跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

素林 Phum Pon 留下的石门框

Phum Pon 低砖台上的石门框,后方可见较高的砖塔
低砖台上的门框透出草地,右侧砖塔仍留着墙身。

两根灰色石柱托着一块横石,围出长方形的空处。门框下面还有一截砖台,边缘缺了不少砖;从框里望过去,已经能看见草地和树干。后面是一排高棕榈。低处只剩门框与短墙,右侧砖塔的墙身却仍立着。

这是泰国素林府的 Prasat Phum Pon,泰文写作ปราสาทภูมิโปน,位于 Sangkha 县 Dom 分区的 Ban Phum Pon 村。Ddalbiez 在2009年2月拍摄的照片,记录了院地上的这些遗构。画面没有把砖塔单独截出来,低处的残墙、砖块和门框也都留着,使这处遗址的范围比一座塔更容易辨认。

素林国家博物馆的遗址介绍清点了三座砖构塔殿和一座红土岩建筑的基座。诗琳通人类学中心的艺术资料则将四座建筑记为沿南北方向排列,主塔体量最大。塔旁那些低处的遗构,也属于这组建筑。

照片前方的砖台有几次向内外折转。较低处的砖块排成层,往上有些部位只剩零散断面,门框两侧还接着短墙。墙低下来以后,石柱上段与横石显得格外清楚;石材较大的平面,和下面砖层细碎的边缘挨在一起。门内的空处能透过背景,原有房间的围合却已经很难从这一面完整看见。

石门框并不是原先装饰的全部。博物馆资料记载,北侧较小的砖殿曾有砂岩门楣与装饰门柱,门楣上有半狮半鸟的动物形体,沿弧线围着三个椭圆形。椭圆内的部分已经残缺,馆方将可能的人物图像保留为推测。门口的结构、门边的装饰柱和横在上方的门楣,是几种不同构件,名称相近,所指的位置却各不相同。

THAILAND LIFESTYLE 在2023年2月10日发布的影像,约1分25秒处从较高视角拍到砖塔基座与旁边低矮遗构。它把塔脚和邻近的低台一起收入画面,可与照片中的高低变化对照。画面带英文字幕,后续还有村庄与府城章节;本文对应的是遗址片段,片中的“最古老”排名没有作为年代依据。

约1分25秒处,砖塔基座与邻近低台同时进入画面。

东面的入口,另外三面的假门

较高的主塔用砖砌成,平面是方形,东面开一处入口。人类学中心的条目把其余三面称为假门,把四角贴在墙上的竖向构件记作附壁柱。假门保留门的轮廓,墙面仍在后面封住;它不提供另一条穿过塔身的通道。绕到别的墙面,门的轮廓还在,真正的入口仍只有东面这一处。

艺术资料还指出,这个方形平面没有增加或内退的转角。墙上凸出的竖条,与整座建筑的平面轮廓属于两种观察尺度:前者是墙面的装饰与层次,后者是四面墙怎样围成内室。入口和假门的位置,正是在这个简单的方形之上安排出来的。近景所见的凸起,多出现在墙角与门形边缘,向上接到收小的塔身。

2009年的近景里,塔的一面露出入口,旁边另一面则能看到较大的竖向框形。砖层在框的边缘凸出来,靠近顶部又转成弧线和叠起的边。四角的竖条将平直墙面分开,向上继续接到收小的部分。砖塔没有贴满图像,但墙面的进退与不同层次仍能被辨认。

Phum Pon 砖塔的墙面、竖向构件和入口下方石阶
竖向构件接到塔身上部,入口下方有石阶。

从低处向上看,砖块的颜色也在变。近地面的一段较暗,中间有较多橙红色,外墙另一部分则覆着浅灰色表面。几处缺口露出较深的缝,有的砖边突出,有的已经不齐。细草从上端砖缝里伸出来,塔顶的边缘高低不一。照片留下了2009年这些墙面的外观。

博物馆将主塔的砌法记为不以灰浆砌砖,形制属于早期高棉建筑。砖层从墙身接到上部,门口再配上体量更大的石构件。

近景的入口里还出现几根笔直的灰色杆件,与旁边砖墙的缺口并列。它们的材质和安装时间,照片没有交代。馆方所记的砂岩门框与装饰柱,是有名称和位置的古代构件;照片中的灰色杆件另作观察。

入口下面有几级较宽的石阶。近景把石板表面的裂缝和圆滑的边缘拍了出来,砖块接在两边,有些空隙里长着草。石阶并没有铺满塔基整个正面,而是接到门前的一小段宽度。转角外的砖层继续向两侧走,进入塔内的开口却比下方基座收得窄。

第三张照片把视线压到石阶表面。石板横着铺开,阶面有不规则的裂纹和浅色斑点,较直的板边与弯曲的裂缝分得开。砖块从两侧接过来,小草沿着部分缝隙生长。几级阶面能看清,远处空间却被这张近照截在画外。

