上场之前,水牛已经接受不同训练
春武里养殖者挑选竞速水牛时,偏好身形高、腿长而收紧、动作敏捷的类型,也重视父母的竞赛表现。2025年发表的朱拉隆功大学泰国研究专文中,有养殖者把优秀赛牛留在熟人圈内,称作把牛“分给朋友一起玩”,而不愿随意卖给外人。这些关系延伸到挑选下一代种牛,胜负经历和对血统的认识会伴随动物流转。
参加外观评比的水牛则要习惯靠近人,并练习走姿和站姿。部分春武里养殖者引入外府的参展血系,再继续繁育或与本地水牛配种。拉牛车又是另一种训练:主人选择较成熟、温顺的动物,让它们适应人群与道路上的嘈杂,成对套车时还要学会配合。这些做法来自2020至2023年的养殖者访谈。
竞速场上还有骑手以外的人:牵牛者、发令前放牛的人和主人,可能分别由不同成员担任。熟悉队伍的亲友知道牛的历次表现,也认识背后的主人;获胜后,他们会向主人道贺。放牛者和骑手须共同判断哨响,让水牛及时出发,骑手则要坚持骑乘或握住农具跑到终点。
养殖者也会看跑道的土地状况:各道有没有积水、低洼、凸起或石块,会影响各道水牛的发挥。

班汶把骑手经验编进地方课程
班汶县非正规与自主教育中心编写过春武里赛牛骑乘课程,向本地养殖专家สุวิทย์ ครูศรี(Suwit Krusri)请教。2019年上架的课程书把地方传统、水牛知识和骑手选拔训练放在一起,安排理论学习、地方专家示范与实际练习;学习成果还包括参加地方活动或相关学习实践。
课程把人与牛的经验分开处理:初学骑手先配已有比赛经验的牛,新牛则由有经验的骑手训练。熟悉动物、判断出发时机和控制身体都属于骑手要学的内容。骑手的位置靠近牛背后部,轻体重骑手能够适应的组别较多,体形较大的骑手则须搭配大组水牛。书中还记录了专门受雇骑乘、照料和训练赛牛的分工。练习可以按次受雇,照料并训练则有按年接受委托的形式,骑在牛背上的人因此未必就是牛的主人。课程把耐心和反复熟悉动物作为学习要求,练习者需要逐渐积累经验。

