跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1673 篇 · 走过 84 个城镇和地区

清迈 · 文化

清迈班莱派岩村的古法棉织与草木染

位于清迈府宗通县的班莱派岩村(Ban Rai Phai Ngam),是泰国国家艺术家盛达·班西(达大妈)传承古法手织棉布与纯植物染色的核心村落。本文梳理该村从剥棉、轧棉、弹棉、纺纱到黑檀果、胭脂树籽、苏木、蓝靛草木染与木织机织造的完整工序,并附达大妈棉织博物馆的交通与参观信息。

竹林深处的百年木屋:班莱派岩村在哪里

从清迈古城沿108号公路(清迈—宗通—宗通往霍县方向,Chiang Mai–Hot Road)一路向南,经过宗通县著名的帕塔斯里宗通寺(Wat Phra That Si Chom Thong)后再往南行驶约10至11公里,在68至69公里路标附近向左拐入一条乡间小道,穿过一段两旁翠竹成荫的林荫道,便是清迈府宗通县索提亚镇(Tambon Sop Tia, Amphoe Chom Thong)农阿昌村(Ban Nong Ap Chang)的班莱派岩村(Ban Rai Phai Ngam,泰文:บ้านไร่ไผ่งาม)。

“Ban Rai Phai Ngam”在泰语中意为“竹林掩映的美丽农舍”。村落紧邻平河(Ping River)支流畔,距清迈市区约70公里,车程通常在两小时左右。与清迈市区周边热闹的手工艺观光街区不同,这里至今仍保留着泰北乡村的安静节奏。走进村口那条竹林夹道的小路,映入眼帘的是一座深褐色的百年柚木高脚屋,屋前屋后绿树环绕,屋后不远处便是平河水面。这座门牌为105 Moo 8的木屋,既是达大妈棉织博物馆(Pa Da Cotton Textile Museum,พิพิธภัณฑ์ผ้าป้าดา)的所在地,也是泰北手织棉布与纯植物染色技艺得以保存与传播的核心现场。

追溯这座木屋的身世,它最初并非普通农舍,而是清迈末代王室成员昭告那瓦拉(Chao Kaew Nawarat)的一处旧居所(คุ้มเก่า,即兰纳贵族宅邸)。后来,因清迈王室后人与当地警官达·马莱·班西(Nai Dab Malai Bansit)交情深厚,宅邸便转卖给了马莱。马莱的妻子,正是日后被誉为泰国国家艺术家的棉织大师——盛达·班西(Saengda Bansit,泰文:แสงดา บันสิทธิ์,1919—1993),当地人亲切地称她为“ป้าดา”(Pa Da,达大妈)或“แม่แสงดา”(Mae Saengda)。夫妻俩迁入后,楼上作为起居空间,宽敞通风的楼下高脚空间则架起织机,开启了班莱派岩村绵延数十年的手织棉布故事。

织布传承人盛达·班西与“万匹万纹”的传奇

盛达·班西于佛历2462年(公历1919年)4月14日出生在清迈府宗通县索提亚镇班塔孟村(Ban Tha Muang),是父母唯一的女儿。她童年时并未进入正规学校读书,而是跟着舅舅自学认字写字;至于织布与染布的手艺,则是自五岁起便跟随外祖母以及周边山地族群妇女一点一滴学来的。外祖母擅长以传统草药为棉纱染色,年幼的盛达常在织机旁耳濡目染,逐渐掌握了辨识植物色素与手工织布的基本功。

1933年,14岁的盛达与达·马莱·班西成婚。婚后最初,丈夫并不赞成她把织布当作生意来做。然而第二次世界大战爆发后,工业纺织品供应中断,市面上布料极度短缺。盛达利用自家周边可采集到的树皮染出卡其色棉纱,与母亲一起使用两台木织机织出被称为“树皮布”(ผ้าเปลือกไม้,Pha Plueak Mai)的结实棉布,一方面为担任公职的丈夫缝制制服,另一方面也顺势销往市场,缓解了战时乡间的布荒。

1960年(佛历2503年),丈夫马莱去世后,盛达拿出多年积攒的积蓄购置了五台织布机,开始把村里的家庭主妇召集起来,组建“班莱派岩主妇织布组”(กลุ่มแม่บ้านบ้านไร่ไผ่งาม)。她鼓励周边农户种植本地棉花来供给织布所需,再把纺纱、染色与织布的工序拆解教给村中妇女,成员最多时曾达到42人。据The Textile Atlas记载,这一时期来自日本买家的大量订单推动了工坊规模的扩大,也让当地许多农村女性获得了稳定的家庭收入。

