跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

夜丰颂 Wat Hua Wiang,层檐下的洗面仪式

2010年夜丰颂Wat Hua Wiang白金佛塔与红金层檐建筑,塔刹完整、低处廊柱与院栏
2010年院内白金佛塔,左侧红金屋面与低处廊柱一同入镜。

2026年3月3日凌晨四点半,夜丰颂 Wat Hua Wiang 举行了为佛像洗面的仪式。府行政机构当天的报道,把它列在3月2日至3日的 Poi Phra La Khaeng 活动中:寺院僧众、信众和地方机关人员一同参加,省长以在家众代表的身份点香烛礼敬三宝。

受礼拜的佛像叫 Phra Chao Phra La Khaeng,泰文พระเจ้าพาราละแข่ง。它供在一座木构佛殿内,屋顶叠起多重檐口。寺院院落里的白金佛塔、狮形像和覆有细密装饰的屋面,更容易出现在外观照片中;清晨洗面礼的对象,则是殿内的 Phra La Khaeng。

Wat Hua Wiang 的泰文是วัดหัวเวียง,位于泰国夜丰颂府治 Chong Kham 分区。地方机构也用 Wat Klang Wiang 称呼它。寺院有供奉主佛的木殿,院内白塔旁还围着低栏与狮形像。

寺名里的城头,后来成了社区中心

夜丰颂活博物馆解释,“Hua Wiang”来自寺院过去处在城头的位置。城区后来扩展,寺院逐渐成为社区中心,人们又把它叫作“城中的寺”,即 Wat Klang Wiang。两种称呼保留了城市和寺院位置关系的变化,寻找本寺时,都要连同夜丰颂这个地名辨认。

清迈国家档案馆把现寺的营建记在佛历2406年,即1863年,并称它为夜丰颂城的第二座寺院,建造者姓名不详。该文另提佛历2309年、即1766年的 Wat Hua Mueang,然后才叙述现寺。1863年对应现寺的营建记载,1766年对应此前的寺名。

档案馆所列院内建筑包括供奉 Phra La Khaeng 的佛殿、持戒木堂、佛塔和较新的戒堂。供奉主佛的殿以 Phra La Khaeng 得名,院内另外列出的持戒堂与戒堂则有各自用途。

泰国可持续旅游发展机构的介绍还记下本寺的公共用途:曾作为选举投票场所,也用于地方童军聚会和僧团会议。这些活动的日期未逐项列出,介绍留下的是本寺供居民与僧团集会的用途。

木殿的屋顶,分别升起两个高处

国家档案馆描述 Phra La Khaeng 佛殿为掸族式木建筑,建筑分为两部分,屋顶有两组像殿阁一样层叠升起的高顶。一组是缅式 pyatthat,另一组在层叠顶上接穹顶。两组高顶立在横向展开的木殿上,各自接着下方屋面。

Anan kemthong 在2020年9月27日发布的影片,约十一分七秒起拍到寺院木构屋顶。移动镜头靠近多重斜檐,浅色镂空饰边沿檐口连续展开,深色木墙和高处拱形开口夹在其间。横向铺开的低檐之上,还露出较高的木墙,几个拱形开口分别位于不同层间。木墙与浅色饰边,在这段画面里同时可见。

约十一分七秒起,可看木构层檐、浅色镂空檐饰与高处开口。

屋面与装饰的材料,也有文献说明。档案馆写到锌板屋面,以及安在各层屋顶边缘的锌制纹饰。这里的轻薄饰件与承托建筑的木构分工不同,檐口的细线可以伸出实体屋面,木墙和柱子则在其下形成较大的面。

2010年1月26日的一张院内照片,拍下了白金佛塔与旁边的建筑。塔占在右侧,左边的屋面先向外铺开,再一层层向上收起。较高部分的墙面深暗,红色区域上有金色装饰;各层屋檐边缘伸出细尖,几个不同高度的尖顶又与佛塔上方的伞饰交错。

这张塔旁建筑的照片里,低处屋顶的斜面很宽,到了高处,屋面逐层缩小,墙面与暗色开口在檐与檐之间露出来。左侧前方的廊柱也有细密装饰,柱子下端接到平台,平台外沿有金属栏杆。廊柱落在平台上,屋檐在它们上方收起,低处栏杆又把平台与地面分开。

白塔的横向金带一圈圈绕着塔身,上方又收成密集圆环与细长塔刹。塔前小入口的红金装饰框围住暗色门洞,左右的小塔和竖向饰杆把较低区域也填出轮廓。它与左边宽展的屋面紧挨着,两者的收束方式却不同:塔身沿中轴向上,殿堂屋檐则先向两侧展开。

近景还留下了塔刹的细部。金色圆环以上,一层带孔的伞形金饰向外撑开,数串小饰物垂在边缘;细杆继续往上伸到天空。斜向的线从较高处牵到低处,线上也挂着小物。塔身的白面较平整,上方金色饰件却密集起来,大片蓝天让这些细线和垂饰显得清楚。

旅游发展机构把较小的东侧佛殿记作掸语“อะโหย่งข่าม”,解释为接待客人的地方;另把持戒堂描述为木建筑,饰有穿孔锌片。东侧小殿用于接待,木堂供持戒,主佛另有自己的佛殿;这些房屋都有屋顶,也各有用途。

