从呵叻府(Nakhon Ratchasima,当地人常称“呵叻”或 Korat)首府往南沿 304 号公路行驶约 35 公里,便进入巴通猜县(Amphoe Pak Thong Chai,泰语:อำเภอปักธงชัย)。在泰国东北部伊善地区的省府格言里,呵叻有一句广为人知的赞语——“女杰之城、上等丝绸、呵叻炒面、古石庙与丹奎安陶土”(เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน)。其中“上等丝绸”所指的核心产地,正是巴通猜。与许多主打观光表演的旅游村不同,巴通猜至今仍以真实的家庭织坊、合作社和丝绸商号为骨架,保留着从选丝、脱胶、染色、整经到双综框手拉飞梭织布的完整手艺。
巴通猜的丝织之所以能走出地方、成为泰国首批受地理标志(GI)保护的传统织物之一,并不只靠一个响亮的地名,而是建立在数百年移民聚落、河谷水源、蚕丝原料分工,以及织造者对织机密度与捻线技法的长期坚持之上。走进巴通猜的社区工坊,听到的往往不是导游喇叭,而是木制织机有节奏的踏板声与梭子穿过经线时的清脆撞击。
从边镇农闲织布到 GI 认证:巴通猜丝绸的来路
巴通猜全县面积约 1,155.06 平方公里,地处呵叻高原西南缘,地势由西向东缓降,海拔多在 200 米至 1,000 米之间。根据泰国农业新闻网整理的地理标志档案,流经境内的河流与溪涧包括林切河(Lam Chae)、林帕普伦河(Lam Phra Phloeng)、林达空河(Lam Takhong)、蒙河(Mun River)及林查格拉河(Lam Chakkarat)。多条水系带来了湿润的冲积土壤与充足的洗染用水,使当地自古便适宜种植桑树、棉花与农作物。
早在阿瑜陀耶王朝时期,名为“孟巴”(เมืองปัก)的巴通猜便是呵叻府南侧的边防要冲。历次战事与人口迁徙中,泰呵叻族群(ชาวไทยโคราช)与来自万象的佬族移民(ชาวเมืองเวียงจันทน์)陆续在此定居。农忙之余,家家户户在自家高脚屋下种桑养蚕,用传统木织机织出供家人穿着的布匹;若有富余,便交给被称为“奈海”(นายฮ้อย)的流动商贩转运至外地交易。随着手艺代代相传,织布逐渐从农闲副业转变为社区赖以为生的主业。
进入现代,巴通猜与泰国丝绸传奇品牌吉姆·汤普森(Jim Thompson)也结下了深厚渊源。据《民族报》(The Nation)对曼谷班克鲁阿(Baan Krua)老织户的采访记录,1988 年吉姆·汤普森公司将核心生产基地从曼谷班克鲁阿迁往呵叻府巴通猜,甚至买下了部分曼谷停业作坊的老式织机运往当地。此后,巴通猜不仅承担了高端泰丝的代工与供货,更逐步建立起面向国内外市场的本地品牌与合作社网络。
2022 年 7 月 4 日,泰国知识产权厅正式批准将“巴通猜泰丝”(ผ้าไหมปักธงชัย,Pak Thong Chai Thai Silk)注册为地理标志产品,登记号为สช 65100178。同年 11 月,巴通猜丝绸还入选泰国主办亚太经合组织(APEC)峰会的官方纪念品“Jaturaphorn”(จตุราภรณ์)系列,据《经理人在线》(MGR Online / iBusiness)报道,这一官方背书进一步巩固了巴通猜手工丝绸在泰国高端礼赠与外交场合的地位。
丝线从哪里来:蚕种、脱胶与天然染色的工序
要看懂一块巴通猜丝绸的质地,得先从蚕丝原料的搭配说起。过去巴通猜曾流行从栽桑、养蚕、缫丝到织布全流程自给自足的“一条龙”家庭作坊;但在当代分工下,许多专注织造的社区工坊会直接向周边及伊善地区的蚕农收购生丝,既保证了织工能集中精力在织造与染整上,也让养蚕农户获得稳定收入。例如在《呵叻日报》(Korat Daily)的实地报道中,班杜村手工艺丝绸合作社便是向签约农户采购生丝后再进行后续扎染与织造。
