跳到主要内容
2026年11月21日 星期六 已写 1415 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 景点

泰国街头的车牌颜色与泰文字母怎么读

在泰国街头看懂车牌并不难。本文依据泰国陆路交通厅(DLT)现行法规,拆解白、黄、绿、红、蓝等车牌底色与字色组合对应的车种、泰文字母与“1กก”数字前缀规律、大巴货车“XX-XXXX”纯数字编号、防伪印记以及77府名称与“勿洞”特例。

走在曼谷、清迈或普吉的街头,迎面驶来的车辆车牌五花八门:白底黑字、白底绿字、黄底黑字、黄底绿字,偶尔还能看到亮眼的红牌、浅蓝牌,甚至印着水彩风景图案或一长串泰文吉祥话的车牌。对经常在泰国出行、租车或观察街头交通的人来说,泰国车牌其实是一套高度直观的车辆“身份证”。只要摸清配色逻辑、号牌排列顺序和底部的府名标注,不用查任何后台系统,在路边一眼就能分辨这辆车是私家轿车、皮卡货车、正规出租车、嘟嘟车,还是刚出车行的新车。

泰国的民用车辆号牌由泰国交通部下属的陆路交通厅(กรมการขนส่งทางบก,简称 DLT)统一核发与管理,主要法律依据为《1979年汽车法》(พ.ร.บ.รถยนต์ พ.ศ. 2522)、《1979年陆路运输法》(พ.ร.บ.การขนส่งทางบก พ.ศ. 2522)以及交通部《2011年车牌尺寸、样式、颜色及年税标志展示规定》部级法规(พ.ศ. 2554)及其后续修订案。截至2026年11月21日,陆路交通厅官网虽陆续就车牌细则修订草案征求意见,但街头日常通行的分类与配色体系仍以上述现行部级法规及2021年(佛历2564年)第3号修订案为准。

一、先看整体结构:泰国车牌怎么排版

泰国标准汽车车牌为矩形反光金属牌,法定尺寸为高15厘米、宽34厘米(150×340毫米)。除了部分特殊定制的图形拍卖牌外,常规车牌上的字符、数字与边框均采用凹凸冲压工艺制成。无论是什么颜色的常规汽车牌,视觉上都固定分为上下两行:

  • 第一行(主号牌):由“字母前缀+数字编号”组成。传统格式为2个泰文字母加1至4位阿拉伯数字(例如“กข 1234”),数字从1到9999排列,不带前导零;当两位字母组合用尽后,会在最前方增加1位阿拉伯数字(例如“1กก 1234”)。
  • 第二行(登记地):以较小号字体写明车辆注册登记的府名泰文全称,例如“กรุงเทพมหานคร”(曼谷)或“เชียงใหม่”(清迈)。

如果是街头数量同样庞大的摩托车,车牌尺寸则为17.2×22厘米,信息分为三行排列:最上方是“数字+字母”或纯字母前缀(如“1กข”),中间一行写明登记府名,最下方则是1至4位数字编号。

白底黑字泰国私家车车牌,号牌ฎอ 2058,登记地为北柳府
白底黑字的泰国7座及以下私家车标准车牌(ฎอ 2058),底部标注登记府份“ฉะเชิงเทรา”(北柳府)。摄影:Dickelbers(CC BY-SA 4.0)

二、街头最常见的底色与字色组合

泰国车牌最核心的识别密码在于“底色+字色”的搭配。在《汽车法》的车辆分类体系(รย.1 至 รย.18)中,不同颜色组合直接对应车辆的法定用途与准驾要求。

1. 白底车牌:私家与非营运车辆

白底车牌代表车辆属于个人或机构非营运使用,但字色不同,车型与载客载货性质完全不一样:

  • 白底黑字(รย.1 / รย.12):街头占比最高的标准牌照,用于7座及以下的私家乘用车(包括轿车、SUV以及四门双排座皮卡 รถกระบะ 4 ประตู),私家摩托车(รย.12)同样使用白底黑字。
  • 白底蓝字(รย.2):用于核载超过7人的私家乘用车,街头最常见的是大型家庭MPV、企业自用通勤面包车或高顶保姆车。
  • 白底绿字(รย.3):用于私家轻型货运车辆,最典型的就是两门单排座或一排半货斗皮卡(รถกระบะ)。泰国皮卡普及率极高,辨别四门家用皮卡还是纯拉货皮卡,看字色是黑还是绿就能分清。
  • 白底红字(รย.4):用于非营运的私家三轮车,在街头相对少见。

