跳到主要内容
2026年11月20日 星期五 已写 1193 篇 · 走过 83 个城镇和地区

美食

用石灰水熬出弹韧菱形的泰式椰丝黑糕

Khanom Piak Poon(ขนมเปียกปูน)是泰国传统碱水米糕,借由澄清石灰水与大米粉、竹芋粉熬煮成弹韧切块,既有椰壳灰染色的传统黑糕,也有斑兰叶清香的绿糕版本,最后撒上微咸半熟椰丝享用。

从“湿润的石灰水”到泰国几何课上的菱形

在泰国传统点心摊位上,一块块切成斜菱形、表面撒着雪白椰丝的乌黑糕点或墨绿糕点,往往安静地躺在芭蕉叶或透明食盒里。它不像黄金花糕(Thong Yip)那样金光灿烂,也没有千层糕(Khanom Chan)那样能一层层剥开的视觉巧思,却几乎贯穿了泰国人从寺庙布施、乔迁祈福到日常茶点的生活记忆。它的泰文名字叫“ขนมเปียกปูน”,音译为 Khanom Piak Poon,中文里常被称作“泰式椰丝黑糕”或“泰式碱水米糕”。

如果把“ขนมเปียกปูน”逐字拆开来看,“ขนม(Khanom)”指点心或糕饼,“เปียก(Piak)”是湿润、潮湿、糊状的意思,“ปูน(Poon)”指的则是石灰,更准确地说是泰国厨房里用来调配石灰水的熟石灰浆(ปูนแดง 或 ปูนขาว)。整道点心的名字直译过来,就是“用石灰水调湿煮成的米糕”。这个听起来带着几分工业词汇色彩的名字,恰恰点出了它与众不同的核心工艺:在米粉浆糊中加入澄清石灰水(น้ำปูนใส)一同熬煮。正是这碗看似不起眼的清亮碱水,决定了整块糕点既能弹韧成型、用刀切出利落棱角,又能在入口时保持绵软不散。

更有意思的是,这道点心还直接走进了泰国的数学课本。在传统做法中,熬煮好的米糕糊会倒入方形或圆形浅盘里静置冷却,待表面干爽紧实后,制作者会用尖刀先直划、再斜向交错切出一块块刚好一口大小的菱形块。在泰语里,几何学上的“菱形”(rhombus)并不叫某个抽象的几何术语,而是直接被称为“สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน”——直译就是“Khanom Piak Poon 四边形”。正如《艺术与文化》(Silpa-Mag)一篇回忆家庭制糕的文章所观察到的,老一辈切糕时并不切成规整的正方形,而是刻意让上下边或左右角略微斜出,形成斜角菱形,久而久之,这种切法就成了泰语中菱形的标准命名。

盛在盘中撒有白色椰丝的绿黑色泰式椰丝糕 Khanom Piak Poon
传统切块后撒上咸味椰丝的 Khanom Piak Poon。摄影:Dharmadana(Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0)

前世与流变:从石磨米浆到减脂版的“搅糕”

关于 Khanom Piak Poon 究竟诞生于哪一朝代,目前并没有确凿的文献纪年。根据泰语维基百科与英文维基百科整理的地方饮食考据,泰国学界与民间普遍推测,它是先民从传统的“搅糕”类点心——尤其是“ขนมกวน(Khanom Kuan)”与“กาละแม(Kalamae,泰式焦糖椰奶糯米软糖)”——演化而来的变体。两者同样依靠大口锅长时间持续搅拌、收干水分来成糕,但 Khanom Piak Poon 在传统基础配方中抽掉了直接混入米浆里一同久煮的浓椰浆,改以水、石灰水与植物染液作为主要液相,只在最后食用时才撒上新鲜刨制的椰肉丝。

这种看似“做减法”的改动,在旧时泰国农村与沿海家庭中有着非常现实的逻辑。一方面,不把椰浆混进锅里长时间熬煮,成品在热带湿热气候下没那么容易酸败出油,也避免了像 Kalamae 那样需要耗费极多人力把椰油逼出来的漫长工序;另一方面,早期民间制作 Khanom Piak Poon 时,连米粉都不是现成的袋装干粉,而是像做泰式米线(Khanom Chin)或斑兰粉条(Lot Chong)一样,先将大米浸泡发酵,再倒进石磨(โม่หิน)里一边加水一边逆时针研磨,磨出细腻的湿米浆,最后用细白纱布(ผ้าขาวบาง)过滤掉粗渣。

