跳到主要内容
2026年11月20日 星期五 已写 1248 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 景点

夹在曼谷核心商圈之间的巴吞旺纳兰寺

坐落于曼谷拉玛一世路两大商圈之间的巴吞旺纳兰寺,始建于1857年拉玛四世时期。文章梳理了这座皇家莲池佛寺的建寺史、早阿瑜陀耶式复古建筑轴线、三尊澜沧古佛与泰国唯一的《斯里他农猜》壁画、玛希敦王室纪念堂,以及“城中森林”的当代禅修与宗教生活。

站在曼谷拉玛一世路(Rama I Road)的天铁高架下,东侧是中央世界购物中心(CentralWorld)的玻璃幕墙,西侧是暹罗百丽宫(Siam Paragon)的人潮与车流。就在这两座大型商业综合体之间,一道白色围墙隔出了一片出人意料的安静院落——巴吞旺纳兰寺(Wat Pathum Wanaram Ratchaworawihan,泰语:วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร,民间常简称为“วัดสระปทุม”,意为莲池寺)。

这座寺庙并不是商业区后来点缀出的景观,相反,它比周围所有高楼、商场和高架铁路都要早出现一个多世纪。早在19世纪中期,这里还是一片远离曼谷旧城墙的皇家稻田。理解巴吞旺纳兰寺,不能只看它“闹市绿洲”的反差感,而要顺着它的莲池营建史、早阿瑜陀耶式的建筑轴线、源自老挝澜沧王国的佛像与壁画,以及延续至今的法宗派禅修生活,去读懂它为何能在曼谷最喧闹的地段稳稳守住自己的节奏。

从皇家稻田到“巴吞旺”:1853年之后的莲池与建寺史

巴吞旺纳兰寺所在的巴吞旺县(Pathum Wan),地名本身就来自这座寺庙与当年开凿的莲池。在拉玛四世王蒙固(King Mongkut)登基初期,曼谷的城市重心仍集中在湄南河东岸的拉达那哥欣老城内,如今车水马龙的拉玛一世路一带当时只是城外东北侧的皇家稻田(นาหลวง),陆路交通尚未贯通,人们多半沿着桑盛运河(Khlong Saen Saeb)乘船往来。

佛历2396年(公元1853年),拉玛四世下令在当地开凿莲池,并划分为南北两部分:北侧的“内池”(สระใน)划为王室行宫与园林用地,也就是后来沙巴吞宫(Sa Pathum Palace / วังสระปทุม)的前身;南侧的“外池”(สระนอก)则向官员与民众开放行船,池中广植各色莲花。拉玛四世将这片莲池园林赐名为“巴吞旺”(ปทุมวัน,意为莲花之林)。

到了佛历2400年(公元1857年),拉玛四世下诏在外池西岸兴建一座佛寺,用以功德回向给忒诗琳王后(Somdet Phra Thepsirindra / สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี),赐名“巴吞旺纳兰寺”(วัดปทุมวนาราม)。工程由昭披耶波隆玛哈披猜亚(Somdet Chao Phraya Borom Maha Phichaiyat,即ทัต บุนนาค)担任总督造,披耶三颇帕(Phraya Samphophai,即หนู หงสกุล)负责现场施工监督。寺庙主体于佛历2404年(公元1861年)基本完工,但由于忒诗琳王后同年驾崩,原定的开光庆典不得不一再推迟,直到佛历2410年(公元1867年)12月21日才正式举行了连续五夜的盛大庆典(งานสมโภช)。

这座寺庙的宗教血脉与拉玛四世本人紧密相连。拉玛四世在登基前曾出家二十七年,创立了强调戒律严明、仪轨简朴的法宗派(Thammayut Nikaya / ธรรมยุติกนิกาย)。巴吞旺纳兰寺自创立起便属法宗派,如今是三等王室寺院(พระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดราชวรวิหาร)。更值得留意的是它与老挝社群的渊源:拉达那哥欣王朝初期,曾有一批来自万象的老挝民众被迁居安置于这一带。为了方便新寺与周边社群建立联系,拉玛四世特地从曼谷法宗派祖庭波稳尼威寺(Wat Bowonniwet Vihara)延请老挝裔僧团前来驻锡,并册封首位住持昭阿提甘·甘(เจ้าอธิการก่ำ)为“帕库巴吞昙玛他达”(พระครูปทุมธรรมธาดา)。这一安排解释了后来寺内佛像、壁画乃至岁时节庆中浓厚的澜沧文化印记。