2. 黄底车牌:合法登记的公共载客车

凡是看到黄底车牌,代表该车已在陆路交通厅登记为营运载客车辆,驾驶员通常须持有相应的公共驾驶执照。黄底同样按字色细分车种:

  • 黄底黑字(รย.6):7座及以下的公共营运小客车,即曼谷和各大城市街头最常见的计程出租车,以及黄底黑字的营运摩的。
  • 黄底绿字(รย.8):泰国街头极具辨识度的营运三轮车,也就是游客熟悉的嘟嘟车(รถตุ๊ก ๆ),以及部分地方的机动三轮载客车。
  • 黄底蓝字(รย.7):小型四轮营运客车,主要用于支线短途接驳,例如曼谷社区巷弄里常见的小型四轮面包车“กะป๊อ”(Kapoh)。
  • 黄底红字(รย.5):跨府营运的载客汽车,负责省际或跨府客运路线。
黄底绿字泰国曼谷嘟嘟车车牌,号牌สก 6077
黄底绿字的曼谷嘟嘟车(三轮出租车,รย.8)车牌,顶部为“สก 6077”,底部标注“กรุงเทพมหานคร”(曼谷)。摄影:Martin Abegglen(CC BY-SA 2.0)

3. 绿底、橙底与红牌:服务车、工程车与临时牌

  • 绿底白字(或黑字)(รย.9–รย.11):归类为商务服务、观光旅游及租赁用车(รถยนต์บริการ)。机场接机专车、酒店礼宾车以及机场或大型机构运营的合规租赁接驳车常挂此类绿牌。
  • 橙底黑字(รย.13–รย.16):用于拖车、压路机、拖拉机及农用机械车辆(包括泰国乡村常见的农用拼装运输车 อีแต๋น)。
  • 红底黑字(ป้ายแดง,“红牌”):并非长期正式分类,而是发给授权汽车经销商周转使用的临时牌照。新车在尚未领到正式白牌前挂红牌上路,法定原则上使用期限不超过30天,且须配合车行随车登记簿(สมุดคู่มือประจำรถ)使用。按现行规定,红牌车辆在夜间(18:00至次日06:00)及跨府行驶均受到限制,驾驶人需在登记簿中如实记录行程并获得车行授权。

三、字母与数字编码怎么读:从“1กก”到“70-2157”

不少初到泰国的人会疑惑:为什么有的车牌前面带数字“1、2、3”,有的全是大写英文字母,还有的车牌干脆一个泰文字母都没有,只写着“70-2157”?这背后其实对应着三套不同的编码规则。

1. 为什么前缀会有“1กก”“9กก”?

在传统编码规则下,每一组两个泰文字母可以搭配1至9999共9,999个号码。随着曼谷车辆登记数量激增,单纯的两位泰文字母组合逐渐消耗殆尽。自2012年8月24日(佛历2555年)起,陆路交通厅在曼谷率先启用在两位泰文字母前加注阿拉伯数字的新序列,从“1กก”开始,用完后依次推进到“1กข”、“2กก”直至如今常见的“9กก”甚至更高序列。为了把多出来的数字塞进同样的34厘米车牌宽度内,新序列车牌的字体比早期无数字前缀的车牌略微窄瘦。

2. 首字母藏着车种线索,还有一批“禁用组合”

在常规汽车牌中,第一个泰文字母并不是随机抽签,而是按车辆类别分配号段:

  • 私家7座及以下小客车:常见首字母包括 ก, ข, ง, จ, ฉ, ธ, ฐ, พ, ภ, ว, ศ, ษ, ส, ช, ฌ, ญ, ฎ, ฆ 等。
  • 私家皮卡货车:常见首字母集中在 บ, ผ, ย, ร, ล, ป, ณ, ต, ถ, ฒ。
  • 超过7座的私家面包车:多以 น, ฬ, อ, ฮ 开头。
  • 计程出租车:一般以 ท(常见于车行或合作社出租车)或 ม(常见于个人自营的绿黄双色出租车)开头;至于早期曾发给无计价器固定执照出租车的 ทก、ทข 号段,现已停止新发。
  • 嘟嘟车与四轮小巴:嘟嘟车通常以 ศ(ศข)或 ส(สก、สข)开头;四轮小巴“กะป๊อ”以 ฟ 开头;绿底服务车常见 ฌ 或 ณ。

