跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1681 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 文化

泰国大围锣:从曼谷制锣家庭到乐社里的十六个音

泰国大围锣的制作与演奏,连着曼谷锤锣家庭、那空那育铸坊、巴吞他尼乐社,以及老师们传授的独奏曲。

泰国 Khong Wong Yai 围锣,16 面带凸起音脐的锣悬挂在弧形框架上,框内放着两支槌。
大围锣(Khong Wong Yai)与双槌,2009年2月17日。

泰国大围锣Khong Wong Yai把十六面锣悬在弯成圆形的架子上,留出一处供演奏者坐入的空位。演奏者双手各持一支槌,击打锣面中央凸起的锣脐。它既能在Piphat合奏中担当主要旋律,也有专门传授的独奏曲。做出一套围锣,需要金属工匠、制作环架的木作工匠,以及懂得调音和演奏的人。

藤架里面,十六面锣各有位置

四根藤条弯成内外两圈,木制立柱把它们连接起来;下方有撑木,上方又用木片维持圆弧。每四面锣配一片上撑木,十六面锣一共用四片;这些木片两端削出凹口,配合藤条的曲线。锣的侧缘向下弯,侧缘开四个孔,皮绳穿孔后系在环架的承挂处。锣面悬在这些皮绳之间。环架开口的两端各装一块厚木制端板,中间隆起成尖脊,两侧收窄,形似菩提叶;两块端板一大一小。

锣脐下方可以附上铅与蜂蜡的混合物来调音,十六面锣由此组成高低有序的一套。最低的一面称luk thuan,最高的一面称luk yot。槌杆用竹,槌头的材料和包裹方式又会改变触锣时的感觉。文化部2011年收录、2012年核准的记录,也介绍了用布包头并以彩线缠绕的软槌。

达府Mueang Tak的Pa Mamuang有一位大围锣演奏者Nittaya Khlangsri(นิตยา คลังศรี),她是Khlang Si Sin乐队成员。

Nakhon Nayok的铸锣工坊

锣面可以由金属反复锤打成形,也可以用铸造的方法制作。Nakhon Nayok的一位铸工Samran Nilwilaikan原来铸铁件、黄铜器、建筑配件和船用螺旋桨。音乐家把损坏的锣送来维修,他尝试将含铜、锡、镍的旧螺旋桨金属与黄铜合用,铸出用于大围锣和小围锣的锣。

SACICT《中央区工匠名录55》收录了Si Nawa的Malai Wichitto(มาลัย วิจิตรโท)。名录记载,她于1982年向大城府的Pan师傅学习黄铜工艺,同年开办金属泰国乐器制作和销售业务。产品列有围锣、Mon锣和铁制低音排琴。

2015年接受พิชชาณัฐ ตู้จินดา采访时,Malai回忆,开始做锣是受到大城府Phachi音乐家的建议。此前做花瓶和烛台的经验之外,她还要把锣的声音和形状一起做好。她试过多种金属,摸索火候、金属颜色及撇除杂质的时机,起初有十年难以打开音乐家的市场。她供人选择的锣分为声音较收敛与较响亮的两种,价格不同。生产时还会遇到砂眼或气泡,让已经铸出的锣报废。

曼谷河西,锤打出来的锣

曼谷Ban Noen的制锣家庭采用另一种工序。2015年的采访中,Damrong Yaembang(ดำรง แย้มบาง)说,祖父Nu一代做碗和托盘,父亲Puan一代开始锤锣;他从父亲及哥哥Chaiyong那里学习。父亲留下的Ban Noen Khong Wong工坊,位于Thonburi一侧的Itsaraphap路。

锤锣先把铜和锡熔成合金,再倒入模具凝固。金属块经过加热与敲打,渐渐成为近似碗的形状,随后敲出中央凸起,车削修整表面,再刮削内侧以调节音高,最后穿孔系绳。加热到什么状态才不容易打裂,要由工匠凭经验判断;一旦打裂,就要回炉重熔。

