跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

植物

泰国Ratchaphruek的黄花、长荚与木材

达府水边花树上垂落的黄色花序与细长深色荚果
2017年,达府水边的花树垂着黄花,枝间还留有长荚。

Ratchaphruek的黄花从枝头垂下来,花后留下细长深色荚果。泰国把这种树称为ราชพฤกษ์,也常叫คูน,学名Cassia fistula。清迈的公园把它种成花隧,叻丕孟族村落把花放上宋干节祭台,佛统沙拉耶的温室里,它也曾被培育成对照试种的幼苗。

枝条上垂着花,也挂着长荚

Cassia fistula是落叶乔木,枝条开展。幼树树皮较浅而平滑,老树转为深褐、粗糙。叶是羽状复叶,小叶沿同一根中轴两侧成对排列;小叶边缘完整,没有锯齿。一片复叶由多枚小叶组成,与枝上一张张单叶的结构不同。树种档案记复叶长约三十至四十厘米,一片叶有四至八对卵形小叶;单枚小叶长约七点五至十五厘米,宽约二至五厘米。

花序从枝端下垂,一根长轴上分布着许多亮黄色花朵。世界农林中心2009年的树种档案记其花序长约三十至六十厘米,单花有五枚近等大的花瓣、十枚雄蕊。花瓣靠近基部收窄,花序则把一朵朵花连成串。

果实是圆柱形的不裂荚果,长约四十至六十厘米,直径约一至二厘米。成熟后仍以长荚形态下垂,内部的横隔把种子分开。新鲜荚内有黑色果肉,干燥后果肉附着在隔膜上;种子扁平、浅棕而有光泽。果实和黄色花串,出现在这棵树的不同生长阶段。

澳大利亚达尔文Cassia fistula枝上绿色和深褐色的长荚果
2009年,澳大利亚达尔文的Cassia fistula枝头挂着绿色与深褐色长荚果。

孔敬的成熟荚收购季

挂在路树上的长荚,也曾成为孔敬家庭按季收集的货物。2023年3月29日,Matichon记者在孔敬府治县Tha Phra、友谊公路往市区的一侧,见到居民带着自制钩杆和肥料袋来采荚。路旁及中央分隔带的树结了成熟果荚,有的已经落地。居民挑出完整成熟的落荚,也用钩杆取下仍在树上的成熟荚,装上皮卡车,回家再分拣一遍。

来自Ban Fang县的Bua Phutthabut说,他和妻子每年到这个季节就外出收荚,当天也是从Ban Fang开车到Tha Phra。村内有超过十户人家参与。年轻人有体力,能收集一整天;他和妻子年纪大了,只做半日。收回的荚果装进肥料袋,等商人到家收购,当时每周收货一次。

商人当年给出的价格是每公斤两泰铢,条件是果荚必须完整而且成熟,折断或碎裂的荚不收。Bua说,前一年还有每公斤三至四泰铢,希望收购价能提高,因为油费很贵。开车到别处收集、回家分类和等待到户收货,是这项季节性收入所需的工作。

清迈的入口道路、花隧和池畔

在清迈Mae Hia的皇家园,Ratchaphruek成片栽植。园方2025年记下全园有一千五百多株。入口道路沿线和Ratchaphruek丘有成片栽植,园内池畔也排列着花树。

皇家园来自2006年的世界园艺博览会。展会结束后,园地交由高地研究与发展机构HRDI管理,继续用于园艺学习与农业、文化旅游;2010年1月获赐“อุทยานหลวงราชพฤกษ์”之名。园方说明,Ratchaphruek意为国王之树,又是泰国国花,所以被用作园名。

另一处种植在游园电车起点站对面:两侧树枝向中间倾拢,形成长六十多米的花隧。道路旁、坡上与水边的不同种植位置,使同一种树形成几种景观;池畔的树列靠着水面,花隧则把树冠连到了行人上方。

园方记录的2025年花期,在四月中旬至五月初。北部也称它为ลมแล้ง。逢泰北新年Pi Mai Mueang,老人和舞者会用花饰头,花也用于供佛。枝上的花串因此既是园中植物,也进入当地过节的穿戴和礼拜。

佛统大塔寺建筑旁开满下垂黄花的Cassia fistula
2009年,佛统大塔寺建筑旁的Cassia fistula开满黄色花串。

宋干节的黄花,放在什么地方

在叻丕Wat Muang的孟族社区,花与新年祭台相连。《泰国文化百科》的冷浸饭条目记下当地居民的讲述:宋干节前一天,人们在村中空地用剖开的竹料搭祭台,装饰白布、蕉鞘和被称为宋干花的Ratchaphruek花,再撑起伞盖,供奉守护神。