泰语共有44个辅音字母,但车牌制作时并非全部采用。那些字形过于相似、容易在远处或监控下看混的字母,以及早已退出日常拼写的古老字母(如 ฃ、ฅ)会被排除。此外,陆路交通厅还会主动避开在泰语中带有不雅、迷信忌讳或负面含义的双字母组合,例如 งง(犯迷糊)、จน(贫穷)、ชน(相撞)、ตด(放屁)、นม(乳房)和 ศพ(尸体)等,都不会出现在正常派发的号段中。

3. 纯数字“XX-XXXX”车牌:大巴与卡车的专属语言

在泰国高速路或主干道上看到的巴士、旅游大巴和重型货车,车牌上没有泰文字母,而是采用“2位数字-4位数字”的格式(如“10-0001”或“70-2157”)。这套编码依据《1979年陆路运输法》制定,前两位数字直接说明车辆的营运属性:

  • 10–19:定线公共巴士(如城市公交或固定班线长途客车)。
  • 20–29:小型巴士。
  • 30–35:非定线包车与旅游大巴(36–39为特定标准的营运面包车)。
  • 40–49:机关、企业或学校自用的非营运大巴。
  • 50–59 与 81–99:私人或企业自用货运卡车(早年主要使用80–99,号段饱和后启用50–59增补)。
  • 60–69 与 70–79:非定线商业营运货运卡车。自2024年5月(佛历2567年)起,因曼谷60–79号段已全部注册满额,陆路交通厅针对曼谷非定线营运货车正式启用了三位数字前缀格式“700-XXXX”,字符也随之略微缩小。
白底黑字泰国营运货车纯数字车牌,号牌70-2157,登记地为乌隆府
《陆路运输法》框架下的纯数字编号营运货车车牌(70-2157),底部标注“อุดรธานี”(乌隆府)。摄影:Dickelbers(CC BY-SA 3.0)

四、图形拍卖牌、吉祥文字牌与外交特殊牌

除了常规的纯色底面车牌,泰国街头还有几类极具辨识度的特殊号牌。

1. 彩色背景的“靓号拍卖牌”与文字定制牌

自2003年(佛历2546年)起,陆路交通厅推出“受欢迎号码拍卖牌”(ป้ายทะเบียนรถเลขสวย),把单数字(如1)、连号(如1111、9999)、顺子号(如1234)等号码拿出来公开竞拍,拍卖所得全部纳入道路安全基金(กปถ.)。这类车牌最大的外观特征,是背景印有各府专属的彩色风景或文化插画,例如曼谷的玉佛寺与拉玛八世桥意象、清迈的双龙寺或大熊猫等。2014年起,皮卡与面包车也能参与竞拍。2022年12月,曼谷“9กก 9999”曾拍出4,509万泰铢的纪录。

更引人注目的是2022年4月在曼谷首次落地的“特殊字符拍卖牌”(ป้ายทะเบียนรถที่มีลักษณะพิเศษ)。根据2021年底修订的部级法规,私家小客车(7座及以下)被允许使用超过2个泰文字母,或带有泰文元音、声调符号的词汇作为号牌前缀,比如“รวย 9999”(富裕)、“ไข่เจียว”(煎蛋)、“สุดหล่อ”(大帅哥)或车主名字。这类车牌采用平面印刷工艺,取消了常规车牌的凹凸冲压边框,但字母、元音符号与数字总计不得超过7个字符,且必须经过审核委员会审查,不得包含粗俗、色情或违反公共道德的词汇。

2. 外交使团与军警王室车牌

  • 外交与国际组织车牌:尺寸为11×38.7厘米,采用“泰文缩写+国家或机构代码-四位数字”的横排样式。其中 白底黑字配“ท” 为外交使团成员(ทูต);浅蓝底白字 最为常见于使馆区,前缀分别对应 พ(使馆特别机构人员)、ก(领事官员)和 อ(联合国等国际组织);此外还有 灰底黑字 的名誉领事车牌。
  • 非陆路交通厅管辖车辆:根据泰国法律,王室、警察与军方车辆由各自系统单独发牌。王室宫务处车辆挂黑底白字的“ร.ย.ล.”牌照;泰国皇家警察车辆多为深红底白字并带有剑盾警徽;泰国海陆空三军车辆则以军种徽标开头(如陆军为法轮、海军为锚、空军为飞翼配星),战备车辆为白底红字,日常行政军车为黑底白字。