在《Silpa-Mag》刊登的作者沙通·克莱诺伊(สาทร คล้ายน้อย)的童年回忆里,这种家庭作坊式的节奏被记录得极为鲜活:周五晚上把米泡下,周六清晨孩子负责往石磨孔里添米加水、摇磨浆汁,姐姐在旁边用石臼捣碎烧焦的植物炭灰,母亲则将黑灰水过滤数遍后与米浆、椰棕糖(น้ำตาลปี๊บ)用手揉匀,最后由出海归来的父亲接手,把炭炉(เตาอั้งโล่)搬到院子里,握着宽大沉重的酸角木长柄锅铲,站在大口铁锅或铜锅前轮流搅到满身大汗。这种依赖家族协作的劳动密度,也是为什么如今许多城市年轻人只见过现成小盒装的斑兰味湿糕,却很少目睹传统黑糕从零熬起的原因。

在泰国点心谱系里,还有一种名字极其接近、却常被外人混淆的古老点心,叫做“ขนมเปียก(Khanom Piak)”或“ขนมเปียกอ่อน(Khanom Piak On)”。朱拉隆功大学广播电台(CU Radio 101.5 MHz)在“泰学”专题节目中专门辨析过两者的区别:虽然两者都采用小火慢搅、至米浆熟透发亮后入盘切块的做法,但 Khanom Piak 呈棕色,色泽来自糖棕糖(น้ำตาลโตนด),而且配方中不加石灰水,反而加入浓椰浆头(หัวกะทิ)。因此,Khanom Piak 的口感比 Khanom Piak Poon 更松散绵软(ร่วนกว่า)、奶香更甜润,常搭配去皮绿豆瓣(ถั่วทอง)食用;而 Khanom Piak Poon 因为有石灰水的支撑,质地更紧实弹韧、切面利落,这正是“เปียกปูน”多出的那个“ปูน(石灰)”字所带来的决定性差异。

黑与绿的双重面孔:椰壳灰、棕榈叶炭与斑兰叶

谈到 Khanom Piak Poon 的颜色,现代人最常在曼谷商场或甜品店里见到的是鲜亮或深沉的翠绿色,但在泰国饮食传统中,黑色才是它最古老、也最具辨识度的本色。

黑色版本:椰壳灰、棕榈叶与榴莲壳的烟火气

传统黑色 Khanom Piak Poon 的“黑”,并不是现代常见的竹炭粉或食用黑色素,而是来自农家厨房手边最易得的植物纤维炭灰。最普遍的做法是取晒干的成熟椰子外壳纤维(กาบมะพร้าว),放入炉灶中彻底烧成黑炭,晾凉后捣碎,浸泡在清水或石灰水中,用力揉搓出深黑的灰液,再用细白纱布反复过滤掉粗颗粒与焦渣,取那碗乌黑发亮的滤液来调浆。

在泰国不同社区,人们还会就地取材替换这种“天然黑”。据英文维基百科记录的宗通(Chom Thong)社区传统,当地老一辈会将新鲜棕榈叶(หรือ ใบตาลเผาไฟ / ทางตาลโตนด)烧成黑炭来取色;而在彭世洛府(Phitsanulok)的传统点心摊主桑阿·辛托(สง่า สิงโต)的配方里,她同样偏好用烧焦的棕榈叶代替椰壳,认为香气更胜一筹。至于产榴莲的园地家庭,如《Silpa-Mag》所记,主妇们还会把本地小果榴莲吃剩的薄壳串起挂在灶边风干,攒够了再放进炭炉烧成黑炭捣细滤水——老一辈经验认为,用榴莲壳炭水熬出的黑糕表面会带有一层格外油润的光泽。无论采用椰壳、棕榈叶还是榴莲壳,植物炭液赋予黑糕的都不止是颜色,还有一缕极难被工业色素复制的微弱烟熏焦香,恰好压住米浆与石灰水的生涩气。