按照巴通猜泰丝 GI 技术规范,合格的原料必须使用在泰国本土生产的原生泰国蚕种(ไหมพันธุ์ไทย)或泰国改良蚕种(ไหมพันธุ์ไทยปรับปรุง)。更讲究的是经线与纬线的粗细配比:作为纵向骨架的经线通常采用 60/70 旦(Denier,每 9,000 米丝线的克重)的工业精炼丝线,以确保在织机张力下不易断裂;而横向穿梭的纬线则采用两股未加捻的丝线并织,既可以是 150/200 旦的本土工业丝,也可以是 200/250 旦的传统手工缫丝(เส้นไหมไทยพื้นบ้าน)。手工丝略带微小的粗细起伏,织成布面后会呈现柔和的颗粒感与温润光泽。
生丝刚从蚕茧抽出时表面包裹着一层蚕胶(丝胶),手感偏硬且不易吃色,因此进入染缸前必须经过“脱胶”(การฟอกไหม)。织工会将生丝扎成均匀的丝绞,投入不与丝绸发生化学反应的煮锅中,在沸水里加入适量天然碱液与皂剂,持续煮炼并不断翻动,时长不超过 1 小时。判断脱胶是否彻底,靠的是老师傅的手感:用指尖轻捻丝线,当原本滑腻的胶质褪去、指腹感到微微的涩感时,便说明蚕胶已剥离干净。随后丝线须用清水至少漂洗两遍,脱水甩干后在阴凉通风处晾晒约一天,并用双手抖松丝绞,让每根丝线彼此分离、顺滑排列。

染色是决定巴通猜丝绸色泽持久度的核心环节。GI 规范允许使用天然植物或昆虫染料,也允许使用泰国本土生产的环保型合成染料。在当地与泰国诗丽吉王后蚕丝局(QSDS)呵叻中心记录的传统染材库中,天然染料取材十分丰富:紫胶虫分泌的紫胶(ครั่ง)可染出深浅不一的茜红与玫瑰粉;柘木心材(แก่นเข)熬煮出明快温暖的金黄;山竹叶或蛋黄果树叶(ใบมะพูด)、榄仁树叶(ใบหูกวาง)配合铁锈、铜锈或黄铜媒染剂,能变化出沉稳的橄榄绿、灰褐与炭黑色;苏木荚(ฝักฝาง)、红莲花瓣(ดอกบัวแดง)甚至泰国空心菜(ผักบุ้งไทย)搭配泥浆、石灰水、先媒染明矾或后媒染明矾,也都能在同一口锅里调出截然不同的草木绿与灰蓝调。这种靠植物、矿物与金属盐媒染剂微调色相的做法,使得同一批天然染丝绸即便出自同一位染匠之手,每一绞也保有微妙的层次差异,难以被工业印染复制。
无论采用天然提取液还是环保染料,巴通猜的染丝步骤都相当严谨。每锅染液至少需准备 30 升清水,保证水面高出丝绞 10 至 20 厘米。丝绞先在常温染液中浸泡约 1 小时并频繁翻动,待丝线充分吸饱色素后,再点火升温煮染约 1 小时,其间每 10 分钟翻动一次,避免色差或色斑。出锅冷却后,须反复用清水漂洗至洗水完全清澈无色,再脱水、抖散并彻底阴干,才能保证成布日后水洗不掉色、日晒不易褪光。
两片综框与两千齿筘:手拉飞梭织机上的标准
染好的丝线并不能直接上机,还需要经历繁琐的“整经”(การเตรียมเส้นไหม)过程。工匠先把经线绕到线轴上,排在走线架旁拉出所需的布匹长度。最考验耐心的工序叫做“穿筘”(การใส่ฟันหวี):巴通猜传统织布使用的钢筘或竹筘通常有 2,000 个齿缝,每个齿缝穿入 2 根经线,整幅布面共计多达 4,000 根经线;而在布边两侧各留出不少于 12 个齿缝、每缝穿入 4 根丝线作为加固布边(ริมผ้า),以防成布裁剪或日常穿着时脱边。
穿筘需要两位熟练工匠默契配合:一人坐在筘后按顺序理出丝线递送,另一人用细长的木质或竹制钩针,将丝线一根根精准勾入齿缝,整幅 4,000 根经线穿完往往要耗费数小时。在送入钢筘之前,工匠还会先用被称为“夹丝千斤”的木夹具(แม่แรงบีบไหม)固定整束经线,再挂到成对立柱之间反复梳理,确保松紧适度而不至于绷断丝纤维。穿筘完成后,经线被均匀卷绕到织机后方的经轴上;若期间发现单根断线,工匠必须立刻用极小的结头(ผูกเป็นปมขนาดเล็ก)手工接续,使接头能顺利穿过细密的筘齿。最后,由织工从经轴下方逐根挑线、用棉线捆扎挂入两片综框(เก็บตะกอ 2 ตะกอ),整套经线才算准备就绪。
