跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

出行实用

在曼谷娜娜站下车,楼梯通向哪一边

2012年,娜娜站高架梁下的素坤逸路与两侧有顶楼梯。
2012年,娜娜站高架梁下的素坤逸路与两侧有顶楼梯。

2012年的照片从娜娜站下方朝素坤逸路拍去。高架梁横在头顶,两侧带顶棚的楼梯通向街边。到了站台层,2026年的照片里,视野正好反过来。轨道在中间,两侧站台各有自己的顶棚,从中间的空隙能看见外面的楼。两张照片隔了十四年,拍摄位置一个在梁下,一个在轨旁,却能拼出从街面到候车处的高度变化。

在BTS线路图上,娜娜站写作 Nana,泰文是 นานา,编号 E3。向市中心一侧紧邻奔集站(Phloen Chit,E2),另一侧是阿索克站(Asok,E4)。这几个数字都属于素坤逸线的车站编号。下车后要找的出口编号是另一回事,乘客从哪侧下楼,还得看站厅标牌与目的地在哪一边。线路图上的三站排得很整齐,到了街上才会遇到横过大路和走进支巷的差别。

在一张日间照片里,可以看到两条轨道从站台之间向前延伸,远处转弯。对面站台的标牌写着娜娜和站台号,候车的人在轨道外侧。夜间照片则更容易看到白色灯带和挂在两侧的钟,也能看清列车尚未到站时的轨面。两张图拍的是同一处车站,白天能望见顶棚外的楼,晚上抬眼先看到的往往是站名、灯箱和指示牌。

2026年,列车在娜娜站日间站台远端,棚顶之间可见街区楼宇。
2026年,列车在娜娜站日间站台远端,棚顶之间可见街区楼宇。

2023年的短片把静态照片里的空间连了起来。镜头固定在站台一侧,前方两条轨道并行,棚顶的横梁从两边伸过来。画面里可以同时看到对面等车的人与自己这一侧的站台边缘。站台边缘与轨面的落差,在这个角度看得很清楚。影片中的导向牌只代表拍摄当时,出行时仍要按现场显示确定方向。

2023年,娜娜站站台与进站列车。

娜娜站开通时,安努还是终点

娜娜站的位置也能从早期线路看出来。BTS在1999年12月5日开始商业运营,最初的素坤逸线从莫奇到安努,全长约17公里。娜娜在这段早期线路内。后来线路往两端延伸,列车方向牌上的终点随之变化,娜娜与奔集、阿索克的相邻关系却仍可在运营方线路图上找到。老资料里的安努是当年线路的末端,放到后来延长后的图上,就只是沿途一站。看旧照片时把拍摄年份和线路终点分开,才能读懂当时乘客所见的方向提示。

开通时,BTS的35列车都是三节编组,运营方在2016年的购车公告里回顾了这批车。2013年的年报则记录,至当年五月,素坤逸线列车已加为四节。站台从来不只是候车的位置,乘客在一端聚集还是沿站台分开,也关系到各扇门前怎么上下车。这里的车队数字是公司记录的全线变化,不能用它给2023年短片里的那一列车认型号。

去素坤逸三巷,可以看一个具体例子。康民医院把地址写作 Sukhumvit 3,并列出这条巷子的另一个名字 Soi Nana Nua。玛希隆大学药学院旧版出行资料从娜娜站一号出口指向三巷,医院的接驳页面也把一号出口附近的街面列为上车点。站牌上的 Nana 是车站名,地址里的 Nana Nua 是巷名。先看地址中的巷号,到了站厅才知道该找哪一侧的出口牌。

接驳点在街面,列车到站却在高架上。两个位置在手机地图上可以挨得很近,中间仍有出闸、下楼和沿人行道找上车点的过程。医院还提醒,一号出口附近的接驳点没有专用站牌。站在高架上看见同一片街区,并不等于走下任一座楼梯都会到同一个路边位置。2012年的照片能帮助理解楼梯怎样落向路旁,实际找出口则应看车站当日的标志。

托住站厅和站台的梁

从2012年的街景往上看,最显眼的是立在道路上的桥柱和柱顶横梁。BTS的年报把原线车站的结构分开描述:柱位上方的横梁承托上部结构,工字形梁支承站厅与站台楼层。街面照能认出柱和梁的位置,车站顶上怎么分配售票与候车空间,则要结合站内照片看。站台顶棚比混凝土楼层轻薄,从轨道上方留下的开口还可以望见街道两侧的楼。报告说的是原线车站采用的结构做法,照片里的每一个接头用的哪种施工法,单凭外观无法判定。

站台照片下半部还有一条容易被当成普通钢轨的长条,旁边贴着高压警示。BTS年报把列车行走的钢轨与供电轨分开写。走行线是没有碎石道床的双线,钢轨轨距为1.435米。供电用的是沿线布置的第三轨,铝轨上有不锈钢接触面。轨距说的是同一条走行线上两根钢轨的间隔,第三轨另有位置。从站台看过去,车轮走的钢轨在内侧,沿线另布置供电轨。

