跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1681 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 美食

泰式咸鱼蒸肉末 หมูสับปลาเค็ม 先煎再蒸的泰国白粥下饭菜

泰式咸鱼蒸肉末(หมูสับปลาเค็ม)源自潮粤家庭菜“咸鱼蒸肉饼”,在泰国融入了先煎香咸马鲛鱼、拌入“三宝”香料与搭配白粥、海南鸡油饭等本地做法,形成咸鲜多汁又极具泰式风味的家常名菜。

深夜走进泰国街头亮着日光灯的白粥摊,菜单上常有一道看似朴素、却最考验店里咸鱼货源与火候的家常菜——泰式咸鱼蒸肉末,泰语称作 หมูสับปลาเค็ม(Moo Sap Pla Kem),若要明确区分烹饪方式,则常写作 หมูสับนึ่งปลาเค็ม(Moo Sap Nueng Pla Kem)或 หมูสับปลาเค็มนึ่ง。它由猪绞肉与咸鱼碎混合蒸制而成,盘底总会渗出一汪鲜咸带肉香的汤汁,既能直接舀着拌热白饭,也是泰国华裔家庭与老字号白粥店餐桌上最下饭的主角之一。

虽然菜式骨架脱胎于中国潮汕与广府地区的“咸鱼蒸肉饼”,但落脚泰国数代之后,这道菜在选鱼品种、预处理手法、香料搭配乃至佐餐方式上都长出了鲜明的泰国个性。最典型的差异在于,泰国厨师很少直接把生咸鱼铺在肉饼上同蒸,而是习惯先把咸马鲛鱼(ปลาอินทรีเค็ม)下锅煎至金黄出香,再拆肉拌入加了“泰式三宝”(สามเกลอ)和清水的绞肉里上笼蒸熟,出锅前撒上姜丝、红椒与香菜。

泰语准确称呼与“蒸”“煎”两派的分别

在泰国点菜或查阅泰文食谱时,“หมูสับปลาเค็ม”其实是一个总称,字面意思就是“咸鱼肉末”。如果只说“หมูสับปลาเค็ม”,不同店铺端上桌的可能是完全不同的两种形态:

  • 清蒸派(หมูสับนึ่งปลาเค็ม / หมูสับปลาเค็มนึ่ง):将调味拌匀的肉末压成圆饼或铺在深盘里入锅隔水蒸熟,口感软嫩多汁、盘底带鲜汤,是最贴近传统华裔家常风味与老派白粥店的做法,例如曼谷吞武里区开业超过五十年的老牌白粥店 Ko Chun Huat(กอชุนฮวด) 便将หมูสับนึ่งปลาเค็ม列为招牌推荐菜。
  • 香煎/油炸派(หมูสับปลาเค็มทอด):在肉末里额外拌入鸡蛋和少量小麦粉或木薯粉,捏成小肉饼后下油锅半煎炸至外酥里嫩。泰国美食博主 Krua Baan Pim(ครัวบ้านพิม) 的做法便是代表,这种版本外壳焦香、肉饼干爽,适合搭配酸辣的泰式酸橙汤(แกงส้ม)或直接配热白饭。
  • 干炒派(หมูสับผัดปลาเค็ม / หมูสับคั่วปลาเค็ม):将肉末与咸鱼碎在锅中干煸炒散,常加入大量蒜末、辣椒与罗勒或小葱,口感松散干香,属于快炒盖饭或配粥的变体。

在中文语境里,“泰式咸鱼蒸肉末”专指其中的清蒸版本(หมูสับนึ่งปลาเค็ม)。因为肉饼蒸熟后会自然析出油脂与鲜汁,这种“带汤汁的咸鲜”正是它与煎炸版最大的风味分界。