在织造工具的选择上,世界知识产权组织(WIPO)的专题报告特别指出,“巴通猜泰丝”GI 认证明确限定必须使用“两片综框手拉飞梭织机”(กี่กระตุก 2 ตะกอ),严格排除全自动工业织布机。这种织机虽然保留了“拉绳弹射梭子”的半机械效率,但起梭的力度、脚踏综框开合的时机、以及每织一纬后手工拉动筘座“打纬”(กระทบฟันหวี)的轻重,全由织工的双手与双脚控制。

织造时,织工将两枚绕满纬线的纡子同时装入木梭中,双脚轮流踩下下方踏板,使上下两层经线分离形成梭口;单手轻拉上方飞梭绳,木梭便载着双股纬线垂直穿过经线,随即用力拉动筘座压实纬线至少一次,再换脚踩踏另一侧踏板重复往返。每织满约 30 厘米,织工便要将成品布卷入前方布轴,同时保持经面张力均匀。按照 GI 成品标准,正宗巴通猜素色丝绸的幅宽不得低于 40 英寸(约 101.6 厘米);若使用本土手工丝织造,每平方米克重须达 100 克以上,若使用本土工业丝则须达 90 克以上,成布必须组织紧密、光泽饱满且无断经或污渍瑕疵。
松鼠尾丝绸与扎染经纬:巴通猜的代表纹样与成品
如果说素色手拉飞梭绸奠定了巴通猜丝绸的产业基本盘,那么真正让呵叻与巴通猜在泰国织物史上留下独特印记的,则是历史超过百年的“松鼠尾丝绸”——泰语称为“帕迈航格拉罗”(ผ้าไหมหางกระรอก,Pha Mai Hang Krarok)。它曾被写入呵叻府早期格言之中,也是如今不少巴通猜社区工坊着力抢救与复原的镇坊绝活。
根据泰国诗丽吉王后蚕丝局丝绸保护中心的工艺记录,“松鼠尾”并非印上去或绣上去的图案,而是一种利用双色丝线加捻形成的立体光学肌理。工匠挑选两根细度均匀的优质内层蚕丝(เส้นไหมน้อย),最经典的是用一根明亮的金黄色丝线,搭配一根深沉的棕红、紫胶红、墨绿或山竹壳深紫色丝线,借助纺车“奈”(ไน)与绕线器“博”(โบก),以特定转速将两色丝线紧密搓捻成一根双色合股纬线——当地称之为“花籽线”(เส้นลูกลาย)或“松鼠尾线”。
当这根双色捻线作为纬线,与另一组单色经线交织时,布面在光线下会浮现出细密而微小的双色颗粒与闪烁光泽,远看宛如松鼠尾巴上蓬松交错的毛色,甚至带出近似三维的立体感。织工通过改变捻线与投梭的方向,还能织出三种细微不同的肌理:向右捻线向右投梭形成的斜向流光、向左捻线向左投梭的反向肌理,以及用两把梭子左右交替往返织出的锯齿状“尖牙波纹”。
传统上,一块完整的松鼠尾丝绸幅宽约 1 码、长约 4 码,两端织有 8 至 9 道异色细条纹边框(ริ้วเชิงชาย)。在古代伊善与中南半岛生活里,它既用于男士盛装时缠绕的传统拌尾裤“冲格拉本”(โจงกระเบน)和男式纱笼(โสร่ง——四十岁以下男子多穿亮红格纹,长辈则选深沉暗色格纹),也常被母亲与祖母一寸寸织好珍藏,用于出家仪式僧袍包布或百年之后的覆棺布。当地流传着一句老话,大意是生前最怕没有体面的长丝布可用,足见它在家庭伦理中的分量。
在当代巴通猜工坊里,织工还将“松鼠尾”捻线技法与伊善经典的“扎染经纬”(มัดหมี่,Matmee / Ikat)结合起来。据湄州大学人文艺术期刊对巴通猜班杜社区的田野研究,织工先用塑料绳或麻绳将成束纬线按几何、花卉或传统吉祥图腾局部扎紧,分次浸入天然或环保染缸中染出分段色块,拆绳后再上机与松鼠尾捻线或素色经线对花织造,制成既有闪光底纹又带传统伊善图腾的筒裙面料(ผ้าซิ่น)、围巾、披肩以及西装定制面料。

真实工坊与织造者:去巴通猜能看到什么
