跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

乌汶甘达纳,蒙河绕过林岛再穿过岩滩

低水位时,水道穿过大片岩礁,吊桥从远处横过。
低水位时,水道穿过大片岩礁,吊桥从远处横过。

蒙河在乌汶东部绕过一座长着树林的岛,分成两条水路,到了岛尾又合在一起。水随后穿过甘达纳的岩礁,继续流向孔尖一带的湄公河。甘达纳的泰文是แก่งตะนะ,英文常写Kaeng Tana;这里的主角是蒙河中的岩滩与上游林岛,位置在泰国乌汶府孔尖县和诗琳通县相接的地方。

Don Tana是那座岛的名字。泰国地质资源部门将它描述为一片大型沙洲,约四百五十米宽、七百米长,岛上有自然生长的柚木与旱季常绿林。水在岛头分开,在岛尾重新汇合,林地便被两条水路围住。沿岸望过去,树冠遮住了地面的许多细节,地质说明则把树林下面的沙洲与河流的走向连起来。

2012年1月,Donjiy拍摄了一幅低水位时的全景。岩石铺满前方,浅水从石块之间绕行,一道吊桥在远处横过,岸上的树木和屋顶比水道高。近处的岩面上有积水凹穴,稍远些是连续的石礁,中间再留出流水通道。大范围的河床里,流水仍各走各的细路。

从照片左下方开始看,细水道贴着岩缘伸向远处,右边较宽的水面则被石块截成几段。那些露出来的石头高低不齐,有的边缘圆钝,有的还保留着棱角。桥面像一条细线,将视线从近处的孔洞带到两岸;照片没有拍完整座岛,却让岩滩与林岸之间的距离变得可辨。

地质部门解释,低水位时,部分岩礁从蒙河南岸伸向Don Tana,另一部分延向北岸,水从其间的缺口通过。雨季水多时,岩滩可以被水盖住。露石与涨水是认识甘达纳的两种状态,计划到访时要先知道最近水位:想看凹穴,和想看宽阔流水,所需的观察位置可能不同。

流水在岩礁之间泛起白水,对岸是连续树林。
流水在岩礁之间泛起白水,对岸是连续树林。

另一张2008年的照片将水流留在画面中央。左侧是一片浅色与深色交错的岩礁,右边水面泛起大片白水,对岸连续长着树木。水在岩块之间转弯,石头边缘旁留下白色的线。水道贴着低矮石缘,从开阔处挤入较窄的缺口。

甘达纳国家公园的档案,将这里记为水流较急、较深的河段。即使某些岩面已干燥,旁边的通道仍有流水。选择岸上视点时,应把能站稳的位置与河流本身分开安排;小小一条水面在照片里没有显出宽度,水下的凹处仍被遮住。

林岛、水道和露出的砂岩

甘达纳的礁石属于呵叻群的Phu Phan组。地质条目列出含砾砂岩与砂岩相间,其间还有砾岩和粉砂岩。含砾砂岩里的砂粒较粗,夹着石英、燧石等砾粒;这里能见到的颜色也不只有一种,白、灰白、灰绿、黄褐和浅褐都在描述中出现。河水经过这些不同材料组成的岩层,留下了今天可见的石礁。

砂岩原本是沉积材料成岩后的产物。河水后来经过坚硬岩层,未能把它们全部带走,耐受磨蚀的部分继续留在水道里,形成岩礁。于是,眼前同时有仍在运动的流水和留下来的岩石,蒙河要从其间寻找通道。

地质条目用白垩纪说明岩层所属的时代。岩层形成的时间与岩礁被水显露的时间,相隔着成岩、侵蚀和河道变化等过程。流水逐渐显露岩层,露石还受到水位变化的影响。访问甘达纳时,先辨认硬岩怎样横在水路里,往往比给照片里每一块石头配上年代更有帮助。

几口积水凹穴连在浅色岩面上,池壁与水面可见。
几口积水凹穴连在浅色岩面上,池壁与水面可见。

2008年拍摄的岩面照片,前方几口较深的池口相互靠近,池里积着水,浅色石面围着它们延伸,内壁在阴影中呈现细小层次。后面还有更浅的凹处,部分只留下小片水。池口并没有排成整齐的一行,岩面也没有统一的平整高度。

文件标题将其中的形状称作“狗脚印”。照片记录了这个比喻,官方地质解释则将甘达纳的圆形深穴称为壶穴,泰文กุมภลักษณ์,英文pothole。名字带来一个容易记住的轮廓,沿着池壁看,还能注意到石面怎样转进暗处、相邻池口之间怎样剩下一段岩缘。

壶穴的形成与移动的砂砾有关。地质部门描述,流水把石块、砾石或砂带入小凹处,急流与旋转的水让这些材料反复运动,磨蚀洞壁,凹处便逐渐加宽、加深。岩石里的砾粒属于岩石本身,流水搬来的砂砾则在这一过程中移动;两种材料的位置和作用各有区别。

积水能让池口更容易看见,却也遮住了底部。近景里的暗处有时是阴影,有时隔着水面,单凭颜色无法算出深度。地质说明提到这里的壶穴大小不同,小的像深孔,大的可容人跌入;在可到达的岸上观察时,把脚下的洞口留在视线里,远处的景色才有稳妥的观看位置。