制锣家庭与音乐家之间,也有学手艺、学辨音的来往。2025年刊出的曼谷锤锣调查访问了Somchai Champhali。他记得Puan的儿子Duang曾来家中学习排琴,为的是能够辨认各个音。做金属的家庭向演奏者学听音,演奏者也依赖工匠把所需音列做成器物。

锤锣在泰国其他地方也有不同做法。这项调查提到呵叻、武里南和素林的工匠会以锤打折边的方式塑成侧缘;中部的办法则把金属置入凹臼里敲打成形。也有人把在曼谷工坊学得的做法带回外府,再作调整。

室内摆放数架泰国围锣,金属锣悬挂在弧形框架中,前景有红色框架和双槌。
室内摆放的多架围锣,2019年1月17日。

邦兰普家宅里的木作与锤锣

同一项2025年调查还访问了Pojana Duriyaphan,谈到邦兰普的Duriyapranit乐器生意。Suk Duriyapranit负责木作的形状和制作,金属锣面则有一部分来自后方Thongkam、Thongphun两姐妹的锤锣作坊。

Pojana记得帮忙弯藤条的情形:藤架弯好、固定后,还会吊在厨房里,那里为众多学生煮饭,灶烟不断升起。制锣、做木架、教音乐和供应学生日常饮食,都发生在这一片家宅里。调查中,他也指出原来两姐妹的制锣地点已改作U-need Guesthouse 95。

巴吞他尼Auttagrit乐社的教学次序

大围锣的手法又由音乐家庭传下去。巴吞他尼的Auttagrit乐社由Thawin Auttagrit(ถวิล อรรถกฤษณ์)创办。他九岁起向Phet Channat学习音乐,开始学的便是大围锣。进入Bang Kho Laem王府乐队后,他又跟随Luang Pradit Phairoh学习,并把所学的二百多首曲子记成泰文乐谱。

1941年Thawin婚后在Sam Khok建立家庭,1964年开始为自己的管乐队、Angklung与Thai-Mon Piphat置办乐器。1968年一家迁到Rangsit-Pathum Thani路15巷,随后把知识传给六个孩子。

Nattapon Lertwiriyapiti的2020学年度论文,记载了这家乐社的教学次序:先练配对音和记忆声音,再传授曲目,曲目从晨间、晚间序曲,发展到仪式用曲、组曲、Sepha及独奏。快速饰音、扫击、控制余音和交叉双手,也随曲子一起教授。演奏者要记住曲目中的音序,也要记住何时让锣声延续、何时把声音收住。

黎逸与罗布里之间,一首独奏曲的传授

黎逸舞蹈艺术学院的Pranee Suyasri与Chayaphon Phianchana,整理过《Nok Khamin》Sam Chan独奏版本的教学。他们请Somchai Piamdontri讲解,他是最早得到Namwa Romphothong这首独奏传授的学生。Namwa任教于罗布里舞蹈艺术学院;他的学生后来曾以十八套围锣同奏这首曲子,参加他获御赐火种的火葬仪式。

学院把从独奏旋律中取出的手法编成十种练习,练熟后才接完整独奏。这套教学先检查锣有没有系紧、锣面会不会相互碰触、音高是否合适,然后才检查学生是否已经熟练。老师一小句一小句地教,学生演奏出来,才继续下一句;完成一段后又反复练习,再进入下一段。出现难以处理的手法,老师会给出具体示范。

学院所整理的练法,还要求把选定的独奏段落连续奏三遍,中间不休息。遇到不够清楚的音,先完成整遍,再取出那些段落重新练,直到能够接回完整的曲子。

余音的长短也是这里的训练内容。教材有一种左右手配合的方法:一手先让锣声打开,另一手再止住声音,也可以把左右手的职责交换。另一些动作则在击中锣脐、稍抬槌后迅速压住余音。十六面锣并非敲响后全部任其延续,双槌也参与声音的收束。