在泰国纺织史上,盛达·班西之所以能被尊为泰北棉织的代表人物,核心在于她对“纯植物染色”的坚持以及极高的纹样创造力。她从不使用化学合成染料,也不按固定克数配方称量,而是全凭肉眼对色泽的判断与日常反复试验,不断把院子周边的草木、花果、树皮搭配出新的色调。泰国国家文化委员会在1986年授予她视觉艺术类(织布工艺)国家艺术家称号时,在官方赞词中曾这样评价她的织品:“一万匹布便有一万种纹样”(ผ้าหนึ่งหมื่นพับจะมีหนึ่งหมื่นลวดลาย)。此外,她还在1985年获颁北部杰出民间艺术家奖、1986年获泰国科学协会兰纳杰出纺织科技奖,并于1987年获授荣誉理学学士学位。据亲近她的家人回忆,盛达几乎把一生都献给了织机,每天清晨起身工作直至日落,几乎没有休息日。1993年1月11日,盛达·班西在清迈麦考密克医院因大肠癌辞世,享年73岁。在她逝世后,女儿绍瓦妮·班西(Saowanee Bansiddhi)与外孙女瑙瓦拉·“汤姆”·班西(Naowarat “Thom” Bansiddhi)接手守护这座老宅,并联合清迈教育机构与村中织娘,将屋舍保留为一座“活态博物馆”,继续向外界讲述她的织布人生。瑙瓦拉曾回忆,外祖母从小就教导她色彩关乎个人审美与感知,无法靠机械模仿他人得来;正是在外祖母离世后一年,她决定让老屋的一切维持生前原貌,亲自为每一位来访者讲解背后的家族记忆。凭借对传统手艺与生活场景的完整保存,达大妈棉织博物馆后来在2008年(佛历2551年)获颁泰国北部文化旅游奖。

木织机手工编织示意,非班莱派岩村实景
木织机手工编织示意,非班莱派岩村实景。图片:Kaboompics / Pexels

从棉桃到纱线:班莱派岩村的古法备纱工序

在机器纺纱早已普及的今天,班莱派岩村之所以被视为活态工艺样本,很大程度上在于博物馆与村中织娘依然完整展示并保留了泰北古法棉纱的前置处理流程。根据泰国指定地区可持续旅游发展管理局(DASTA)与暹罗协会(The Siam Society)文化遗产库对本村工艺的记录,一匹正宗的班莱派岩村手织棉布,在染线和上机之前,必须先经历一整套耗时费力的原料准备工序:

  • 采摘与剥棉(แกะฝ้ายออกจากฝัก):选用适合泰北水土的本地棉种(ฝ้ายพื้นเมือง)。在棉桃成熟裂开后人工采摘,将白色或天然浅棕色的棉絮从干燥坚硬的棉壳中逐一剥出,剔除枯叶与杂质。在泰北传统棉作中,除了常见的乳白色棉花,部分地区还种植天然带浅棕色调的“土棉”(ฝ้ายตุ่น),不过本村大量用于草木染的纱线仍以易着色的本地白棉为主。
  • 轧棉去籽(หีบฝ้าย / แยกเมล็ดฝ้าย):剥出的棉絮里包裹着大量棉籽,必须通过木质手摇轧棉机(หีบฝ้าย)将纤维与棉籽分离。轧棉机由两根紧贴、相向转动的硬木滚轴构成,织娘一手摇动曲柄,一手将棉絮送入滚轴缝隙。较细的棉纤维被卷过缝隙留在另一侧,而较硬的棉籽则被挡在前方掉落。
  • 弹棉松絮(ดีดฝ้ายให้เป็นปุย):去籽后的棉絮仍呈紧实块状,需用竹弓与细弦反复弹打(ดีดฝ้าย)。竹弓的弦线震动棉团,使纠缠的棉纤维充分蓬松、均匀散开,变成轻软的云朵状棉絮。随后,织娘会用细竹签或光滑木棒把蓬松的棉絮搓卷成一个个手指粗细的空心棉条(ลอนฝ้าย),方便后续纺线抽丝。
  • 手摇纺纱(ปั่นฝ้าย / เข็นฝ้าย):将棉条拿到泰北传统的木质手摇纺车(เผี่ยน / หลาปั่นฝ้าย)前,一手顺时针摇动纺车大轮带动纱锭高速旋转,另一手捏住棉条缓缓向后拉扯并控制粗细。棉纤维在捻度作用下首尾相连,形成一根连续、结实且带有手工粗细肌理的棉纱,缠绕在纱锭上。
  • 摇绞与浆纱(กวักฝ้ายและชุบน้ำข้าว):纺好的棉纱需要绕成一束束环形绞纱(ไจฝ้าย),以便清洗和染色。在兰纳传统备纱工艺中,准备作为经线(เส้นยืน)使用的棉纱在染色前后或上机前,往往还要浸泡淘米水或煮熟的米浆(ชุบน้ำข้าว),再放到阳光下晒干。这一步相当于天然上浆,能让棉纱表面更光滑、纤维更挺括,减少在织机棕眼与钢筘中反复摩擦起毛或断线。
泰国传统织布场景,非班莱派岩村实景
泰国传统织布场景,非班莱派岩村实景。图片:Luca Sammarco / Pexels