泰国曼谷的油煎咸鱼块实景,鱼肉呈金黄色
泰国曼谷拍摄的油煎咸鱼块。制作泰式咸鱼蒸肉末时,泰式做法通常会先将咸鱼煎至金黄散香,再拆肉拌入猪肉末中。

从潮粤船菜到泰国白粥桌:菜式来源与文化脉络

咸鱼蒸肉饼原本是广东、香港与潮汕沿海极为普及的家常菜,早年随大批潮州、海南与广府移民飘洋过海来到泰国。据华侨崇圣大学学者 Ratana Jantarasarsophon 在泰文期刊发表的论文《泰国潮州人的白粥与广式粥》(ข้าวต้มกับโจ๊กของชาวแต้จิ๋วในประเทศไทย)考证,早期抵达泰国的潮州劳工常以清淡耐饱的白粥(ข้าวต้มกุ๊ย,Khao Tom Kui)作为日常正餐,配菜则偏重耐放、咸香、能让人一口气吃下几碗粥的小碟菜肴。

泰国白粥店(ร้านข้าวต้มกุ๊ย)讲究的是白粥本身不加盐与调味,米粒煮到微微开花、米汤清润,全靠桌上的配菜提供咸、鲜、酸、辣、脆的味觉层次。咸鱼蒸肉末恰好踩中了这个需求:猪绞肉成本亲民,只需一小块咸鱼就能带出整盘肉的浓烈海味;而且相比整块油煎咸鱼,把咸鱼拆碎混入肉末后咸度被猪肉的甜润中和,一家老小或几名工友分食时既不至于过咸,还能多扒两碗粥。久而久之,这道菜便从华裔移民的家庭灶台走上了曼谷及各府夜宵白粥摊的常规菜单。

除了白粥桌,这道菜在泰国还衍生出颇具特色的跨界搭配。曼谷拥有九十余年历史的海南鸡饭老店 Choke Dee Khao Man Kai(โชคดีข้าวมันไก่ โกตา) 便把หมูสับปลาเค็มนึ่ง作为与白切鸡并列的招牌配菜,客人在点一盘用猪油、蒜末和老姜炒香再蒸熟的“油饭”(ข้าวมัน)时,往往会单点一两块咸鱼蒸肉饼,淋上店里用生抽、黄豆酱、白醋、砂糖、生姜与鸟眼椒熬成的酸甜微辣蘸酱,用来平衡肉饼的咸润。甚至在泰式宫廷夏令料理“冰水泡饭”(ข้าวแช่,Khao Chae)的传统配菜中,据《民意报》(Matichon)对Baan Suriyasai 泰式传统餐厅的报道,也有“酿咸蛋黄咸鱼肉末”(หมูสับปลาเค็มสอดไส้ไข่เค็มทรงเครื่อง)这一精细做法,可见咸鱼与肉末的组合早已深植于泰国不同阶层的饮食记忆之中。

泰国白粥配菜餐桌实景,一碗白粥搭配多盘小菜
泰国常见的白粥配菜(ข้าวต้มกุ๊ย,Khao Tom Kui)餐桌实景,咸鱼蒸肉末正是这类夜宵白粥桌上的经典配菜之一。

拆解泰式风味的核心食材与处理门道

泰式咸鱼蒸肉末的用料并不繁复,但每一样原料的挑选与处理都直接决定了成品是“鲜香弹嫩”还是“干柴死咸”。

1. 灵魂咸鱼:泰国为什么偏爱“咸马鲛鱼”(ปลาอินทรีเค็ม)

广东和香港做咸鱼蒸肉饼常区分“梅香”与“实肉”,而泰国厨房几乎一面倒地选用咸马鲛鱼(ปลาอินทรีเค็ม,Pla Insee Kem)。据泰国农业媒体《农民技术》(Technology Chaoban)介绍,马鲛鱼体长约 30 至 80 厘米,肉厚扎实、少细刺,非常适合腌晒成咸鱼。传统制法是将新鲜马鲛鱼洗净去鳃和内脏后,按大约 1 公斤鱼配 2 杯盐的比例腌制(先取 2 至 3 汤匙盐塞入鱼嘴,其余涂抹鱼身),压上重物腌过夜让鱼肉变软,次日起连续数日挂在阳光下晒干,再横切成 1.5 至 2 厘米厚的鱼段,有的干卖,也有浸泡在食用油或盐水中装瓶延长保存期的成品。