绿色版本:斑兰叶的清香与当代“鲜椰浆”变体

随着时代推移,烧椰壳取灰的工序对城市家庭和现代作坊来说过于繁琐,加上部分年轻食客对炭灰的烟熏味接受度不一,用新鲜香兰叶(ใบเตยหอม,即斑兰叶)榨汁调色的绿色 Khanom Piak Poon 逐渐成为市场主流。斑兰叶不仅能提供温润自然的深绿色泽,其特有的草木清香也能与棕榈糖、椰丝很好地融合,此外部分地方还会尝试用蝶豆花(อัญชัน)染出紫蓝色,但绿与黑依然是绝对主角。

近年来,曼谷及各大城市还兴起了一种被称为“เปียกปูนกะทิสด(鲜椰浆斑兰糕)”的改良吃法。传统切块版的 Khanom Piak Poon 质地偏硬挺,讲究不用椰浆入锅、只撒干爽的咸椰丝;而以曼谷知名泰式甜品品牌“หยกสด(Yoksod)”为代表的现代路线(BrandAge 曾报道其创始人受寺庙里的鲜椰浆斑兰糕启发创业),则把绿糕煮得更嫩滑,装进小纸杯或挤成花朵状,淋上用盐和少许米粉勾芡的浓稠鲜椰浆汁,再撒上一撮烤白芝麻。这种吃法虽然弱化了传统石灰米糕干爽切块的棱角感,却成功让这道老点心以更轻盈、适合外带的形态重新回到年轻人的日常消费里。

新鲜翠绿的香兰叶(斑兰叶)叶片
绿色版 Khanom Piak Poon 使用的新鲜香兰叶(Pandanus amaryllifolius)。本图摄于新加坡乌敏岛,作原料示例;摄影:Dekoelie(Wikimedia Commons,CC BY 1.0)

口感成形的秘密:石灰水、淀粉配比与“拌”的火候

如果只用大米粉、糖和水在锅里加热,得到的大多是一锅黏糊软塌的甜米糊,放凉后也容易出水回生、一碰就碎。Khanom Piak Poon 之所以能呈现“软中带脆、弹韧而不粘牙、切面光滑如镜”的独特质地,关键在于两个要素:澄清石灰水(น้ำปูนใส)与复合淀粉的配比。

为什么一定要加澄清石灰水?

从食品化学的角度来看,泰厨所用的“น้ำปูนใส”本质上是氢氧化钙(Ca(OH)2)的稀薄碱性水溶液(aroifin)。在泰国传统饮食中,它既用于果蔬蜜饯前的浸泡定型(钙离子与植物细胞壁果胶结合形成不溶性果胶酸钙,使果肉煮不烂),也用于炸物面糊和米糕点心。当澄清石灰水混入大米粉浆并受热糊化时,碱性环境与钙离子会改变淀粉分子的溶胀与凝胶网络结构,抑制糊化后过度软烂,促使凝胶在冷却后形成更致密、有弹性且不易渗水的三维网状结构,同时让成品表面带有透亮的光泽。

石灰水与椰壳灰液的原料边界:区分食品级原料与家庭自制风险

谈到碱水与灰液,必须把传统做法与现代食品卫生边界讲清楚,不能把民间土法一概视作“绝对安全”的标准操作。

在泰国菜市场和传统干货铺,制作澄清石灰水用的原料主要是“ปูนแดง(红石灰浆)”或“ปูนขาว(白石灰浆)”,特指传统用于拌槟榔叶食用的食品级熟石灰(ปูนกินหมาก)。其中红石灰之所以呈橙红色,是因为将食品级熟石灰与姜黄粉、少许食盐调和,姜黄素在碱性湿润环境下发生显色反应所致(aroifin)。这与五金建材店出售的建筑用生石灰、熟石灰或工业碱完全不同——建筑石灰可能含有重金属或其他工业杂质,绝不可用于食物制作。

即便使用的是食品级红石灰,家庭配制时也存在浓度与操作边界。常见民间比例(如每 1 升清水兑约 1 至 2 汤匙红石灰浆)在充分搅拌后,必须静置过夜甚至数日,待底部石灰完全沉淀、水面浮起一层薄薄的碳酸钙结晶膜(ฝ้า),撇去表面浮膜,只取中间完全清澈的上清液使用,绝不能连同底部白色或红色沉淀一起倒入面糊。由于氢氧化钙在水中溶解度有限,清液本身呈弱饱和碱性,但若未彻底沉淀、混入悬浮石灰颗粒或反复用过浓的石灰浆揉面,不仅会让成品带着刺舌的碱涩苦味(รสปร่า),在手工揉粉阶段还可能刺激、灼伤手部皮肤(TrueID Food 的配方提醒在揉面时建议佩戴手套)。