回溯五百年前的“复古”轴线:大殿、佛塔、佛殿与菩提屋

走进巴吞旺纳兰寺的前院,建筑布局看似紧凑,实则暗藏着拉玛四世对泰国古典寺庙格局的刻意追溯。全寺核心建筑几乎沿着东西向中轴线排成一条直线:最东端面向拉玛一世路的是戒堂大殿(Ubosot / พระอุโบสถ),往西依次是主佛塔(Phra Chedi / พระเจดีย์)、佛殿(Viharn / พระวิหาร),以及最西侧围护圣树的菩提屋(Phothikhara / โพธิฆระ)。

曼谷巴吞旺纳兰寺主佛塔外观
巴吞旺纳兰寺中轴线上的主佛塔,采用拉玛四世时期王室寺院常见的钟形塔身设计。(图片:Supanut Arunoprayote,CC BY 4.0,Wikimedia Commons)

这种“大殿在前、佛塔居中、佛殿在后”的直线式布局,借用了五百多年前阿瑜陀耶王朝早期的寺院规划理念。拉玛四世在设计时只做了一处明显增补,就是在轴线后端加入了阿瑜陀耶早期尚不常见的菩提屋——一座四方形、中央留出天井以便菩提树向上伸展的建筑。当年栽种在此的菩提树苗引自斯里兰卡;在拉玛五世时期印度菩提伽耶成为泰国信众朝圣重地之前,斯里兰卡的十六处圣迹(โสฬสมหาสถาน)曾是暹罗佛教徒最向往的礼佛去处。

遵循阿瑜陀耶古制,巴吞旺纳兰寺的戒堂大殿体量故意建得比后方的佛殿小巧。大殿山墙(หน้าบัน)中央雕有拉玛四世的御徽——大皇冠(พระมหามงกุฎ),下方衬以盛开的莲丛纹样。大殿四周的结界石(เสมา)也很有意思,兼用了立于矮墙上的柱状结界石和嵌于殿柱上的叶状结界石两种形制。因为寺名中带有“巴吞”(莲花)二字,工匠把莲花意象融进了建筑的各个角落:从山墙、门窗拱框、立柱纹饰到门板雕刻与壁画细节,单是清晰可辨的莲纹装饰就有十余处以上,既有建寺原物,也有后世修缮时延续主题增添的作品。

夹在大殿与佛殿之间的主佛塔是一座白灰抹面的钟形佛塔(ทรงระฆัง)。拉玛四世偏爱在御建佛寺中采用这种简练的钟形塔,他在御批与记述中曾提到,古代佛塔的原型本就类似堆起的稻谷堆,钟形曲线最贴近这一传统;同时,钟形塔身厚实稳固,不像某些折角繁复的细腰佛塔那样容易被盗掘塔心藏有的佛陀舍利。凭借完整的拉玛四世时期建筑群风貌,巴吞旺纳兰寺在佛历2556年(公元2013年)获得了泰国皇家建筑师协会(Association of Siamese Architects)颁发的杰出建筑保护奖。

三尊澜沧古佛与泰国唯一的“斯里他农猜”壁画

如果说建筑格局体现了曼谷王朝的王室审美,那么供奉在两座主殿里的三尊主佛与墙面壁画,则记录了湄公河两岸跨越百年的信仰流动。拉玛四世建寺时,正是暹罗与老挝万象、廊开一带历史纠葛密切的年代,三尊来自澜沧王国(Lan Xang)艺术体系的古佛由此落户巴吞旺纳兰寺。

巴吞旺纳兰寺戒堂大殿内部与主佛
戒堂大殿内部空间,供奉着来自老挝的澜沧风格降魔印佛像“帕赛佛”。(图片:Supanut Arunoprayote,CC BY 4.0,Wikimedia Commons)