草木入瓮:无化学添加的天然植物染色法

如果说手工纺纱决定了布面的质朴触感,那么纯粹取自乡野草木的植物染色,则是班莱派岩村棉布在泰国手工艺界独树一帜的灵魂。无论是泰国政府公共关系厅文化旅游指南还是泰国艺术大学装饰艺术学院期刊(2022)的专题研究,都反复强调盛达·班西的染色哲学——绝不掺入化学染料,也不迷信死板的配方。

在达大妈棉织博物馆的露天染色工坊区,至今仍保留着一排排用来浸泡和发酵植物染料的土陶缸与水泥染池。班莱派岩村最常使用的本土植物染料包括以下几类:

  • 黑檀果(มะเกลือ,Maklua):这是泰北最经典的黑色天然染料。织娘采集未完全成熟的青绿黑檀果实捣碎,放入染池或陶缸中加水发酵,形成深褐近黑的染液。未染色的白棉纱浸入染液揉搓后,再取出在阳光下晾晒氧化。经过“浸染—暴晒—再浸染”的多次循环,棉纱会由浅灰、深灰逐渐沉淀出沉稳、不易褪色的纯正黑色。
  • 红木/胭脂树籽(คำแสด,Kham Saet / Annatto):艺术大学2022年的研究论文特别指出,班莱派岩村在制作暖橙色调时,使用的是晒干后的胭脂树种子(เมล็ดคำแสดแห้ง),而非新鲜湿果。干籽外层的色素在温水与草木灰水(或天然碱液)中煮熬释放,能染出极具泰北阳光感的暖橙色与砖红色。
  • 苏木(ไม้ฝาง,Mai Fang / Sappanwood):将苏木的心材劈成细片后入锅慢煮,能萃取出通透的粉红、桃红乃至紫红色调。由于苏木色素对酸碱度十分敏感,盛达·班西生前常通过调整煮水时间或加入不同植物辅助,让同一锅苏木呈现出深浅各异的红粉层次。
  • 野海巴戟(ยอป่า,Yo Pa)与各类树皮:野海巴戟的根皮或树皮常用来提取棕红与土黄色系;而多种本地乔木的树皮(如早年战时用来织“树皮布”的树皮原料)熬煮后,则能染出耐脏、沉静的卡其色、大地棕与浅茶色。
  • 蓝靛草/马蓝(คราม / ห้อม,Kram / Hom):在泰北,人们常利用木蓝或马蓝发酵制成的蓝靛泥进行冷染,为棉纱赋予从天蓝、浅靛到深藏青的丰富蓝色谱。当蓝靛与黄色系或红色系植物套染时,还能衍生出橄榄绿、墨绿或暗紫等复合色调。

值得注意的是,正是因为盛达·班西当年坚持“看天看料不称重”的经验染色法,每一批采摘季节不同、雨水光照不同的植物,煮出来的染液都会有微妙差异。加上套染、媒染(如利用天然草木灰水或铁锈水调整色相与固色)的变化,使得班莱派岩村的棉布很少出现工业印染那种刺眼均匀的色块,而是带有柔和、温润、彼此协调的自然过渡。

染浴中的布料示意,非班莱派岩村实景
染浴中的布料示意,非班莱派岩村实景。图片:Teona Swift / Pexels

高脚屋下的织机交响:整经、穿筘与兰纳织法

染好并晒干的彩色棉绞纱,接下来要分为“经线(เส้นยืน)”和“纬线(เส้นพุ่ง)”两路,才能在泰北传统木织机(กี่พื้นบ้าน / หูก)上变成布匹。根据泰北地方织布智慧文献的工艺梳理,这两路准备工序同样讲究:

准备经线时,织娘先把环形绞纱套在竹木制成的“纱架”(ระวิง / โก้งกว้าน)上,拉出线头缠绕到插入“三脚木座”(หางเห็น)的竹编“绕线篓”(มะกวัก)上;接着把多个绕线篓的棉线拉出来,沿着院子里插好的木桩来回绕行排序(称为“โว้นเครือ”,即整经),以此确定未来布匹的长度、幅宽和纵向条纹配色。整经完成后,将成排的经线一根根穿过织机上的棕丝(เขาฟืม)与竹制钢筘(ฟืม),最后绷紧固定在木织机的前后轴上,这一步在泰北称为“สืบหูก”(接经上机)。