至于黑色版所用的“椰壳灰水(น้ำกาบมะพร้าวเผา)”,更需要客观看待其不可控性。家庭或小作坊用炭炉直接焚烧干椰壳、棕榈叶或榴莲壳,燃烧温度、氧气流通程度、炭化是否完全、植物原料表面是否残留泥沙或农用化学品,以及最后用纱布过滤的目数,都缺乏统一且可量化的控制参数。家庭自制灰液既不等同于经过高温活化与严格脱灰处理的食品级植物炭黑或药用活性炭,其灰分带来的额外碱度与微粒残留也无法像实验室那样精准测定,因此不存在“只要按民间方法烧一烧、滤一滤就一定安全无害”的保证。若在家庭厨房尝试制作,至少应确保原料干净未受污染、尽量充分炭化避免半焦不熟,并多次静置过滤去除粗炭渣;对杂质与热解产物敏感者,则更适合选择斑兰叶汁或正规渠道购得的食品级植物炭粉替代。

米粉与淀粉的搭配,以及“กวน(搅煮)”的火候

如果说石灰水提供了骨架,那么淀粉配比就决定了这副骨架的柔软度。纯粹只用粘米粉(แป้งข้าวเจ้า,即大米粉)加石灰水熬出来的糕体偏硬爽、有嚼劲,放久了容易略显僵硬;因此在现代广泛流传的泰式配方中,厨师通常会以大米粉为主体,掺入少量竹芋粉(แป้งเท้ายายม่อม)或木薯淀粉(แป้งมันสำปะหลัง)(如 Pholfoodmafia 与 TrueID Food 的配方均采用“大米粉+竹芋粉”组合)。竹芋粉能赋予米糕透亮的晶莹感与柔韧的回弹力,即使隔夜冷藏或放置一天,也不至于变硬碎裂。

在加热阶段,Khanom Piak Poon 讲究的是“กวน(Kuan,持续不断搅拌熬煮)”。整个过程不能图快开大火,否则锅底迅速焦糊结块、生熟不均,通常需要中火起锅、见浆液开始温热结团后立刻转小火,用木铲贴着锅底不停画圈翻拌 30 到 45 分钟。判断它是否真正熟透,有三个直观的状态标志:第一,原本浑浊发白的生粉浆会彻底转为半透明、色泽加深且表面泛起油润光泽;第二,糕糊变得厚重浓稠,能够自然脱离锅壁与锅底(ร่อนจากกระทะ);第三,也是老一辈最看重的标准——当把木铲高高提起时,糊状糕体不会像稀汤一样哗啦流下,而是粘稠地挂在铲面上,缓慢地、整块地垂坠滴落。此时必须趁热迅速倒入提前抹过薄油的盘子或小杯中,因为一旦温度下降,石灰米糕糊就会迅速凝固定型,再倒就会表面凹凸不平。

甜咸交织的吃法与泰国人的日常及仪式

把一整盘 Khanom Piak Poon 晾凉定型后,真正让它在舌尖上立体起来的,往往是最后撒上去的那一撮椰丝。

泰国人做这道点心时,选用的不是嫩到一咬爆汁的椰青肉,也不是老到榨干椰油的干硬老椰肉,而是介于两者之间的“มะพร้าวทึนทึก(半熟椰子)”。这种椰肉质地厚实却仍保有水分与脆嫩感,用刨丝器顺着纹理刨成细长的白丝。光撒纯椰丝还不够,讲究的做法会用少许食盐或淡盐水(如《Silpa-Mag》中母亲用五指蘸盐水弹洒进椰丝里)抓拌均匀;如果是为了售卖或延长保存时间,还会把拌好盐的椰丝放进蒸锅里大火蒸上 3 至 5 分钟,这样既能杀菌防止椰丝半天就发馊变酸,又能让咸味微微渗进椰肉纤维里。