先看东端戒堂大殿里的主佛“帕赛佛”(Phra Sai / พระสายน์,有时亦写作พระไส)。这是一尊从老挝玛哈猜贡缴城(Mueang Mahachai Kong Kaeo)迎请而来的降魔印(ปางมารวิชัย)铸铜佛像,背部铸有高棉文字母铭文,记载了它的来历。在老挝与泰国东北部的民间记忆中,遇到旱季缺雨时,人们会迎请这尊佛像举行祈雨仪式。不少游客容易把这里的“帕赛佛”(พระสายน์)与廊开府波猜寺(Wat Pho Chai)著名的“帕赛佛”(พระใส)混为一谈,泰国考古学者指出,两尊佛像虽同属澜沧艺术系统,但在形制来源与迎请经过上各有脉络。

走出大殿绕过主佛塔,后方体量更宏阔的佛殿内供奉着全寺最为人熟知的主佛“帕森佛”(Phra Soem / หลวงพ่อพระเสริม),以及端坐其前方的“帕桑佛”(Phra Saen / พระแสนมหาชัย)。帕森佛被公认为泰国境内最精美、知名度最高的澜沧风格佛像之一,结跏趺坐于束腰莲座(บัลลังก์แอวขัน)上,呈降魔印,双膝宽度为两肘一寸(2 ศอก 1 นิ้ว),以含金量较高的“熟色青铜”(ทองสีสุก)铸成,顶髻火焰纹纤细卷曲,极具万象造像特征。传说中,澜沧王国的三位公主曾共同发起铸造三尊姐妹佛像——帕素佛(พระสุก)、帕森佛与帕赛佛,因炉火连烧七日铜水仍未熔化,直到第八日午斋时分出现一位神秘的白衣行者(ชีปะขาว)相助鼓风,铜汁才顺利注入三尊佛范之中,白衣行者随后悄然隐去。后来在迎请南下途中,帕素佛沉入湄公河,帕森佛最终由拉玛四世迎请至巴吞旺纳兰寺,成为全寺礼敬的核心。

不过,真正让艺术史学者对这座佛殿反复驻足的,是四壁保存至今的拉玛四世时期壁画。窗楣上方绘制的是传统题材——湄南河上的皇家御舟游行(ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค),岸边绘有旧时曼谷河畔的亭台建筑;但视线落到窗与窗之间的立墙时,画风陡然一转,出现的竟不是常见的佛陀本生经,而是泰国民间家喻户晓的机智顽童故事《斯里他农猜》(Sri Thanonchai / ศรีธนญชัย,在老挝与伊善地区称为《相绵》เชียงเมี่ยง)。

巴吞旺纳兰寺是全泰国唯一将《斯里他农猜》绘入佛殿壁画的寺庙。画面生动幽默,讲述机灵滑头的斯里他农猜如何与国王及达官斗智。由于这则民间故事在老挝社群中传唱极广,当时主政者与画师借此将世俗欢笑引入佛门墙面,意在让初来乍到的本地老挝居民更容易对这座新建的皇家寺院产生亲近感。更有巧思的是,画师在“斯里他农猜戏弄国王白象”的桥段背景中,干脆直接把巴吞旺纳兰寺本寺画了进去——左侧是戒堂大殿,中间是钟形佛塔,右侧是佛殿,排列顺序与今日实景几乎毫无二致。

同样罕见的画面还藏在帕森佛身后的背墙上。壁画绘有一排五尊坐佛,上方饰有巨大的白毫相(อุณาโลม),佛座下方绘有五位天神装束的人物,最底层则是五种动物。许多人初看以为是贤劫五佛,但图像下方的高棉文标注明确写出这是大乘佛教体系中的“五方禅定佛”(พระธยานิพุทธเจ้า),其中泰国信众最耳熟能详的一位是阿弥陀佛(พระอมิตาภะ),而下方的天神实为对应的菩萨。在以南传上座部佛教为主的泰国皇家寺院壁画中出现明确标注的大乘五方佛图像,同样是孤例。