各家也会在门前搭起自己的宋干小屋。冷浸饭是祭祀供物的一部分,黄花则装饰着竹架和白布之间的祭台。

城内的花树还有公共栽植的来历。Thai PBS在2017年4月21日报道彭世洛第六警区总部的Ratchaphruek,花树就在纳黎萱国王纪念像旁。当时去办事或祭拜的人,经过的也是同一片开花树冠。报道回溯1987年,为纪念普密蓬国王六十寿辰,政府推广在全国种植超过九万九千九百九十九株这种树。

织入布里的花,与印在布上的花

孔敬把Dok Khun花用作丝织纹样。泰国蚕丝厅第三区办公室介绍的省级纹样“แคนแก่นคูน”,把花与东北部的笙管乐器khaen、Bai Si供饰等放在一套构图里,共有七种纹样。当地曾制作扎染丝绸样布,再向织工社区推广,举办展示、销售和纹样比赛。

这套花纹是在丝线上先扎结、染色,再织成布。蚕丝厅对孔敬工艺的说明提到,织工须依次使用线筒,调整相互错移的图案;染料沿扎结处渗入,也会让每匹布有细小差异。枝头的花,在布上变成需要逐线排列的纹样。

猜纳2024年的布艺比赛里,则出现直接以花命名的Eco print作品。5月21日公布的获奖名单中,Sapphaya第三村的“กลุ่มมัดย้อมเมืองสาปยา”扎染组,以“Ratchaphruek花Eco print布”获得表扬奖。那次比赛的参赛者是本府生产组、OTOP经营者和织工,这件作品与丝绸、蜡染和其他植物印花布一同参赛。

从村民家的树,到城柱的木料

Ratchaphruek的木材也进入城柱制作。素叻他尼的城柱取自Ban Ta Khun县Khao Wong镇Ban Hat Hoi Khla的一株树。文化部2011年的地方记述中,树由Phoeng与Chom Ramphoei一家照看,家人保留树上的荚果,供配制传统草药使用。1994年,筹办城柱的人向这对夫妇的儿子、村长Phunsri Ramphoei询问合适木料,他便推荐了父亲地上的这株树。

地方随后派人检查树的状态。1996年1月30日举行祭树和伐木仪式,木料运往洛坤,由当地雕刻师พรชัย วัฒนวิกย์กิจ加工。木材做成圆柱,柱顶雕出面向四方的四张面孔,髻上另有一尊禅坐佛像,表面髹漆贴金。城柱所在的祠建筑,由艺术厅匠师设计,以当地室利佛逝建筑为依据,木柱供奉在建筑内部。

汶干2026年的选树与送木

另一次选树发生在湄公河岸的汶干。2026年3月13日,汶干府在Ban Na Non村第四组、Huai Kan Ya桥附近举行Ratchaphruek伐木仪式,为新城柱备料。省府介绍,选中的树靠近水源,树干挺直,树冠完整,符合传统的吉祥木材条件;树龄当时估计约七十七年,树高约十米。汶干在2016年已讨论建城柱祠,其后才选定这株树。

当地也赋予树的变化以宗教解释。省府记下,选树后有人祈愿,让适合做城柱的树保持完好,不适合的树枝则顺其自然。后来风暴折断了朝西的枝条,居民把这件事解释为吉兆。这是选材过程中的地方信仰。

仪式结束,三段木料被送入Wat Photharam寺,绕戒堂三圈,再经省府、钟楼和Chao Mae Song Nang祠,抵达湄公河畔Khao Mao路的多用途会堂。居民在那里祭拜木料,也为建祠捐款。树上的荚果和叶片分给民众留作吉祥物,枝条则计划制成募款用的宗教纪念物。

当日的后续安排,是把木料送往廊开和大城继续制作。三月取材与迎送仪式结束后,木柱仍待送往工匠手中制作。

沙拉耶温室中的成对幼苗

2018年5月,NSTDA的BIOTEC与泰国农业大学甘烹盛校区选取了Ratchaphruek种子,交给JAXA。一批种子在2020年12月随Asian Herb in Space项目升空,在国际空间站的Kibo实验舱存放七个月,2021年7月返回地面。泰国国家科技发展署NSTDA与日本宇宙航空研究开发机构JAXA合作,把种子交回泰国研究者继续培育。

2021年12月2日,NSTDA、玛希敦大学与合作机构在佛统沙拉耶校区的植物学研究温室开始播种。这个项目中的“太空Ratchaphruek”,指的是由曾在空间站存放的种子长出的幼苗,后续安排是与普通地面种子长出的幼苗比较生长。

2022年的申请办法要求领取单位到沙拉耶的玛希敦大学科学学院温室接苗。每个单位领取两株,一株来自太空种子,一株来自普通种子,成对栽植;单位负责制作树牌,NSTDA提供设计文件。领苗之后,还须至少每年两次提交照片,并持续报告围绕树苗开展的活动。

2022年12月26日,NSTDA介绍首批幼苗的交接安排,接收方包括全国二十一个学校、大学和政府合作机构。领取幼苗的单位还须依照项目要求,继续成对栽培并留存观察记录。

Ratchaphruek育苗项目中的盆栽幼苗。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。