从站台走到素坤逸路

从轨旁回到街上,中间还有站厅。用站台照片找车站的出口,很容易忽略这一层:照片里能看到对侧顶棚与轨道,却看不出站厅下方哪道楼梯接哪侧人行道。街面照片恰好补上这一段,两侧楼梯从道路边缘斜着接入高架下方。进站的人先在地面找入口,再在站厅确认车票和方向,最后才到轨道边。下车的人反过来走,出闸后的第一件事是找与街巷相符的出口。到医院搭车和去附近店屋,即使都写着娜娜,走的也可能是两条路。

娜娜站与阿索克只隔一站,但在线路图上承担的事情不同。要换蓝线,应找阿索克对应的素坤逸 MRT 站;去素坤逸三巷则先认街巷和出口,未必需要从阿索克往回走。地图上的站点主要回答车在哪里停,地址还要回答人往哪里走。把蓝线素坤逸站与整条 BTS 素坤逸线混在一起,便会以为到了任何一个写着 Sukhumvit 的地方都能换乘。名称越熟悉,这种差别越容易跳过去。

原线早期从莫奇开往安努,今天看旧公司资料时,安努还是末端。线路向东延伸之后,娜娜的位置不必移动,朝同一侧开的车却能把人送得更远。理解一张老路线图,可以先找它画出的起终点,再把娜娜两侧的邻站与现代线路图对上。等车时,以站台屏幕上的行车方向为准。

沿素坤逸路看门牌,还会碰到同样写着 Nana、巷号却相差很远的地址。素坤逸十三巷的凯悦酒店在地址旁注明 BTS Nana;素坤逸四巷的诺富特酒店也把娜娜列为附近的车站。二巷另有酒店的自绘到达图,给乘客标出的却是奔集站四号出口。三个地址都在素坤逸路低号路段,最后走到哪一侧、从哪一站下车,得看各自的巷口和步行路线。酒店图适合说明它自己门前怎么走,从图上拿来的出口号只适用于它标注的那一站。

素坤逸既是街道,也是整条BTS线路的名字。一张名片上只写 Sukhumvit,信息还不够;补上 Soi 3 或 Soi 13,才知道沿主路该找哪一处转弯。如果需要在街面会合,再说清车站出口和靠哪一侧。这样走到站厅,就能把售票层的方向牌和地图上的巷口对起来。

仔细看那张2012年的街景,左边楼梯脚下有一块写着素坤逸七巷的蓝牌。比起远处的楼名或桥柱上的广告,这块牌子更能帮人确定拍的是哪一段路。楼梯伸到店面前方,上楼的人和沿街走的人在这里分开。右边也有一道带顶棚的梯段,画面中央的车道则从站厅下方穿过。一张照片里有三条路线:沿人行道走、上楼进站、坐车沿主路直行。它们在图上贴得很近,走起来各有各的入口。

两张2026年的照片把视线移到轨道旁。白天那张,对侧标有二号站台,往远端看能看见车头、弯轨和成排立柱;夜里那张,最容易认的是深色的泰英双语站牌。照片里的轨道空间和乘客站立的地方有明显落差,候车边缘铺着凸点地砖和黄色边线。看对面站牌可以认出自己到了哪里,选车却要读自己所在站台的方向牌。正对着的那列车也许看起来很近,中间仍隔着两条轨道。

2026年,娜娜站夜间站台的灯带、站名牌和两侧时钟。
2026年,娜娜站夜间站台的灯带、站名牌和两侧时钟。

年报中的横梁和工字梁,回答的是楼板怎样被托起来。照片里的弧形棚架又是另一层构件:沿站台一段段重复,中间让开列车行走的空间。雨棚下的人可以沿站台移动,透过开口仍能看见街区楼宇。由街面抬头时,混凝土结构遮住了大半天空;等走到上面,视线又能越过扶栏。

去接驳点的人可以把这些层次用在实际走路上。先在车厢里核对站名,离开轨道层后找一号出口,再认素坤逸三巷和医院公布的路边位置。同行的人若分开到站,约在站名牌、闸口外或街边是三个不同位置。

从最初的莫奇至安努这一段看,娜娜所在的位置还有一个容易忽略的特点。运营方早期披露把这条约十七公里的线路分成十七站,线路从暹罗广场一带分别向北和向东伸展。娜娜在向东的一段,站号用 E 开头。到了暹罗,另一条早期线路是席隆线;到了阿索克,路上看到的换乘标志却指向蓝线。于是同一趟从娜娜上车的行程,可以在暹罗换另一条 BTS,也可以在阿索克转到 MRT。两个换乘点都能在线路图上认出,但站名和系统各有一套写法。

如果只在娜娜一带活动,沿素坤逸路的门牌往往比远端终点更有用。七巷那块蓝牌在旧照片左下角,三巷的地址则见于医院路线,两者各自指向不同支巷。下车以前记住地址里的数字,出站时再找对应方向,便有了两次可以互相核对的信息。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。