除马鲛鱼外,泰国市场上还有蛇头鱼(ปลาช่อน)、金线鱼(ปลาสีกุน)、短体鲭(ปลาทู)及享有“泰南咸鱼之王”之称的陶公府达拜咸四指马鲅(ปลากุเลาตากใบ)。不过日常做肉末蒸菜,性价比高、肉质松软易拆丝、鲜味浓而不易发苦的咸马鲛鱼仍是绝对主流。值得一提的是,泰国农食资料也提醒消费者在选购散装咸鱼时留心食品安全:《农民技术》与 SGE Thai 均指出,部分商贩为了让咸鱼保重卖价而缩短日晒时间,鱼身偏湿容易招引苍蝇,个别不良摊贩可能违法喷洒防虫药剂,因此建议尽量购买洁净可靠、真空包装或油浸瓶装的品牌咸鱼,料理前用清水快速冲洗并擦干。

2. 猪肉肥瘦比与“加水打馅”的秘密

纯瘦肉蒸出来容易发硬发柴,泰国食谱普遍强调使用带肥肉的绞肉(หมูบดติดมัน),或是肥瘦均匀、纹理细腻的猪颈肉(คอหมูแท้สับ)。以泰国专业美食平台 KRUA.CO 的经典配方为例,在 300 克带肥猪绞肉中,还会额外切入 50 克切小丁的猪硬膘(มันหมูแข็งหั่นเต๋าเล็ก),并分次拌入 1/3 杯清水反复搅打至肉馅把水分完全吸饱。这步“打水”与“加肥膘丁”的工序,能让肉饼在猛火快蒸时保持饱满多汁的弹性,咬开时还带有微微爆汁的脂香。

3. 泰式点睛香料:“三宝”(สามเกลอ)与本地草本

如果说潮粤原版靠姜丝、葱花和白胡椒定调,泰式版本最显眼的特征就是加入泰国料理的灵魂底味——三宝(สามเกลอ,Sam Kler),即新鲜香菜根(รากผักชี)、泰式小蒜瓣(กระเทียมไทย)与白胡椒粒(พริกไทยขาวเม็ด)在石臼里捣成的细腻香料泥。香菜根带有泥土与柑橘般的清香,泰式小蒜辛辣浓缩,混入肉馅后能把海鱼的咸腥转化成醇厚复合的肉香。部分家庭或厨师还会额外加入少许切碎的潮州冬菜(ตังฉ่าย)提鲜,如泰国知名电视节目《Yord Chef Thai》(ยอดเชฟไทย)的示范,在肉饼中间挖个小窝打入生咸鸭蛋黄同蒸,让咸鲜滋味再多一层沙糯绵密。

香港青衣茶楼内拍摄的咸鱼蒸肉饼配白饭实景
香港青衣茶楼的咸鱼蒸肉饼饭,直观展现了泰式咸鱼蒸肉末所承袭的粤潮系“咸鱼蒸肉饼”原型。

泰国当地的几种地道吃法与地方变体

在泰国餐桌上,咸鱼蒸肉末很少独自上场,它通常遵循几种固定的搭配逻辑:

  • 配夜宵白粥(ข้าวต้มกุ๊ย):这是最经典也最常见于街头的吃法。一碗滚烫的白粥端上来,点一盘หมูสับนึ่งปลาเค็ม,再配一碟蒜蓉空心菜(ผัดผักบุ้งไฟแดง)、凉拌咸蛋或脆皮烧肉。吃的时候用汤匙连肉带盘底的咸鱼肉汁一起舀进白粥里,不必再加鱼露,每一口都是米香混合海味的温暖滋味。
  • 配热茉莉香米饭与挤青柠:当作为午晚餐家常菜配白米饭(ข้าวสวยร้อนๆ)时,泰国人喜欢在吃之前挤上几滴新鲜青柠汁(บีบมะนาว),再搭着生红葱头片和鸟眼椒(พริกขี้หนูสวน)一起入口。青柠的果酸能瞬间化解猪肉油脂与咸鱼的重口,让整体风味立刻变得清爽开胃。
  • 泰东北/泰式草本融合版:在泰国名厨 Chef Nan 分享于 KRUA.CO 的家庭改良版中,肉馅里直接拌入了香茅碎(ตะไคร้ซอย)、疯柑叶丝(ใบมะกรูดซอย)、红葱头与大蒜,蒸熟后表面铺上咸蛋黄丁、香茅丝、疯柑叶与鸟眼椒,并配着黄瓜、四棱豆(ถั่วพู)等生鲜蔬菜(ผักสด)和青柠一同食用,将华裔蒸肉饼彻底融入了泰式香草的清冽气息。
  • 配海南油饭与豆酱蘸汁:在传承潮州或海南风味的老字号鸡饭店里,肉饼常作为“加料配菜”陪伴油润喷香的鸡油饭或猪油饭(ข้าวมัน),蘸着酸甜微辣的蒜蓉姜末豆酱生抽汁同吃,是老一辈曼谷食客念念不忘的古早味。

从“บ๊ะฉ่อ”到嫩豆腐:泰式家庭的几款进阶蒸法

在泰国华裔家庭的日常厨房里,泰式咸鱼蒸肉末并不只有“纯肉饼”这一种面貌。许多家庭至今保留着潮州话音译词 บ๊ะฉ่อ(Ba Cho,意为“肉脞”、剁碎的肉末),并由此衍生出把肉末与嫩豆腐同蒸的经典变体——咸鱼肉末蒸豆腐(บ๊ะฉ่อปลาเค็มนึ่งเต้าหู้)。据 KRUA.CO 收录的传统配方,厨师会选用 250 克猪肩颈肉与 30 克咸马鲛鱼或咸四指马鲅(ปลากุเราเค็ม)一同剁细,拌入 30 克冷藏切丁的猪硬膘、1 颗鸡蛋、生抽、白糖以及“三宝”香料泥。塑形后将肉丸放在日本嫩豆腐(เต้าหู้อ่อนญี่ปุ่น)上,表面盖上咸蛋黄,最关键的是在盘中倒入半杯猪骨高汤并放入 2 颗泰式糖醋腌蒜头(กระเทียมดอง),入蒸笼中火蒸 15 至 20 分钟。蒸好后,腌蒜头的微酸微甜会融入高汤与咸鱼肉汁中,顺着嫩豆腐滑入口腔,既能提鲜又能解腻。

另一种更省事的泰国家庭老派做法,则干脆不把咸鱼预先拆碎拌进肉馅。在泰国生活论坛 Pantip 的家常菜讨论中,不少泰国食客提到家里长辈习惯把一整块咸马鲛鱼直接铺在调好味的猪绞肉表面入锅同蒸;这样蒸出来的肉饼底味清淡柔和,吃的时候再用汤匙现拨小块咸鱼拌着肉末与热米饭同吃,尤其适合口味清淡的老人或小孩按各自喜好控制咸度。

肉馅质地的拿捏:手揉、二次摔打与搅打时间的差异

同样是猪绞肉配咸鱼,不同泰国厨师做出来的口感却可以从“松软吸汁”跨到“弹牙紧实”,核心差别就在处理肉馅的手法。在 KRUA.CO 咸鱼肉末蒸豆腐 的工艺步骤中,肉馅初次拌匀后需静置约 10 分钟,再进行第二次揉打(นวดตี),借由盐分与二次摔打让猪肉蛋白产生黏性,使成品在不用淀粉的情况下依然保持“นุ่มหยุ่น”(柔软而微带弹性)。