3. 跨境自驾用的英文临时牌与防伪特征

如果你在泰马边境或泰老边境口岸看到挂着全英文大字、下方写着“THAILAND”的泰式车牌,那是自2008年起陆路交通厅核发的国际通行临时牌(将泰文字母按官方对照表映射为拉丁字母或数字代码),专供私家车驶往马来西亚、新加坡、老挝、柬埔寨、越南、缅甸及中国使用。按照规定,车辆返回泰国境内后必须拆下英文牌换回泰文原牌,在泰国本地道路上悬挂自制英文牌属于违法行为,最高可处2,000泰铢罚款。

此外,辨别一块泰国车牌是否合法合规,不能只看颜色和字体,还要看两个官方防伪细节:第一,正规车牌右下角必有凹凸压印的陆路交通厅缩写 “ขส”;第二,反光牌面上带有驾驭马车的马图里天神(มาตุลีเทพบุตรขับรถเทียมม้า)官方水印。同时,车牌号必须与随车蓝皮登记簿及前挡风玻璃上的年度完税贴纸一致。在泰国私自伪造或使用伪造车牌,依《刑法》第265条及第268条可面临6个月至5年监禁及1万至10万泰铢罚款。

五、底部府名怎么读:高频府名与全泰唯一“县名车牌”

泰国全国共有76个府与曼谷直辖市(合称77个省级行政区),车牌第二行都会用泰文标出车辆的登记地。需要注意的是,府名只代表车辆当年办理注册的所在地,并不代表车此刻在哪个府行驶,也不能用来推断车主的个人身份。以下是在泰国街头最容易见到的高频登记地泰文对照:

车牌底部泰文 中文译名 常见区域特征
กรุงเทพมหานคร 曼谷 全泰车辆基数最大,常见数字前缀(如 9กก)
นนทบุรี 暖武里府 曼谷西北近郊
สมุทรปราการ 北榄府 曼谷东南近郊,素万那普机场所在府
ปทุมธานี 巴吞他尼府 曼谷北郊,廊曼机场以北延伸区
ชลบุรี 春武里府 芭堤雅、林查班港所在府,东部高频车牌
เชียงใหม่ 清迈府 泰北中心城市
ภูเก็ต 普吉府 安达曼海旅游重镇
สุราษฎร์ธานี 素叻他尼府 苏梅岛、帕岸岛所属府
นครราชสีมา 呵叻府 泰东北门户
ขอนแก่น 孔敬府 泰东北重要枢纽城市
อุดรธานี 乌隆府 泰东北北部重镇
สงขลา 宋卡府 合艾所在府,泰南交通与边境枢纽

在这套“一府一名”的规则里,全泰国却有一个延续了八十多年的唯一例外——“เบตง”(勿洞)。勿洞在行政区划上只是泰南也拉府(ยะลา)下辖的一个县(อำเภอเบตง),按理车牌底部应当写“ยะลา”。但由于勿洞深入泰马边境群山之中,距离也拉府治路途遥远且山路弯多险峻,早在1943年(佛历2486年),泰国内政部便特批陆路交通厅在勿洞设立独立的车辆登记处。因此,在勿洞当地登记的车辆,车牌底部直接印着县名“เบตง”而非府名“ยะลา”。如果哪天在曼谷或清迈街头偶然见到一块写着“เบตง”的车牌,它并不是假牌,而是跨越上千公里北上的合法车牌。

此外,在曼谷或东部工业区偶遇伪装测试车时,可能会看到以英文字母“TC”或“QC”开头的白底黑字车牌。这是陆路交通厅自2017年4月3日(佛历2560年)起核发给授权车厂的测试专用牌照,格式与标准私家车牌相同,底部同样标明登记府名并带有“ขส”印记。其中TC用于量产前测试车,QC用于上市前质量检测车,后接最多四位数字,属于不同于车行红牌与跨境英文牌的独立测试序列。

参考来源

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。