跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

Pak Nam Pran,渔船靠岸之后

2012年Pak Nam Pran河岸树上泰英地名牌、蓝绿红渔船、长杆绳索及对岸石岸树林
地名牌旁的彩色渔船,长杆与绳索交错在水面前。

Phong Phat G 在2012年4月拍下的 Pak Nam Pran 河岸,前景是一块挂在树上的地名牌。蓝、绿、红色船身靠在水边,船上的长杆与绳索向不同方向伸展,对岸是石岸和一片树木。照片里,船只和生活用的岸边空间挨得很近。船边的细绳拉向岸上,有的系到近处树干;小旗立在船架上,蓝色包布、绿色网具和小容器分散在不同船只中。不同船只的杆件,在画面中交叉叠成一片。

Pak Nam Pran(ปากน้ำปราณ)位于泰国巴蜀府 Pran Buri。Pran Buri 河在这里流入泰国湾,当地的生计包括出海捕鱼、处理鱼货和买卖海产。鱼货靠岸后,还要经过分拣、加工和买卖,才能进入厨房。

河口边的船与住家

诗琳通人类学中心2023年整理的社区资料,将村落正式名称写为 Pak Nam Pran Buri,当地称 Pak Nam Pran。资料解释,旧称 Pak Khlong Pran 同样来自河道出海的位置,后来改用今天的称呼。行政上,它属于巴蜀府 Pran Buri 县的 Pak Nam Pran 分区。

市政2023至2027年地方发展规划,将流经辖区约两公里的一段 Pran Buri 河,写成停船、卸下水产和举行传统长舟比赛的水面。这是辖区内河段的描述,并非整条河只有两公里。居民使用同一段水道卸鱼、停船,也在特定日子举行传统活动。岸边船只的用途,应由实际经营者说明。

社区资料描述,旧式木排屋和较新的商业建筑交错,居住处也混着商业与渔业生产用途。鱼和鱿鱼的加工、干制海产,都是记录中列出的行业。当地另有贸易、雇工、农业和服务业,因此从河岸看见渔船,并不意味着每一户人家都只靠捕鱼维生。

规划也记有辖区内的一部分红树林,位于 Moo 1,涉及 FPT 29 与 FPT 29/3 两个栽植地块,并指向 Sirinart Rajini 红树林生态学习中心。渔村、红树林学习处和海边住宿设施,分布在这个地方的不同空间里。看渔船靠岸与参观红树林,可以了解两类岸边用途,出发前应分别查清入口和接待安排。

河流也进入居民的习俗。资料记有“送船做功德”的活动,信仰解释涉及向水道致歉,以及对行船、工作和食物来源的感谢。举行日期会随社区的安排变化。这里的河道既是船只通行的水面,也是居民仪式所指向的对象;若为活动而来,需要另外确认当年的日期。

“送船做功德”也列在市政规划的文化部分,与传统赛舟、泼水节和水灯节并列。居民借仪式表达的愿望,和每日捕鱼的作业不是同一件事。社区资料把祈求生活顺利、鱼获增多以及送走不顺,写为参加者的信仰解释;这种解释不等于对鱼群数量的观测。

josef knecht 在2008年8月拍摄的 Pak Nam Pran Fishing Pier,则把镜头放得更低。沙地挡住了船身的一部分,长杆横在水面前,远处码头有一座浅色顶棚。船、岸和伸入水中的结构各占一层。它记录的是当时码头附近的样子,不提供今天可否走上码头或乘船的安排。

2008年Pak Nam Pran Fishing Pier附近沙地、半遮船身和船杆、小旗、水面及远处顶棚码头
沙地前方露出船杆,远处码头顶棚伸向水面。

带卵母蟹先留在池里

泰国海洋与海岸资源厅的项目网站,2021年8月刊登过当地渔民组织的介绍。组织回顾,外地小型船和商业渔船曾在这里耙捕贝类,影响海底环境和本地渔具。居民因此合作管理渔业资源,蟹银行是列出的工作之一。这段是组织自身的历史说明,报道没有给出受影响海底的测量结果。

2020年7月9日,Thai PBS 的《วันใหม่วาไรตี้》已用 Pak Nam Pran 的蟹银行作为一项社会议题报道。节目标题将它称作学习场所,简介记述渔民合作设立蟹银行。当地行动在基金会的合作介绍之外,也留下了这一份较早的公共电视记录。

蟹银行所“存”的,是带着腹部外卵的母蟹。参与项目的 Suthirat Yoovidhya 基金会说明,渔民将捕到的带卵母蟹捐来或暂放池中,先让卵离开母体,再出售母蟹。这个顺序给卵留下孵化成幼蟹的机会,母蟹之后仍进入买卖,暂养池先留出孵化环节。

基金会记下,自2020年开始与 Pak Nam Pran 渔民组织合作,支持池体修缮和供水生动物利用的结构。关于2021年的设施改进,项目列到八个育苗池、便于清理和移动幼蟹的瓷砖地面,以及向水中增加氧气的设备。池子要容纳成员送来的母蟹,也需要日常清洁与照看。