大殿与佛殿内的立柱色彩也暗藏“法谜”(ปริศนาธรรม)。仔细观察会发现,最靠近主佛的立柱底色最浅,以白色为主,柱身绘有僧侣形象;越往殿外延伸,柱身颜色依次加深,经过黄色、红色、蓝色,到最外侧已变成黑色,柱面人物也随之变为普通百姓或世俗王公。这是拉玛四世营建多座皇家寺院时常用的视觉隐喻:越靠近佛法核心,心境越清净明亮;越远离佛法向世俗红尘走去,心念越容易蒙上尘垢。佛殿门前还立有一座不太起眼的灰色石碑,那是泰国首任总理披耶玛诺巴功之妻玛诺巴功尼提他达夫人(คุณหญิงมโนปกรณ์นิติธาดา)的骨灰纪念碑,石柱四面雕有女子面容,象征着对眼、耳、鼻、口、意之节制。

玛希敦王室纪念堂与佛陀舍利供奉处

穿过主建筑群继续往西,走出围墙与大菩提树后方,紧邻寺内佛学院的区域是泰国民众怀着敬意造访的“玛希敦王室纪念堂”(House of Mahidol Memorial / อนุสรณ์สถานราชสกุลมหิดล)。

巴吞旺纳兰寺玛希敦王室纪念堂
位于寺庙后院的玛希敦王室纪念堂,安放着多位玛希敦王室成员的骨灰与纪念遗物。(图片:Xiengyod~commonswiki,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons)

由于巴吞旺纳兰寺紧邻沙巴吞宫,长期以来一直是玛希敦王室支系的家庙与重要纪念地。后院的王室佛塔与纪念堂内安放着多位王室成员的御骨灰、骨殖或发齿舍利,包括沙旺·瓦塔娜王后(Somdet Phra Sri Savarindira,即五世王王后、王室祖母)、玛希敦·阿杜德亲王(即泰国现代医学之父、九世王之父)、碧武里公主瓦莱阿隆功、拉玛八世王阿南塔玛希敦、诗纳卡琳王太后(Somdet Ya)以及甘拉亚妮·瓦塔娜公主殿下等。

寺内另有一座外观工艺极为繁复的木构亭阁,是当年诗纳卡琳王太后大葬(1996年)结束后,将部分皇家火葬亭(Phra Merumat / พระเมรุมาศ)构件迁移至此复建保存下来的。火葬亭在泰国传统建筑中象征须弥山(Mount Meru),亭身保留了细腻的镂空雕花、漆金与传统纹样,在曼谷市区内难得一见。每逢重要王室纪念日或高校举行皇家布施仪式(如邻近的朱拉隆功大学每年举行的皇家卡提那献袍礼),这里都会举办庄严的追思与法会。

“城中森林”、森林派高僧与当代宗教生活

对于每天从天铁站下来、穿过商业区步入寺庙的曼谷市民而言,巴吞旺纳兰寺最直观的吸引力往往来自后院那片名为“皇家信仰森林园”(Suan Pa Phra Ratcha Sattha / สวนป่าพระราชศรัทธา)的林地。高大浓密的乔木形成厚实树冠,走入其中几乎看不见围墙外摩天大楼的轮廓,连车流声也被树叶吸收了大半,因此获得了“城中森林”(ป่ากลางเมือง)的称号。

林园入口处设有一尊模拟印度阿育王石柱(เสาอโศก)的狮子柱,周围的树干上挂着许多覆膜打印的佛理格言与王太后语录,长椅零星分布在树荫与石径旁,常能看到午休时间前来静坐的上班族。森林园左侧那座规模宏大的二层开放式禅堂,则是“皇家信仰殿”(Sala Phra Ratcha Sattha / ศาลาพระราชศรัทธา)。

这座禅堂的诞生源于一次王室巡视。佛历2533年(公元1990年)10月24日,拉玛九世普密蓬国王与诗丽吉王后驾临巴吞旺纳兰寺颁赐卡提那僧袍时,顺道视察了当时还只是竹林与茅草顶棚的露天禅修场(สวนไผ่)。九世王有感于都市民众需要一处环境清净稳定的修行场所,遂提议兴建一座永久性建筑。此后,寺方在王室资产管理局土地上建起这座殿堂,并获准在殿堂两侧山墙嵌上九世王的“ภปร.”御徽。如今,皇家信仰殿二楼供奉着释迦牟尼佛舍利,由四大天王(ท้าวจตุโลกบาลทั้ง 4)铜像环侍护法,工艺颇为精致;殿内同时供奉有一尊帕森佛的复制像,方便前来禅修的信众礼拜。