镜头往远处移,壶穴便重新进入连续河床。一口洞只是岩层上的局部,周围还有突起石块、狭窄水道和临水的边缘。照片中的近景与全景互相补充:前者看池壁和积水,后者看水如何越过岩礁。岸上与桥上的开放位置,仍需按公园安排使用。

Don Tana的沙洲则涉及河流另一面的工作。河水带走材料,也把材料放下来。地质部门在分析这座岛时,提到河道弯曲处外岸受冲刷、内岸积聚沉积物的过程。随着冲刷与堆积继续,水路的弯曲程度和岸线会改变;岛上长着树,树下的地面仍与这段河流历史相接。

不过,Don Tana的具体来历没有被条目归结为一个已确定的答案。资料列出两种假说:一种认为,蒙河在岩滩上游积聚泥沙,逐渐形成长着树林的沙洲;另一种认为,河流切过南岸一段土地,留下较短的新水路,旧水路仍然通水,两路之间的土地便成为岛。两种解释各自关注沉积与河道改道。

第二种假说还讨论了水路以后可能怎样变化:如果新水路承担更多流量,旧水路逐渐被沉积物淤浅,最后可能与主河道分离,成为弯曲的湖。这是地质说明中的推演,今日所介绍的甘达纳,仍是两条水路绕岛而行。去看岛与水的关系,首先认清岛头、岛尾和两岸各在什么方向。

公园的树林也有位置差别。2023年6月更新的国家公园档案,将大范围植被描述为旱生龙脑香林,并把较少的旱季常绿林放在东部Huai Kradin和Huai Hua Chao一带。前者在较开阔环境中分布,后者的树冠有较连续的层次。Don Tana的自然柚木林另由地质条目记下,河岸林地与较开阔的低丘,在公园范围内分布着不同林型。

这个公园约八十平方公里,地形包括平地与低丘,最高点Khao Banthat约海拔五百四十三米。档案中所说的平均高度与最高峰,描述的是公园的地形范围,河畔岩滩只是其中一个地点。沿路看到同一个公园名时,还可以遇到林地、崖棚或瀑布,要继续认准要去的具体位置。

节目河滩片段呈现流水、临水岩面与岸边树林。

Thai PBS在2025年7月发布的节目,河滩片段先从上方拍临水岩面:褐色水流绕过伸出的岩块,靠水的岩面上留着浅色凹处。随后镜头回到岸边,人物站在岩面上,流水与树木从旁边延续过去。画面中的白色波纹不断移动,静态照片里的水道于是有了速度的表现。

节目也到过公园其它地点,镜头中有林下植物和瀑布。本文采用其中蒙河岸边的片段,认识河流与露石的关系。影像中的人物停留位置属于当时拍摄安排,访问者应选择自己能够稳妥站立、并且公园允许使用的视点,设备和随身物品先收好,再把视线放向河中。

河岸上发现的刻字石碑

甘达纳还有一块经过人手加工的砂岩。国家公园部门的条目记载,1991年7月11日,在蒙河岸、Lam Dom Noi河口附近发现了Chitrasen王子铭文石碑,地点属诗琳通县Kham Khuean Kaeo乡、甘达纳国家公园范围。它与自然岩礁共享砂岩这种材料,留下的痕迹却来自文字与雕刻。

石碑形似界石,资料记下宽三十八点八厘米、高一百四十七厘米、厚三十七点七厘米,一面有六行铭文。文字使用帕拉瓦字形,语言为梵语。公园条目的内容摘要提到Chitrasen与Mahendravarman的名字、胜利、湿婆林伽及湿婆派的神像。这是公园条目对铭文内容的摘要。

认识这块碑,也可以回头再看河。自然岩面上,流水携带砂砾磨出凹处;碑面上,刻字留下人选择的符号和行列。发现地点在河口附近,说明今天的公园资料同时收录河流地貌和历史遗物。观看岩滩与了解铭文,各有自己的观察对象:一处看水路与岩层,一处看加工后的石面和文字。

国家公园的行政沿革则更晚。档案记载,1974年的森林调查提出保护Dong Hin Kong林地,后续调查曾讨论围着岩滩和瀑布划出较小范围;1980年国家公园委员会同意设园,1981年7月13日公布设立公告,使用当地人已熟悉的甘达纳之名。乌汶府发展计划也记下这一设园日期。

当地还有关于名字的讲法。公园档案将“Tana”与“Morana”、死亡相联系,背景是急水、岩礁及过去水路行走和捕鱼的危险;文字明确把它作为民间流传的信念介绍。这个故事让河流在地方记忆中有了名字,今日判断水边环境,仍要看实际水位、岩面与公园指示。

从岸边或允许使用的桥上,先能看见水与岛,再看近处的岩面。远处的树林说明Don Tana在哪里,近处的凹穴与水道展示岩滩的一部分。水量改变时,同一个地点能露出不同面积的石头;蒙河绕过林岛,穿过岩礁,继续向湄公河流去。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。