若是使用食物料理机辅助拌馅,搅打时长则会直接改写肉饼的咬感。Krua Baan Pim(ครัวบ้านพิม) 在实作说明中明确指出:若希望肉饼保留松软好咬的家常质地,只需搅打 15 至 30 秒让材料混合均匀即可;若偏好近似肉丸般的紧实弹牙口感,才需要连续搅打 1 至 2 分钟。至于偏好嫩滑如蒸蛋般口感的做法,则会像 《Yord Chef Thai》 的配方那样,在肉馅中打入全蛋并拌入蚝油与冬菜,让蛋白质在蒸汽中缓慢凝结,成品几乎无需费力咀嚼。

曼谷餐馆里的上桌方式与营养边界

走出家庭灶台,泰式咸鱼蒸肉末在曼谷各类餐馆中也展现出截然不同的餐桌角色。在曼谷帕威区(Prawet)经营超过三十年的家常菜名店 Baan Pee Lek(บ้านพี่เล็ก),菜单上直接注明其招牌“หมูสับปลาเค็ม”是用优质咸马鲛鱼煎香后配猪肉制成,上桌时必附青柠角与红葱头片,引导食客挤上青柠汁、搭着辛脆红葱头同吃;而在 Wongnai 食客评价 中,这道菜与泰北炒辣肉碎、咸蟹椰浆蘸酱并列为最受欢迎的配饭菜。另一方面,在暹罗百丽宫(Siam Paragon)等商业综合体的海南鸡饭名店如 Boon Tong Kee(บุญตงกี่),หมูสับนึ่งปลาเค็ม则作为现点现蒸的配菜(约需等待 15 分钟)与鸡油饭同桌供应,延续了新马泰华人圈“油饭配蒸肉饼”的餐饮习惯。

从营养与饮食健康的角度看,尽管咸鱼是高蛋白食材,泰国农业与食品资料仍给出了明确的食用提醒。据泰文美食媒体 Kapook 的营养标注,每 100 克咸鱼约含 305 千卡热量;而《农民技术》(Technology Chaoban)分析指出,咸马鲛鱼的脂肪含量低于咸狮鼻鱼(ปลาสลิด)或咸短体鲭(ปลาทูเค็ม),富含易消化的鱼类蛋白、烟酸及海洋碘质,但腌制过程会令鱼肉钠含量大幅升高,长期过量摄入容易引发水钠潴留与血压上升,因此患有高血压、心脏病及肾脏疾病的人群应尽量避免或严格控制食用量。即便是健康人群,泰国饮食习惯也建议务必搭配大量米饭、白粥以及黄瓜、四棱豆或绿叶蔬菜等高纤维配菜同食,既能缓和咸度,也能减少油脂吸收。

经典泰式咸鱼蒸肉末完整做法(曼谷老字号风味版)

以下完整做法引自泰国权威美食媒体 KRUA.CO(作者:ณัฐณิชา ทวีมาก),其灵感源自曼谷九十年老店 Choke Dee Khao Man Kai(โชคดีข้าวมันไก่ โกตา)的招牌蒸肉饼。该配方采用传统先煎咸鱼、肉馅打水并搭配“三宝”香料的做法,份量约可做 6 块肉饼(每块约 70 至 75 克)。

一、准备原料

  • 主料:带肥猪绞肉(หมูบดติดมัน)300 克、猪硬膘切小丁(มันหมูแข็งหั่นเต๋าเล็ก)50 克、咸马鲛鱼(ปลาอินทรีเค็ม)1 块(约 80 克)。
  • 三宝香料(สามเกลอ):新鲜香菜根 1 根、泰式小蒜瓣 5 瓣、白胡椒粒 1/2 茶匙。
  • 调味与打馅:清水 1/3 杯、白砂糖 1 茶匙、芝麻油 1 茶匙、煎鱼用植物油适量。(注意:因咸马鲛鱼本身咸度极高,此基础配方不额外放盐、生抽或鱼露;实际可依所用咸鱼咸度微调。)
  • 蒸制装饰:老姜切细丝适量、红指天椒(พริกจินดาแดง)斜切丝适量、新鲜香菜适量。