为什么一定要用咸椰丝?因为糕体本身融合了椰棕糖(น้ำตาลปี๊บ)与砂糖的浓甜,再加上石灰水带来的独特碱香与微涩余韵,若没有那一抹清晰的咸味与新鲜椰肉的脆爽油脂去中和,多吃两块便容易腻口。在传统家庭里,孩子甚至等不及切块摆盘,直接用勺子挖一块刚切好的黑糕放进盐椰丝碗里滚上一圈,连糕带丝送进嘴里,软糯、微弹、清甜、咸鲜与炭火烟香在口腔里同时展开。

泰国出产的块状棕榈糖
制作 Khanom Piak Poon 常用的泰国棕榈糖(Palm sugar),提供焦香甘甜的风味基底。本图摄于美国俄亥俄州,糖块产自泰国;摄影:Badagnani(Wikimedia Commons,CC BY 3.0)

在饮食之外,Khanom Piak Poon 在泰国社会中也承担着颇为多元的仪式角色。据英文维基百科记录,它与许多泰国传统点心一样,常出现在佛教斋僧布施(ทำบุญตักบาตร)、新居入宅、剃度庆典甚至丧礼等场合;早年乡村举办红白喜事时,主家常向邻里借来大号酸角木锅铲,一次性熬煮数大锅黑糕分赠宾客与僧侣。此外,由于黑色版本拥有天然深黑的外观,在泰国当代民间信仰中,黑色 Khanom Piak Poon 还经常被列为供奉罗睺星君(พระราหู,Phra Rahu)的“八黑供品”或黑色甜点之一——信众相信周三夜晚以黑色食物供奉罗睺有助于祈求转运避厄,这也让原本有些费工的传统黑糕在特定庙宇周边和传统点心铺里一直保留着稳定的市场需求。

传统做法:黑椰壳灰版与绿斑兰叶版(含核实来源用量)

以下做法整理自公开的泰语饮食资料与厨师实测配方,将传统黑色椰壳灰版(参考 TrueID Food 整理自 แม่ซี น้องมดดี้ 频道的 9×9 英寸方盘/约 70–80 小杯量)与经典绿色斑兰叶版(参考 Pholfoodmafia 的 9×9 英寸方盘量)分列,以便按实际厨房条件选用。

一、前期准备:食用级澄清石灰水(น้ำปูนใส)

  • 原料:食品级红石灰浆(ปูนแดงกินหมาก)2 汤匙、干净饮用水 1000 毫升(参考 TrueID Food;亦可按 aroifin 常用比例 1 汤匙配 1000 毫升水,因石灰饱和溶解度有限,关键在充分沉淀)。
  • 步骤:将食品级红石灰放入干净大碗或玻璃瓶中,倒入清水搅匀化开,加盖静置过夜(至少 1 晚,放置数日沉淀更佳)。次日待底部完全沉淀、水面浮现一层白色结晶膜(ฝ้า)后,先轻轻撇去浮膜,再缓慢倒出中上层完全清澈无色的液体备用,切勿搅起底部沉渣。
  • 安全提示:务必确认所用为食品级槟榔石灰,严禁使用建筑石灰;手工揉粉时建议佩戴食品级手套,避免碱性溶液刺激皮肤。

二、版本 A:传统黑色椰壳灰版(สูตรโบราณสีดำ,9×9 英寸方盘量)

本版本对应泰国中部与民间常见的烤椰壳炭灰切块做法,成品口感弹韧、带淡淡烟熏焦香,用量与流程源自 TrueID Food。

1. 黑色椰壳灰石灰水:

  • 干净干燥的成熟椰壳纤维(กาบมะพร้าวเผา)3–4 块
  • 澄清石灰水 1900 毫升(最终取用 1800 毫升)

2. 糕体原料:

  • 粘米粉(大米粉,แป้งข้าวเจ้า)220 克
  • 竹芋粉(แป้งท้าวยายม่อม)30 克
  • 白砂糖 200 克
  • 优质椰棕糖(น้ำตาลมะพร้าว / น้ำตาลปี๊บ)200 克
  • 细盐 1/2 茶匙
  • 滤净的黑色椰壳灰石灰水 1800 毫升