项目还描述了用天然材料制作的ซั้ง,即放在海中供水生动物利用的结构。2021年的说明列到椰叶、竹材和马尼拉绳,用以替换原来作为主要材料的尼龙绳。材料会磨损,放置后也要跟踪它们的状态。制作这些结构和暂养带卵母蟹,是同一合作项目中的两项不同工作。

基金会提到,成员以自愿约定在十月至十二月的繁殖期暂停捕捞,并记录捐赠、买卖和后续观察。这个安排属于当时项目对社区合作的描述。它不是游客可以自行使用的海上禁捕地图,也不足以保证每次放出的幼蟹都能长成;具体存活和资源变化需要另看调查记录。

鱼货在岸上继续处理

渔民组织在海洋部门网站的旧商品目录里,把蟹肉拆成了不同出售项目。除了身体部位的肉,也列有钳肉和其他剥取部位。去壳、分拣和包装发生在捕获之后,买到一盒蟹肉的人看到的是这些岸上工作的结果。目录中还列有短时日晒处理的ปลาอินทรีย์、ปลาโอ和鱿鱼,鱼货并非全部以整条鲜货出售。

这份2021年的目录留下了旧规格和价格。今天购买时仍要确认重量、蟹肉部位及处理方式:去壳蟹肉与带壳整蟹,不是同一份商品;日晒处理的鱼货,也有自己的规格与保存要求。旧目录给出品项,现价和库存要向售卖方询问。

Thai PBS 在2026年8月29日播出的《สมรภูมิปิ่นโต》,将节目带到 Pak Nam Pran 的渔业社区。原平台上的影片约五十三分钟,节目简介列出两位参与做菜的人:曾在渔船上掌厨的 Jamlong,以及社区企业的厨师 Dao。船上厨房的经验与岸上经营的厨房,在这次节目中成为两种具体背景。

影片开头不到一分钟处,两位主持人站在河岸,手里提着多层食盒,后方是一排彩色渔船与对岸绿地。镜头让食盒、靠岸的船和河道出现在同一个画面里。简介还列到酸汤、鱼肉凉拌、蟹菜与带叶片的贝类咖喱等参赛菜式;具体做法宜看节目相应段落,不能只凭这一段岸边画面复原食谱。

主持人提着多层食盒,身后是河口的渔船。

节目中的烹调和旧目录中的剥蟹、日晒鱼货,各自在处理海产。河岸上的食盒,在这里有了厨房与加工工作的背景。

小鱿鱼怎样变成新产品

碧武里皇家大学一份财政年度2568的项目跟踪报告,写到 Pak Nam Pran 的海产与农业加工社区企业。报告叙述,成员得到地方农业办公室的建议后组织并登记企业,大学参与产品开发。其中明确写出的两项原型,是三味鱿鱼和鱿鱼脆片。报告记述了组织登记和产品开发,销售情况另需看经营记录。

三味鱿鱼的说明从较小的干鱿鱼开始:清理内脏、墨囊和喙,洗净并晒干,再下油锅。调味采用当地菠萝汁提供酸味,棕榈糖提供甜味,再加入辣味。原料的大小和处理步骤,都写进了这份开发记录。

另一项鱿鱼脆片,使用价格较低的小鱿鱼。大学报告把它作为增加原料价值的产品开发来叙述。较小的原料经过处理后进入另一种商品形态,和整只日晒鱿鱼的出售方式不同。两种产品在材料利用与食用形式上各有安排,但报告没有证明它们如今已经稳定量产或在每个摊位出售。

同一张表还保留了企业需要解决的问题:生产场所尚需达到相应标准,成员的营销能力有待发展,并希望增加销售渠道和口味。这些是项目跟踪时提出的需求,尚待完成的生产条件与已做出的原型,一起写在报告里。今天的认证、销量与供应情况,则需向企业确认。

路边摊位是另一处岸上空间

nakhon100 在2014年11月的 Pak Nam Pran 照片中,拍到沿路并排的摊位。红、蓝和粉色伞下摆着饮料、水瓶与成堆的椰子,后面是尖顶棚屋,电线从道路上方穿过。左边摊位的绿色竖牌写着咖啡,柜台上也放着瓶装饮料。照片所见是当地路边摊位,具体经营者与蟹银行的关系没有标示。

2014年Pak Nam Pran路边摊位,红蓝粉色遮阳伞、饮料水瓶椰子、咖啡牌、尖顶棚屋和电线
彩伞下的饮料和椰子摊位,沿路排在尖顶棚屋前。

摊位前方紧挨道路,伞、桌子和货品各占一小块位置。各摊位沿路分布,照片未标出经营者。河岸渔船以外,来到这一带的人,还会遇见饮料、椰子和临路的小店。渔民组织的海产目录与照片中的摊位,属于两份不同的记录。

若想了解蟹银行或社区产品,先确认接待方、地点和当天安排,比拿着旧商品价目表寻找某一摊更可靠。河口、海边摊位和加工处各有自己的用途;参观应尊重工作中的船只、渔具和生产空间。旧照片适合辨认地方的不同面貌,实际开放范围与当年的活动,仍以接待方最新说明为准。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。