宋干节,即泰国新年,时间在每年 4 月 13 日 – 15 日。宋干节庆典有许多传统习俗,例如到寺庙参拜祈福,以及泼水祝福、象征性洗去一年的不顺利。
尽管最初的泼水较为温和,但如今的宋干节却以盛大疯狂的泼水场面而著称。在三天的庆典里,主要街道和最狭小的街巷都成为了水花飞溅、泼洒嬉戏的“战场”。花园管、水枪、水桶、杯子齐上阵 – 只要能盛水的用具就可以,向其他狂欢者和每一个经过的路人纵情泼水。因此穿上合适的衣服和带上防水容器保护贵重物品很重要。
宋干”一词出自梵语,太阳进入某星座称为“宋干”。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国、老挝、缅甸及高棉,均以宋干节为过年,因其时为农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。宋干节的风俗其实来自于印度,但泰国一直视为重要的民族节日之一。宋干节的活动有:于全国各地悬挂国旗;浴佛;浴僧;向长辈行洒水礼,祈求赐福。因此,人们也称此节庆“泼水节”。一年一度的泼水节就像中国新年一样热闹非凡,不论在曼谷或是泰国其它地方都会举行大型庆典及各项庆祝活动。大街小巷中所有人都忙着泼水,互道恭喜及祝福,尤其在炎热的天气下,淋一身湿反而更能消暑。
精彩部分:游客可以到全国各地或主要城市参加泼水节各种活动。
曼谷——宋干节游客可以参加“一日九庙”的活动,即一天之内到曼谷寺庙去做功德,祈祷拜佛。之后,到曼谷著名的小街去玩水,如Kaosarn Road、Silom Road。
大城——游客到寺院参拜和做功德,还可以观看泼水节小姐比赛和各种舞蹈。这里可以在水里与大象一起戏水欢乐。
清迈——宋干节游客可以到普赛宁寺观光。庙中会供奉着神圣的当地人十分尊敬的Pha Phuttha Sihing佛像。泼水节期间,人们都要前往寺庙朝拜圣佛。拜佛完之后,游客可以在那里附近参加泼水节。游客可以体会到泰国古城兰那的特有文化,欣赏到民间各种精彩表演。
廊开府——游客可以到Wat Pho Chai寺祈祷拜佛,庙中会供奉着湄公河两岸的泰国和老挝的人民尊敬的Luangpho Pra Sai佛像。泼水节期间,那里会有各种活动如民间演出和泼水活动。
那空帕农府——游客可以到帕农佛塔去参加活动。活动包括堆沙佛塔,向帕农佛塔喷芬芳之水。另外,在 Khao Pun 路,Hat Sai Tong Si Khotrabun和 Renu Nakorn也会举办泼水节活动,活动有民间舞蹈,互相泼水等。
孔敬府——这里有一条像曼谷考山路(Khao San)一样的糯米路(Khao Niao)。泼水节期间那里非常热闹,有泼水,有民间歌舞等娱乐活动。另外,游客可以参加吉尼斯纪录称为世界上最大的众人泼水活动。
合艾市——泰国独特夜晚-宋干节泼水典礼。到了晚上各种表演、地方风俗游戏、娱乐活动和泼水等活动才开始。
那空是他玛叻——泼水节是在市中心和Si Thamma Sokarat公园举办的。活动包括做功德,浴佛Phra Phuttha Sihing佛像,民间舞蹈演出。
普吉——在Patong沙滩上举办泼水庆贺活动。游客可以参加各种娱乐活动,也可以观看Phra Phuttha Sihing。
春武里——这个活动一般13-15日泼水节过后举行的,而另外起名为“Wan Lai”。泼水节在Bang Sean沙滩和芭提雅两地举行的。这里泼水节的活动项目包括去寺庙做功德,堆沙佛塔,民间舞蹈,泼水等。
夜功府——Phra Padaeng 泼水节是缅甸人(孟人)和拉曼人泼水节的风格。活动里你可以学会孟人游戏Saba、拉曼民间游戏,也能看到宋干节选美比赛等。
“宋干节”又称“泼水节”(Songkran;วันสงกรานต์),是泰国的传统新年,统称“宋干新年”,以辞旧岁、迎新春。
“ตรุษ”是泰米尔语,意指年末,每年宋干节那一天,宋干女神将会出现。这期间泰国民众会相互泼水庆祝;另外“水”在佛教传统仪式中代表淨化和祝福,因此人们会藉着泼水象徵清除厄运和罪恶,开始纯淨的一年。
宋干节的习俗
宋干节除了泼水活动之外,人们也会带着供品到寺庙中供奉僧侣、礼佛、浴佛,并买鸟、鱼等来放生,为今生及来世积德。
泼水节最重要的活动之一就是浴佛(สรงน้ำพระ)。
浴佛分“浴佛像”(สรงน้ำพระพุทธรูป)与“浴僧侣”(สรงน้ำพระภิกษุสามเณร)。
浴佛像前先准备鲜花、蜡烛与香,以拜佛烧香示尊敬,随后以芳香淨水淋洗佛像。
浴僧侣则与献水式较相似,用银盆盛着芳香的淨水轻洒在僧人手中或身上,随后向僧侣奉上佛衣,除了表示尊敬并希望获得祝福之外,该仪式亦提醒人们常保清淨心。
礼佛与放生后,俗称的泼水活动便正式拉开序幕。
在4月14日,也就是泰国的家庭日。晚辈会向家里长辈进行“献水式”(รดน้ำดำหัว),晚辈以银盆盛着芳香淨水轻洒在长辈手中,以示尊敬及为所犯过错表示歉意,并希望获得长辈祝福。