Phum Pon 灰色石阶的板边、裂缝与两侧砖块
石阶的板边与裂缝分开,两侧接着砖块。

主塔内的中央空间,在艺术资料中称为 garbhagriha,中文可理解为安置神圣供奉对象的内室。该条目记载,所述内室有较大的坑,原来的底座和神像未见,四角有柱孔,北墙里留着一段砂岩โสมสูตร构件。这里被归为婆罗门—印度教宗教建筑;Prasat 在本遗址的语境下指塔殿,室内供奉的功能与普通住屋不同。

年代藏在字形与卷叶纹中

Phum Pon 的建造年代没有一条明确的创立记载可以直接确定。艺术资料依据方形平面、以砖为主的构造和门上方的石雕,将主塔放在前吴哥时期,约佛历12至13世纪。艺术史学者สุภัทรดิศ ดิศกุล将北侧小塔的门楣与装饰柱归为 Prei Kmeng 样式,取佛历1200至1250年,即公元657至707年;主塔的同一年代判断也部分依据这些构件。这是样式比较给出的范围,不是塔上刻着的开工日期。

这里的“12至13世纪”使用佛历,读成公元12至13世纪会晚好几百年。佛历年数减去543,才是相应的公元年数;资料中的1200、1250因此分别换成657、707。博物馆的概述取佛历12世纪末至13世纪初,并将这一阶段与古代高棉的阇耶跋摩一世时期联系起来。这个同时代背景说明了资料怎样定位聚落的发展,建造者的姓名仍没有由此确定。

石雕上的卷叶是其中一条线索。素林国家博物馆2022年的介绍,将编号1、4建筑的部分构件归入 Sambor Prei Kuk 延续至 Prei Kmeng 的艺术阶段,并指出门楣上方的雕石、门楣和装饰柱都有植物卷纹。不同构件分别对应不同编号,四座建筑也不因此自动变成同一年完成的一组工程。

这份介绍把卷曲的纹样称为ลายผักกูด,形状像蕨叶的卷曲部分。它的线条围绕弯曲的主轴向内外卷,和现代泰国装饰中常见的尖焰式线条有不同的走向。卷叶、垂挂的花饰和动物形体被安排在门边与门楣附近,细小装饰所保留的信息,能够补充砖塔较少雕刻的外墙。

1988年5月的清理发掘又提供了文字材料。铭文数据库记载,当时发现两块砂岩断片,分别编为 SR.8、SR.9。其中 SR.8 的目录记为一面三行,使用帕拉瓦文字书写梵语,文本不完整,作者无可确认的记载。石片上留有字,整篇文字却已不全。

SR.8 宽8厘米、高14厘米,目录还列有另一组文物登记号。它与同次出土的 SR.9 分别登记。数据库介绍,发现后曾将照片副本送到国家图书馆的古籍业务部门,ชะเอม แก้วคล้าย随后在当年《ศิลปากร》期刊发表读译与讨论。发现时间和读译发表时间,都在1988年。

SR.8 的断代来自字形比对。资料将其中若干字母与泰国其他地点的铭文相比较,放到佛历12世纪的范围。梵语是文字所表达的语言,帕拉瓦是书写形式;字形能参与判断时期,却不能替缺失的文字补出一位建塔者。建筑样式与铭文字形在这里提供了两种年代线索,各自需要保留判断的尺度。

砖塔之外还有一个聚落

博物馆资料把 Phum Pon 放在村落与早期聚落的背景中,提到周围较晚史前时期的沟壕、土堤遗迹。宗教建筑由此属于一片有人居住和使用的空间。照片中围绕砖塔的树、草地与远处房屋,只记录2009年这一天的环境;更早的聚落范围还须靠遗址调查来说明。

这份遗址介绍还记下东北方向约500米处的长方形 baray,即一处古代蓄水设施。介绍将它与低地、自然水道和围堤联系起来,说明储水对当地聚落的意义。它没有出现在本文这组三张照片里,不能从眼前的草地推算水面或古代河道;这条记录补充的是砖塔以外的生活空间。

馆方解释 baray 时,先说了围堤的作用。普通池塘向地面以下挖出容积,这类设施则利用低洼处经过的自然水道,将挖出的土筑成围堤,把水拦在堤内,留给聚落使用。资料还提出,这种做法可能帮助减轻聚落水患。储水与应对来水,依靠的是低地、水道、堤岸之间的关系;长方形的外形只是其中看得见的一部分。

博物馆将这种蓄水设施放在泰国东北部佛历12至18世纪的高棉文化聚落中解释。这个跨度是同类设施出现的背景,并非 Phum Pon 这座 baray 的精确建造年。塔殿与水设施相距约500米的记录,使遗址介绍延伸到了供水和居住区域。只保留塔身近照,便会漏掉村落怎样使用周围土地的这一层内容。

门楣、铭文片和装饰门柱,后来移入了素林国家博物馆。机构资料记载这些文物被移入馆内保护与展示,2022年介绍也将相关石雕指向高棉文化历史展厅。原址保留建筑关系,博物馆记录保存构件与字形。参观安排应查当日信息,旧资料中的开放时间与费用不当作当前承诺。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。