旅游发展机构的建筑清单,把较新的戒堂记为混凝土建筑,屋顶向上叠起,以瓦覆盖,仍饰锌片镂空纹样。持戒木堂与新戒堂都带掸族艺术形式,材料却分别列作木材与混凝土。层檐和轻薄饰边可以出现在不同结构上,院内相似的屋顶轮廓并不代表房屋都由同一种材料建成。

关于建筑维护,国家档案馆写到社区和政府部门共同参与,但没有列出每次修缮的年月。三张旧照片中的颜色、灯饰与栏墙,是拍摄时的布置。

狮像、灯饰和塔前的空地

sashaguide在2014年1月11日拍摄的狮形像,占据了另一张照片的前景。像身为橙褐色,金色卷叶饰件从颈部延伸到胸前和腿边;张开的红口里有白齿,黑眼从金色脸部凸出来。后腿屈起,尾巴往后弯成一圈,四足落在低方台上。

2014年夜丰颂Wat Hua Wiang橙褐色狮形像,金饰、红口白齿、后弯尾、白塔和绿栏
2014年狮形像近景,后方有白塔层台、绿色栏杆和树。

狮像的身后还有院内建筑。右侧露出白塔的层台和金带,后方还站着较小的同类像;绿色栏杆沿着低墙排列,一道金色伞饰竖在树前。左上方的红金屋檐,和远处屋顶上的电视天线,也在同一张照片里。礼拜空间的装饰,旁边就有树、栏墙和邻近房屋。

方台四边露出浅色面,台阶旁的白塔层台则向后退进。狮像靠近地面的脚趾逐个突出,台面有深浅斑痕;后方小狮像的头部,又从金色低栏上方露出来。树冠挡住部分屋墙,天线横在它们上面。低处的狮像、较高的伞饰和更高的塔,在这张近照里没有完全分开。

狮形像身上的金饰并未铺满橙色表面。胸前一条长饰带向下延伸,卷叶沿肩和腿绕开,尾部的金线又随着弧形抬起。侧面的拍摄角度把腹部、后腿和尾巴留得很完整,张口的脸只是这件造像的一部分。

2010年另一张院内照片,从一处屋檐下往外拍。上方深色木构弯成宽阔的边框,左侧吊着浅色多面灯饰,长条垂饰一直落到画面中段。白塔退到空地另一边,整组塔基、门洞、两侧狮像与前方地面都能看到。

2010年从夜丰颂Wat Hua Wiang覆檐下看向白金佛塔、院落空地,左侧浅色灯饰完整
2010年从覆檐下看院落,左侧灯饰与远处佛塔、山线同在画面里。

屋檐下的阴影压暗了照片近处,塔身和天空则较亮。前景栏杆横过下边缘,院内地面留着树桩和堆放的枝条,右后方是一栋浅色墙、深色窗的建筑。远处山线从佛塔后面伸开,让这座院内白塔与夜丰颂的山地城镇处在同一个画面里。

与靠近塔身的照片相比,这一角度多了供人停留的覆檐、悬挂饰物和空地。从建筑的阴影中向外看,佛塔与旁边的屋面都收入了覆檐边框。两张照片同拍于2010年,记录的观看位置不同。

主佛的来路,与仍有人参加的礼拜

Phra Chao Phra La Khaeng 被地方机构称作夜丰颂的重要佛像,并与曼德勒的 Mahamuni 联系起来。国家档案馆介绍它在1917年于曼德勒铸造,是 Mahamuni 的仿像,分成九部分运输后拼装。旅游发展机构也写到分成九部分运输,却给出了另一条路线。

具体走过哪条河、在哪里拼装,资料有不同版本。档案馆写 Salween 河、Ban Tha Pong Daeng 渡口与 Doi Kong Mu 寺;旅游发展机构写 Pai 河与 Wat Phra Non。两者没有解释彼此的差异。两份介绍都把造像与曼德勒联系起来,抵达夜丰颂后的拼装地点却写得不同。

2026年的地方报道则把礼拜落到一次有日期的活动上。洗面仪式的泰文名称包括“ล้างหน้าเจ้าพาราละแข่ง”,直接点出本寺主佛的名字。府行政机构将活动记为地方传统的延续,寺院住持主持僧团一方,在家众和地方机关也参加其中。

报道中的凌晨四点半,是2026年3月3日这次仪式的时间;两天活动的日期也只对应当届。它没有提供每年的固定参观时刻。若专为洗面礼前来,行程仍须随本届公布的日期和寺院安排调整,不能把这条旧报道当成下一年的预约表。

主佛有专门的名字,佛殿也以它得名。寺院外观照片里的白塔和狮像容易辨认,却没有拍到为主佛洗面的过程。白塔前的院落与主佛所在的木殿,属于本寺的不同空间。

本寺的集会还有另一项具体记录。夜丰颂府公共关系办公室报道,2023年12月3日,人们在 Wat Hua Wiang 为已故住持举行五十日功德仪式。该文记他于1974年担任住持。木殿与院落长期容纳僧人和居民的宗教生活,送别旧住持的仪式也在寺里举行。

1974年任职的住持,在近半个世纪后成为功德仪式的追念对象。2026年的活动则把僧俗聚到主佛面前,送别与年度礼拜各有自己的时刻。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。