想真正看清巴通猜的织造现场,不能只停留在公路旁的大型礼品店,而需要走进几处有真实织工坐镇的社区合作社、家族老作坊与文化窗口。以下信息均核实自泰国商务部、世界知识产权组织及地方新闻档案:
班杜手工艺丝绸合作社(Bandu Handicraft Thai Silk Group)
位于巴通猜县孟巴镇(Tambon Mueang Pak)第 6 村 29 号的班杜手工艺丝绸合作社(กลุ่มหัตถกรรมผ้าไหมบ้านดู่),是当地最典型的社区互助工坊。2000 年(佛历 2543 年),当时已七十多岁的资深织工帕帕潘·帕帕迪女士(นางประภาพรรณ พาภักดี)看到村里织户各自为战、常被中间商压价剥削,便联合邻里成立合作社,统一品控、拓展销路并申请 GI 认证。据《呵叻日报》记录,合作社里不仅有世代织布的村妇,还吸引了退休军人兼教师辛猜·猜昌中尉(ร.ต.ศิลป์ชัย ชัยช้าง)加入;他在全天专心织布时,一天可织出约 7 幅传统长度,月入可达上万泰铢,作品还曾登上泰国当代泰丝设计展。
班杜合作社主打天然染色的松鼠尾丝绸与扎染丝绸,现场通常可看到织工上机实操,也能直接向合作社购买成品,价格从数百泰铢的丝巾、小物到数万泰铢的精织筒裙不等。合作社登记联系电话为 081-186-1545(商务部国内贸易厅名录)或 083-374-9046,并设有 Facebook 专页(ผ้าไหมปักธงชัย หัตถกรรมผ้าไหมบ้านดู่)。不过,正如湄州大学人文艺术期刊 2024 年发布的田野调查所指出的,班杜社区同样面临年轻一代不愿接手高强度手工织造、传承断层与对外推广不足的现实挑战,目前正尝试结合“学习型社区旅游”吸引外地访客亲身体验织造过程。由于属于生产型作坊而非商业景区,建议出发前先致电或留言确认当天织工是否在岗。
泰式家族老作坊:แต๋วผ้าไหมไทย(Taew Thai Silk)
由巴通猜丝绸协会主席萨克猜·布尼亚努西特(นายศักดิ์ชาย บุญญานุสิทธิ์)主理的Taew Thai Silk(แต๋วผ้าไหมไทย),代表了巴通猜另一条发展脉络——从传统家庭作坊成长为品牌供应商。据 WIPO 专访与iBusiness 报道,他的祖父母早在七八十年前便在当地织布,曾长期为吉姆·汤普森供货;到了父母辈鼎盛时期,作坊曾拥有 150 名员工,以高质量手织素色丝绸闻名。
面对市场竞争与消费习惯变化,萨克猜将团队精简至约 20 名熟练织工,保留 GI 认证的高密度素色丝绸工艺,同时开发带纹样的新款设计与线上定制预订模式。他的作品也曾入围泰国 Prism Award 丝绸设计大赛决赛并赴海外参展。若想了解巴通猜 GI 溯源标签与定制流程,可通过其官方 Facebook 专页(TAEW THAI SILK)提前联系。
其他本地织坊与季节性文化窗口
除上述两家外,巴通猜县诺奥镇(Tambon Nok Ok)还分布着如玛查达泰丝(มัชชาดาไหมไทย)等兼具脱胶、染色与织布工序的本地作坊;县城内亦设有巴通猜丝绸文化中心(ศูนย์วัฒนธรรมผ้าไหมปักธงชัย),集中展示与展销地方丝绸制品。
若在冬季前往,位于巴通猜县达科普镇(Tambon Takhop)2072 号的吉姆·汤普森农场(Jim Thompson Farm)是观察养蚕与丝绸全周期演示的另一扇窗口。不过需特别留意:该农场并非全年开放,传统上仅在每年 12 月至次年 1 月凉季期间短暂开放数周;且官方已于 2025 年宣布暂停当季农场游览、将活动调整为“每两年举办一次”,并计划于 2026 年底以全新形式回归(Khaosod / Technology Chaoban 报道)。出发前务必先核对官网公布的当季开园日期与购票信息,以免白跑一趟。
交通、选购与行前核实建议
