁边有低一些的峰线,海面中还有几块分离的暗色岛影。照片的薄雾使远景颜色比近景更淡,近处绿叶和屋顶则较鲜明。沿着这几层远近看出去,海湾的弯曲不是孤立的一条线;它夹在山脚街道与远方山体之间。拍照时若保留这种深浅差别,就能同时交代站立的位置和海岸展开的方向。

黄色扶栏沿着岩坡折返

镜山高处人工门框与向下折返的水泥阶梯
灰色门框下方,黄色扶栏沿山坡折返。

另一张2013年照片,镜头从高处向下看阶梯。画面最前方是一道灰色墙面和矩形门框,黄色管线从上方转向左边;框下才是沿山坡下降的水泥阶梯。两边的黄白扶栏不断转折,中途有平缓的平台,较远处是一座红色屋顶的小亭。裸露的灰岩与绿树挤在通道旁,阶梯顺着这些起伏改变方向。

这个门框是人工构筑物,不是赋予镜山名字的天然石窗。照片能清楚看见灰色横梁、直立门边与穿过墙边的管线,门框的几何形状不应拿来替代岩洞的说明。镜山名字中的“窗”属于山体另一处自然开口,照片中的门是走道上的建筑界面。两者都可以框住景物,成因和位置却有各自的对象。

向下的阶梯并非一条直线。近处几级较宽的踏步进入门框,之后折向一侧,再经过栏杆围住的平台,沿较窄的一段通道下降。远处红顶建筑落在几段阶梯的尽头;照片中只能看清这一段通道,不能据此推算从山脚到最高处的全部路程。没有进入画面的转弯、入口和支路,也不能靠想象补成一幅路线图。

2013年的照片还保留了一些日常使用的细节。水泥踏面中央有红色细线,扶栏的一面受光、另一面留着阴影,门框下可以看见一截悬垂的线缆。管线、踏步和扶栏都落在这一段通道上,周围则是裸岩与植被。各段扶栏与亭子也使人的移动尺度进入山体;这些是照片中可观察的内容,今天的设施状态仍要看现场。

与步行照片相对照,Klongwan Resort频道的移动影像在约18秒处,从外部拍到黄色通道沿山坡折返上升,山顶建筑聚在高处,山脚有道路,另一边是海。这段影像补充了阶梯外侧的轮廓;随后约46秒的视角又把山顶建筑、山体与海湾城区放在一起。它没有代替一段由山脚到山顶、全程连续的步行记录。

一块写着“396”的山顶牌

镜山山顶泰英双语396级欢迎牌与城区背景
2013年照片中的山顶欢迎牌写着“396”。

第三张照片拍于同一天,时间是上午8时29分。绿色、黄色与黑色的大牌子前方有举手的人物剪影,中间的“396”占了很大面积,泰文和英文都把抵达者当作完成登阶的人来欢迎。牌子下方标明巴蜀市旅游推广部门,背景透过牌边还能看见城区。牌子面朝登阶者,背后留下城区,也提供了一个合影背景。

数字在照片里很明确,它证明的是2013年这块牌子写了什么。ONEP与市政府旅游计划也采用396级的说法。台阶数量可能涉及统计范围,本文没有取得现行测量记录,因此不把欢迎牌转写成今天全程的实测步数。今天登阶,应以寺方允许进入的通道为准,给往返留出时间。

牌面还留着泰文山名以及Khao Chong Krajok的罗马字拼法。Krajok与Krachok的差异属于这里可见的转写差别,不能只因地图、旧照片与文字资料的拼法不同,就断定它们是两座山。将泰文名称、巴蜀府城和寺院一起核对,能把对象固定下来。这也避免与南侧Khao Lom Muak等海滨山体混为一处。

欢迎牌与全景都以城区作为背景,阶梯照片则贴近通道本身。它们从不同距离记录镜山:远景看见海岸,中景保留山坡与屋顶,近景出现牌面、扶栏和踏步。关于岩壁中的自然开口,可另外参照环境资料。

山顶的供奉区,山脚的寺院沿革

泰国自然环境政策与规划办公室ONEP的镜山条目,列出山上的佛足迹复制品、舍利供奉与菩提树。该条目记载,普密蓬国王于1958年6月12日主持舍利安奉并植树。这个日期属于具体的供奉仪式,不能拿来当作山体形成的时间,也不能直接当作山脚寺院始建的年份。

巴蜀府佛教事务办公室2021年的寺院介绍,依据《全国寺院史》第22卷,将Wat Thammikaram的设立时间记为1922年。原寺址在镜山后方,后来经历1942年洪水,1950年起陆续修复,1960年2月16日获得皇家寺院地位。艺术厅2015年的寺史也记1922年建寺,但月份写作4月,佛教事务办公室则写6月;本文保留确定的年份,不将两条记载合成一个准确日期。

艺术厅寺史的分区说明,进一步把寺院放回山脚。原寺区在镜山北侧,沿海岸展开;扩展后的南区在山后。书中说,海岸侵蚀限制了北区扩展,旧宗教学校还曾受洪水破坏,寺院因而向南扩展。这些记载说明寺院用地与水道、海岸之间的关系,山顶供奉区不能直接当作南区的另一种名称。

这份沿革还提到1932年修建的桥与沿山侧道路。对府城中的寺院而言,渡过水道、沿山接入城区的通行条件也是历史的一部分。不过,寺史中的旧桥和旧路并不自动等于2013年照片里每一段水泥阶梯;若要为具体构件注明施工年代,还需要相应工程或寺方记录。旧地名、事件与今天拍到的对象,应分别核实后再连接。

从山上往外看的镜头,容易只把金色塔尖当作全景里的亮点。供奉区本身仍有需要辨认的对象:舍利塔、佛足迹复制品、菩提树分别承担不同的意义。市政府资料另外列出与春蓬亲王相关的祠堂;没有对应近景时,本文不从远距离屋顶替这些对象逐一指定身份。到访者可以依寺方牌示确认,也给礼拜中的人留出位置。

岩壁中的窗,地方故事中的镜子

ONEP将山体北侧的自然开口描述为类似镜框的透空处,并以岩层裂隙、石灰岩溶蚀与海岸风的共同影响解释其形成。资料把镜山列为当地自然环境地点,同时说明它用于旅游及社区供奉。岩壁与寺院在这里并存,地质形态是山体的内容,供奉活动则属于人们对这个地点的使用。

同一条目将Ta Mong Lai的故事明确放在地方传说部分,其中被抛出的镜子与镜山的名字相连。这是一种地方对山海地名的讲述方式,本文按传说保留,不拿它解释岩石怎样形成。环境数据库的地质解释与故事中的镜子,回应的是不同问题:地质资料讨论自然开口,传说则将地名与故事中的物件联系起来。

本文采用的照片来自2013年,视频只用已实际查看的山体外部视角;开放时段、收费、支路通行和年度仪式安排,仍没有取得现行确认。阶梯旁见到动物时,也不应为了照片追赶或围堵。山顶的海风、城区的屋顶与寺院的使用会各自发生变化,到现场时,可以先按寺方指引确认通道和供奉区。栏杆外那一道弯曲的海岸,在山顶看是一段弧线,在山脚却是城区里可以慢慢经过的街道。

黄色通道折返上山,山顶建筑与海湾相邻。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。