二、前期准备

  1. 处理与煎香咸鱼:将咸马鲛鱼用清水快速冲洗一遍,用厨房纸巾彻底吸干水分。炒锅倒入适量植物油,开中火烧热后放入咸鱼,两面煎至金黄熟透且散出浓香,捞出放凉。
  2. 拆肉去刺:待咸鱼不烫手后,剥除鱼皮与鱼骨,只取纯鱼肉并用手或叉子捻碎成细小鱼肉碎备用。
  3. 捣制三宝香料:将香菜根、去皮泰式蒜瓣与白胡椒粒放入石臼(หรือเครื่องโขลก),捣成细腻均匀的香料泥。

三、拌馅与塑形

  1. 取一个大拌碗,放入猪绞肉、捣好的三宝香料泥、拆碎的咸鱼肉、猪硬膘小丁与 1/3 杯清水。
  2. 顺同一方向充分抓拌揉匀,直到肉馅把 1/3 杯清水完全吸收、表面呈现微黏湿润的状态。
  3. 接着加入 1 茶匙白砂糖(用以柔和咸度)和 1 茶匙芝麻油提香,再次拌匀。
  4. 将肉馅平均分成 6 份(每份约 70 至 75 克),揉成圆球后轻轻压扁成厚度约 1 厘米的圆肉饼。
  5. 取有深度的耐热蒸盘(带盘边以便承接肉汁),每盘摆入 2 块肉饼,留出少许间距。

四、火候与蒸制步骤

  1. 蒸锅(ลังถึง)提前加水烧开至蒸汽充足。将装有肉饼的深盘放入蒸锅,加盖用中大火蒸制,总时长为 8 分钟。
  2. 关键加料节点:蒸到第 5 分钟 时掀开锅盖,在每块肉饼表面铺上姜丝和红椒丝,随即盖回锅盖继续蒸满剩下的 3 分钟 即可关火。(如需确认熟度,可用筷子插入肉饼中心拔出,若不带生肉黏连即已熟透。)
  3. 出锅后在表面点缀新鲜香菜,趁热连同盘底渗出的鲜汤一起端上桌,搭配热白粥、茉莉香米饭或海南油饭享用;若口味偏重,也可挤入少许青柠汁或佐蒜蓉豆酱生抽汁同食。

五、两个常见泰式版本参考

  • 香草清新版(เชฟน่าน 家庭版):据 KRUA.CO 公布的 Chef Nan 食谱,可将 300 克猪颈肉末与 1 块煎香拆肉的咸马鲛鱼(80–100 克)、5 根香茅碎、10 片疯柑叶丝、5 瓣蒜、2 颗红葱头放入料理机打匀(可先取一小块用平底锅煎熟或微波加热试咸淡),再拌入 1 颗打散的鸡蛋,铺平于盘中水开后蒸约 8 分钟,出锅撒蒸熟的咸蛋黄丁、香草丝与鸟眼椒,配生菜与青柠食用。
  • 咸蛋黄加料版(ยอดเชฟไทย 版):据泰国烹饪节目 Yord Chef Thai 的示范,在拌入三宝、鸡蛋、蚝油、冬菜与煎香咸鱼碎后,将肉末装入小蒸碗并在中央压出一个凹槽,打入生咸鸭蛋并把咸蛋黄按压在正中,水开后入蒸笼蒸约 12 分钟,适合一人一碗直接扣饭食用。

相关阅读:泰式蒜香炸猪肉

参考资料

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。