而准备纬线(การผัดหลอด)则相对轻快:织娘把绞纱从纱架上引出,借助手摇纺车将棉线快速绕到细竹管或干燥菜梗制成的小纬管(หลอดฝ้าย)上,再装入木制梭子(กระสวย),准备穿梭织布。

在达大妈博物馆那座高脚柚木屋的底层(ใต้ถุนเรือน),当年盛达·班西亲手使用过的几台老木织机至今仍在原地静静伫立,旁边则是村里主妇织布组日常使用的工作机台。在班莱派岩村,织娘们最常运用的织造技法包括:

  • 平纹与彩条织(ลายริ้ว):利用经线或纬线的色彩交替排列,织出素雅却富有韵律的条纹布与格子布。这类布匹透气性极佳、质地厚实耐用,最常用来制作泰北日常服饰、披肩、围巾(ผ้าขาวม้า)、桌布、靠垫套与手工布包。
  • 间断纬挑花与提花(จก / ขิด,Teen Chok 与 Khit):The Textile Atlas提到,盛达·班西生前尤其钟爱制作泰北传统筒裙下摆的精美挑花织边(ตีนจก,Teen Chok)以及寺庙祭祀用的长条经幡(ตุง,Tung)。其中“ขิด”(Khit)是利用额外挑花杆在全幅布面上织出连续几何花纹;而“จก”(Chok)则更费工,织娘必须用手指或细刺挑起特定经线,穿入一小段彩色辅助纬线,局部构图、逐行堆叠,织出一幅精细的“Teen Chok”往往需要数周乃至数月。

走进活态博物馆:现今参观信息与实地体验边界

今天的班莱派岩村与达大妈棉织博物馆,并不是一座被玻璃柜严密封锁的静态展馆,而是一处将生活空间、历史陈列、工坊实践与社区销售融为一体的文化院落。参考TopChiangmai及sa’lahmade(2022年实地采访)的记载,院落大致分为三个功能区域:

  • 百年高脚木屋主体与底层织布区:楼上保留了盛达·班西生前的起居陈设与代表性棉织藏品,展示着昔日兰纳贵族宅邸转型为艺术家工作室的生活面貌;楼下高脚空间摆放着她用过的原装木织机,以及仍在工作的织娘机台。
  • 露天备纱与植物染展示区:在主屋旁另建有两座敞开式木棚,集中陈列弹棉弓、木质轧棉机、手摇纺车等传统工具,并设有不同天然染料植物的示范染池。
  • 服务角与村落成品展销室:靠近展区入口的服务建筑提供介绍书籍与泰语、英语、日语折页,后方展销室则直接售卖主妇织布组制作的天然染棉布匹、围巾、衣物与家居布艺。

对于计划前往参观的旅行者,以下几项实用信息与现实边界值得提前了解:

  • 开放时间与门票:根据谷歌地图收录的“ร้าน บ้านไร่ไผ่งาม”营业信息,当地常规开放时间为每周一至周三、周五至周日 09:30–16:00,周四休息。sa’lahmade的采访同时证实,博物馆本身不收取固定门票费用,由访客自愿捐助维护经费或通过购买手工艺品支持运营。
  • 参观预约与当前活跃度提示:需要如实说明的是,在部分年份的淡季或人手紧张时,主织布区可能呈现相对安静的状态(The Textile Atlas曾记录到部分织机静置、主屋由后人亲自带领讲解的场景),且家族成员坦言博物馆日常维护成本较高。此外,由于公开网络上缺乏2025至2026年最新的官方季度排班表,建议在动身前先拨打当地联系电话 053-361-231 或 062-192-8242,或通过 Facebook 专页“พิพิธภัณฑ์ผ้าฝ้ายป้าดา บ้านไร่ไผ่งาม”确认当日是否正常开放以及是否有织娘现场演示或讲解。
  • 交通方式:自驾或包车最省心,从清迈市区走108号公路南下约70公里即可抵达;若搭乘公共交通,可在清迈门(Chiang Mai Gate)附近乘坐前往宗通(Chom Thong)或霍县(Hot)方向的黄色双条车或长途巴士,请司机在68–69公里处“Ban Rai Phai Ngam”路口下车,随后沿着竹林小路步行约500米至1公里即可到达院落门口。

如果时间充裕,前往班莱派岩村的行程很适合与宗通县周边的文化景点串联——例如顺路造访距离约10公里的帕塔斯里宗通寺,或作为前往茵他侬国家公园(Doi Inthanon)山脚沿线的文化停留点。比起匆忙打卡,在这里放慢脚步,看一眼阳光下晒干的草木染棉绞纱,听竹风穿过百年柚木屋檐的声音,更能体会泰北手织棉布之所以珍贵的时间重量。

参考资料

相关文章:素可泰 Ban Na Ton Chan 的泥染布与织布社区

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。