同一件乐器,合奏与独奏各有曲路

1984年泰国教育部的中学艺术教师手册,介绍了Piphat Phithi仪式合奏,用于一般吉祥庆典中的仪式,也为表演伴奏。它的较小编制已有pi nai管、ranat ek高音排琴、大围锣、taphon鼓、klong that鼓和ching小钹。扩大为双套编制时,会加入低音排琴和小围锣;再扩大时,还有高低两种铁制排琴。大围锣留在其中,小围锣则增加另一个声部。

小围锣的锣面沿藤架弧圈排列,两支软槌搭在锣面上
小围锣(Khong Wong Lek),2009年2月17日。

同一本手册还把软槌Piphat与硬槌编制分开。软槌编制改用khlui phiang aw笛代替pi管,并增加so u胡琴;高音木排琴与高音铁排琴使用软槌,使声音较柔和。有时还会用双面鼓配合节奏。

给Sepha说唱伴奏时,鼓的配置也随之改变。手册说明,这种演出常在房间或剧场等有边界的空间进行,因此用Song Na双面鼓代替taphon和klong that,使鼓声与说唱相配。

独奏又有不同传承。Luang Bamrung Chitcharoen退休后,于1947至1958年间在舞蹈艺术学校任教,把七首大围锣独奏传给Sa-ngobsuek Dhammawiharn。1981年Sa-ngobsuek转到朱拉隆功大学教育学院,又把曲子传给学生。2018年发表相关调查的Assanee Pleinsri,就是学全七首曲子的两名学生之一。

这条传承中的《Phaya Sok》《Sarathee》《Khaek Mon》,第一遍走较舒展的thang wan,重奏时转入音符较密的thang kep。《Cherd Nok》则在自由浮动与计数节拍之间交替。

《Lao Pan》的当代演奏

花衬衣演奏者坐在围锣内,双手击打锣面;曲目为《Lao Pan》的当代版本。

来源与许可

  1. 泰国文化部文化资料中心:นางสาวนิตยา คลังศรี_ฆ้องวงใหญ่,2011年
  2. Rungaroon Kulthamrong:Thai Arts and Crafts in Traditional Thai Musical Instruments During Rattanakosin Period,《Journal of Thai Studies》11(1),2015年
  3. SACICT:《ทะเบียนช่างหัตถศิลป์ไทย ภาคกลาง ศ.ศ.ป.55》,Malai Wichitto条目
  4. พิชชาณัฐ ตู้จินดา:จุดจบ ฆ้องทุบ-ฆ้องตี บนโลกอุตสาหกรรมดนตรีไทย,Kotavaree,2015年3月30日
  5. Pattharika Nanthawichit、Nachaya Natchanawakul、Anak Charanyananda:The Existence of Hand hammered Gong in Bangkok,2025年4月30日
  6. Nattapon Lertwiriyapiti:Construction of Gong Wongyai Skills: A Case Study Local Wisdom of Thai Auttagrit Music School,诗纳卡宁威洛大学,2020学年度
  7. Pranee Suyasri、Chayaphon Phianchana:เทคนิคการเดี่ยวฆ้องวงใหญ่ เพลงนกขมิ้น 3 ชั้น,黎逸舞蹈艺术学院,2020财年
  8. 泰国教育部学术厅:《คู่มือครูศิลปศึกษา ดนตรีไทย-ขับร้องไทย 1,2》,1984年
  9. Assanee Pleinsri:The Characteristics in Luang Bamrung Chitcharoen (Thoop Sattanawilai)’s Khong Wong Yai Solo,2018年9月7日
  10. Paul_012,大围锣(Khong Wong Yai)与双槌,2009年2月17日。,CC BY-SA 3.0;按比例缩放。
  11. Chainwit.,室内摆放的多架围锣,2019年1月17日。,CC BY-SA 4.0;按比例缩放。
  12. Paul_012,小围锣(Khong Wong Lek),2009年2月17日。,CC BY-SA 3.0;原作者锐化版本,本站未另行修改。
  13. อ้น เพชรจรัสแสง,Kong Wong Yai Solo Ep3 (Thai musical intrumen ),2020年1月16日。

文字资料及影片的版权由各原作者和机构保留。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。