3. 表面咸椰丝原料:

  • 半熟椰肉刨丝(มะพร้าวทึนทึกขูดเส้น)140 克
  • 细盐 1/2 茶匙

4. 制作步骤与火候:

  1. 制备黑灰液:将洗净晾干的椰壳纤维充分烧成黑炭,晾凉后放入 1900 毫升澄清石灰水中用手揉搓出黑汁(若希望色泽更深黑,可先略捣碎再浸泡),用细白纱布反复过滤掉所有炭渣与纤维杂质,量取 1800 毫升净黑灰水备用。注意:家庭自制炭灰液无标准化质控参数,务必多道过滤去渣,勿混入未烧透的焦块。
  2. 揉粉化糖:在搅拌盆中放入粘米粉、竹芋粉、白砂糖、细盐与椰棕糖,先倒入少量黑灰水(刚够湿润成团即可),戴手套反复抓揉约 5 分钟,利用浓稠的摩擦力将椰棕糖彻底揉化、使粉团顺滑无颗粒。随后分次缓缓倒入剩余的黑灰水,搅拌至完全均匀。
  3. 过滤入锅:用细筛网将调好的黑米浆过滤进大口厚底锅或黄铜锅(กระทะทอง)中,滤去残余粗粒。
  4. 中火起锅、小火慢搅:开中火加热,锅铲必须贴紧锅底持续不断地画圈搅拌,切忌停手以免糊底结块。当浆液开始明显升温、局部出现凝结小团(จับตัวเป็นลิ่ม)时,立刻将火力调为小火,继续耐心翻拌约 30–40 分钟。
  5. 判断完成状态:持续搅煮至粉浆完全糊化熟透,质地变得浓稠顺滑、表面泛出深黑发亮的光泽,且糕糊能整块脱离锅壁、提起锅铲时呈厚重状缓缓垂落,即可关火。
  6. 趁热入模与冷却:提前在 9×9 英寸方盘(或 70–80 个小点心杯)内壁刷上一层极薄的植物油防粘。趁糕糊还温热顺滑时迅速倒入盘中抹平表面,在室温下静置 2–3 小时至完全凉透定型(切勿在未凉透时强行脱模或切块)。
  7. 蒸制咸椰丝与切块:将半熟椰丝与 1/2 茶匙细盐抓匀,放入蒸锅中于沸水上大火蒸约 5 分钟以延长保鲜期,取出晾凉。将定型后的黑糕用尖刀划切成菱形块(或从杯中挖出),表面撒上咸椰丝即可食用。

三、版本 B:经典绿色斑兰叶版(สูตรใบเตย,9×9 英寸方盘量)

若不方便烧制椰壳灰,可采用泰国知名料理节目《พลพรรคนักปรุง》(Pholfoodmafia)公开的斑兰叶版本,该配方竹芋粉比例更高,成品口感尤为软韧滑润。

1. 原料:

  • 粘米粉(แป้งข้าวเจ้า)150 克
  • 竹芋粉(แป้งเท้ายายม่อม)80 克
  • 澄清石灰水(น้ำปูนใส)1380 克
  • 白砂糖 160 克
  • 椰棕糖(น้ำตาลปี๊บ)200 克
  • 浓榨斑兰叶汁(น้ำใบเตยคั้นข้น)4 汤匙(取新鲜斑兰叶剪段加少量水或石灰水搅打后拧汁过滤)
  • 半熟椰肉刨丝适量(可按个人口味拌少许细盐)

2. 制作步骤与火候:

  1. 将粘米粉与竹芋粉拌匀,加入刚好能使粉料抱团的少量澄清石灰水,揉捏 10 分钟使粉质充分吸水起筋、质感细腻。
  2. 加入椰棕糖与白砂糖继续揉至糖分融化,再倒入剩余的澄清石灰水与浓斑兰叶汁,搅拌均匀。
  3. 将浆液过筛滤入黄铜锅中,置于中火上持续搅拌 40–45 分钟(火力过大时需酌情转中小火防焦),直至糊体浓稠发亮、熟透成团且不易滴落。
  4. 趁热倒入抹过薄油的 9×9 英寸方盘中抹平,静置彻底放凉后切成菱形块,搭配微咸的半熟椰丝享用。

参考来源

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。