巴吞旺纳兰寺之所以在泰国佛教界拥有崇高的修行地位,还因为它与现代泰国森林派大师隆波曼(Luang Pu Man Bhuridatta / หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต)的因缘。佛历2471年(公元1928年),隆波曼曾在此结夏安居。佛历2563年(公元2020年)适逢隆波曼诞辰150周年纪念,寺方将当年大师居住过的旧禅房(กุฏิ)修缮改建为“隆波曼博物馆”(พิพิธภัณฑ์หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต),陈列他曾使用过的僧衣、钵盂、滤水袋(ธมกรก)、剃刀等八种比丘资具(อัฐบริขาร),每周三至周一08:00至16:00开放参观。

在日常宗教生活方面,这里保留着严谨的法宗派作息:僧侣每天早晚两次诵经(ทำวัตรเช้า-เย็น,晚课通常在17:00左右于皇家信仰殿举行),开放市民与信众入座随喜共修,周六亦设有面向大众的禅修与佛法讲习。若想申请在皇家信仰殿留宿闭关修行,则有明确边界:因寺院宿舍条件及现场由八戒女(แม่ชี)负责管理协调,目前留宿禅修仅限女性报名参加(需提前致电寺方禅修办公室 02-251-6325 联系确认)。此外,每年守夏节结束后的解夏节(ออกพรรษา)期间,巴吞旺纳兰寺是全曼谷唯一仍完整保留老挝传统“蜂蜡城堡游行”(ประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง)的寺庙,信众会抬着精雕细琢的蜂蜡塔饰,绕行戒堂大殿、主佛塔与佛殿三周。

值得一提的是这座寺院在泰国当代史中留下的沉痛一页。2010年5月拉差帕颂路口政治冲突清场期间,巴吞旺纳兰寺曾被宣布为收容伤者与避难平民的“安全区 / 免怖区”(เขตอภัยทาน)。然而在2010年5月19日,仍有六名人员在寺内中弹身亡。2013年曼谷南区刑事法院的死因庭调查裁定,致命的高速枪弹射自寺门外拉玛一世路高架天铁轨道一带。这段历史至今仍是理解这座市中心佛寺与曼谷现代城市命运交织时无法绕开的一笔。

参访位置、开放时间与基本礼仪

巴吞旺纳兰寺的地址为曼谷巴吞旺区巴吞旺街道拉玛一世路969号(969 Rama I Rd, Khwaeng Pathum Wan, Pathum Wan, Bangkok 10330)。搭乘曼谷空铁(BTS)绿色素坤逸线或席隆线至暹罗站(Siam / CEN),或乘坐素坤逸线至奇隆站(Chit Lom / E1),下车后沿拉玛一世路人行天桥或地面人行道往暹罗百丽宫与中央世界购物中心之间的路段步行数分钟即可抵达寺门,多条途经拉玛一世路的公交线路也在附近设站。

寺院免费向公众开放,不设门票。一般观光与主殿区开放时间为每日07:00至18:00(部分殿堂或资料标注为08:00至17:00),后院的皇家信仰殿因配合早晚课及禅修活动,开放时间通常更长(约06:00至21:00),隆波曼博物馆则于周三至周一08:00至16:00开放。进入寺院需着装端庄,避免无袖上衣、露背装或过短的裙裤;进入戒堂大殿、佛殿与皇家信仰殿前须脱鞋,并在殿外指定位置摆放。院区允许拍照,但进入森林园与禅修殿堂时应保持安静,避免打扰正在静坐或诵经的僧众与信徒。

资料来源与延伸阅读:
1. วิกิพีเดีย:วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร
2. Wikipedia:Wat Pathum Wanaram
3. The Cloud / CloudPang:วัดปทุมวนาราม วัดเดียวที่มีจิตรกรรมฝาผนังเรื่องศรีธนญชัย
4. วิกิพีเดีย:พระเสริม
5. Post Today:ศาลาพระราชศรัทธา สุขร่ำเย็นใจในสวนธรรม
6. TrueID Travel:”วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร” ความสงบใจกลางแหล่งช้อปปิ้ง
7. TrueID Travel:กราบพระเสริมสิริมงคลชีวิตหนีความวุ่นวายมาพักใจสวนป่าศรัทธา

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。