从曼谷出发前往巴通猜,自驾或乘长途大巴经 2 号公路接 304 号公路全程约 260 公里;若已抵达呵叻府城,从呵叻第一或第二长途客运站搭乘开往巴通猜方向的班车或双条车,仅约 35 公里即可到达县城(呵叻府行政机构旅游资料)。由于社区工坊多分散在镇区村落之中,包车或自驾在各村坊间移动最为从容。
在当地选购或近距离观察丝绸时,不妨留意三个实用细节,区分真正的手拉飞梭丝绸与廉价化纤仿品:
- 看幅宽与布边:正宗 GI 认证巴通猜丝绸幅宽通常在 40 英寸以上,且布边(ริมผ้า)采用高密度加固织法,手感扎实不易卷边。
- 观光泽与捻线细节:真丝在自然光下会呈现温润的漫反射与双色“余光”;尤其是松鼠尾丝绸,近看能分辨出双色合股捻线的细微交错,绝非化纤面料那种刺眼的镜面反光。
- 尊重工坊作息与预约礼仪:社区织工大多在白天自然光下工作,周日或农忙、地方节庆期间可能休息。若想参观脱胶染缸或试坐织机体验,提前一两天致电联系、询问是否接待访客,往往能看到更完整真实的织造过程。
- 买回后的基础养护:手工脱胶染色的巴通猜丝绸虽然在 GI 标准中要求色牢度达标,但仍应避免使用强碱性洗衣粉或长时间暴晒。日常建议以冷水轻柔手洗或专业干洗,阴凉处平铺或挂晾,熨烫时垫一层棉布调至低温档,以保护天然蚕丝蛋白纤维的光泽与挺括度。
参考资料与来源
- 泰国知识产权厅(DIP):《巴通猜泰丝》地理标志注册公告(สช 65100178,2022 年 7 月 4 日)
- Agrinews Thai:《ผ้าไหมปักธงชัย GI สินค้าเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่น》(GI 工艺与地理规范详述)
- 世界知识产权组织(WIPO):Traditional Thai Silk and Pottery from Khorat
- The Nation Thailand:Silk weaving community that once supplied Jim Thompson now a dying breed
- 泰国诗丽吉王后蚕丝局(QSDS)丝绸保护中心:《ผ้าหางกระรอก》(松鼠尾丝绸工艺档案)
- 泰国诗丽吉王后蚕丝局(QSDS):《ภูมิปัญญาที่เกี่ยวข้องกับหม่อนไหม》(呵叻中心天然染色智慧名录)
- 泰国商务部国内贸易厅(DIT):กลุ่มหัตถกรรมผ้าไหมบ้านดู่(班杜手工艺丝绸合作社名录)
- Korat Daily:《ผ้าไหมดี…ที่ “กลุ่มหัตถกรรมบ้านดู่” ปักธงชัย ภูมิปัญญามูลค่าหลักล้าน》
- Journal of Liberal Arts Maejo University:巴通猜班杜社区松鼠尾丝绸保护与学习型旅游研究(2024)
- MGR Online / iBusiness:《ผ้าไหมปักธงชัย สินค้า GI ภูมิปัญญาตกทอดมานับร้อยปี หนึ่งในของที่ระลึกประชุม APEC 2022》
- Jim Thompson Farm 官方网站(2025 休整与 2026 两年一届调整公告)
- Khaosod / Technology Chaoban:2026 年底吉姆·汤普森农场重开报道
- 呵叻府行政机构(Korat PAO):旅游推广规划与巴通猜丝绸文化中心交通资料
延伸阅读:南奔 Ban Nong Ngueak 手工棉织。
巴通猜丝织视频
© 2026 泰悦时光 · 转载请注明出处并附原文链接:https://perfecthai.com/20731.html