课程在熟悉动物与正式参赛之间,留出更长的训练期:先与水牛相处约一周,再至少训练半年,才进入比赛。书中也提到,有孩子来学骑乘,却因不能坚持而放弃。
民间赛场把队伍带到府城
2015至2018年间,Burapha大学的Suchada Pongkittiwiboon在春武里访问组织者、养殖者并观察训练与比赛。村落赛场由称作ซุ้มควาย的养殖团队合作举办,场主轮流做东,形成主队与客队。与府城节庆连着游行和舞台节目不同,这类场次的重心就是竞速。
队伍把村落比赛当作积累人、牛经验的场合,再参加府城市区的大赛。养殖者把后者称为荣誉赛场;一头牛获奖后,名声也会影响它后来的繁育用途。2016年接受访问的Anan Chaloemlap谈及比赛时,强调速度、挑战和接受输赢。村落团队还使用自己的名称,例如ซุ้มกำนันดำ、ซุ้มผู้ใหญ่สมศักดิ์和ซุ้มเหมือง。队名与地方人物或团队相连,府城游行队伍则往往按行政县名组织。
2018年10月接受路透社采访时,Anan Chalermlarb已从骑手转为训练者,参与赛牛四十五年。他当年的牛获得轻量组冠军,并说希望儿子以后接续这项活动。
府城获奖的水牛也会回到外围村落比赛,村赛的观众以附近居民为主。当地参赛者熟悉冠军牛的表现,它再来上场,会带动一场村赛的关注。
一支队伍怎样准备参赛
John McMahon在2020年刊出的往届参赛记中,跟随名为Kanchanaburi Red的队伍前往春武里。队伍由他的邻居Air组织,家里的小牛群养在废品场与修理铺旁。父母从小接触水牛,Air则更多与机器打交道,后来也参与赛牛。
Air向作者解释,团队在比赛前数月就开始训练,先让水牛分成小组一起跑,逐渐习惯竞速,再让它们接受背上的骑手。队里的Dang除了骑本队带来的两头牛,也替其他牛骑乘。
Air的父母把家里的牛群视为一份积蓄。清晨装车时,Air和队员一时没能让两头牛上车,父亲便开来小型Kubota拖拉机,水牛才走进货车车斗。父亲参与照料与运送,儿子组织队伍,Dang负责骑乘。
到起跑区,牵牛者用一桶桶水淋湿牛身,再把动物引到出发槽里,留出骑手上背的机会。作者看到,有牛不愿离开槽位,也有牛过了终点仍停不下来。Dang当天下午接连骑了十多头牛,后来因摔落退出比赛。Air说,队伍前来是为了乐趣与传统。
Tod与Lookaew的2025年评比
2025年10月6日的春武里节庆上,五岁的Tod第一次参加外观评比。主人Thawatchai Daeng-Ngam平日卖食品,也务农,把养参展水牛当作爱好。他让Tod在自家农场活动,带它来是想看看与其他牛相比如何。那时家里还养着一群水牛,Tod是其中的种公牛。
同场的Pitun Rassamee带来三岁的浅色水牛Lookaew,名字有玻璃弹珠之意。它已经参加并赢过地方评比,主人希望这回进入前五。照料员Kijchai Angkhanawin向美联社记者解释,角的大小、蹄部的平整和整体体态都是评比关注的部分。现场主人与照料者先在遮阴围栏里等候,消防车送来用水,再把动物引入指定评审圈,由评委近距离检查。
Kijchai的工作还包括平日的照料。他说,较大的养殖场会每天替参展牛洗澡,并另外准备玉米、大豆、米糠等饲料。来到会场后,他仍在给负责的牛泼水。对Tod的主人Thawatchai而言,家里的牛还连着自己的成长经历;他把这些动物看作家庭成员。
村长助理Papada Srisophon向记者提到,附近的畜牧中心供农人学习养殖方法。她认为,评比活动让农人有动力继续养牛。

Nong Sam Sak的一户养殖家庭
班汶县Nong Sam Sak的Prasit Sinsomboon与Duangta Chantacharoen家,2013年曾因一头浅色幼牛受到注意。Prasit向到访记者说,自己养牛出售给有役用需求、也会送牛参加春武里水牛赛等活动的人。他买入母牛Nang Ngon时,看中它的体形和健康状况,打算留作繁育。幼牛出生后,他决定继续养着。
年轻人也牵牛进入评审圈
2025年10月7日,班汶县Nong Bon Daeng的百年市场举行当地赛牛活动。外观评比排在竞速之前,Jiraphinya Sornchan牵来的两岁水牛Pa Oi获得一项冠军。她当时二十一岁,就读大学三年级,来自Nong Khoen村、Nong Chak镇;家中务农,并养有种公牛和种母牛。
她向《Daily News》讲起从小与水牛相处的经历,说家里仍把水牛用于农事。即使大学毕业后另有工作,她也想继续参与家族的养殖与春武里地方活动。当天活动由镇行政组织和地方文化理事会合作举办,Suwit Krusri也参与组织工作。
Huai Nam Chon团队的另一场比赛
2024年3月,班汶镇政府与泰国水牛保护俱乐部在Wat Phayom对面的场地合作办赛。俱乐部来自班汶镇第三村Huai Nam Chon,由Suwit Krusri担任主席;地方企业也提供支持。参赛者来自班汶及春武里其他地方。
那次比赛设置六个组别,包括จิ๋วแต่แจ๋ว、ซุปเปอร์จิ๋ว、จิ๋วพิเศษ、จิ๋วเล็ก、จิ๋วใหญ่和大牛组。各组争夺组织方规定的奖杯与奖金。这些组别按当次赛事规程设置。
稻田里的配合
2022年6月,法新社记者在春武里的湿田比赛访问骑手Sompong Ratanasatien。他刚完成一轮比赛,解释最难的是发令前的几秒:人必须把一组已经蓄势的水牛留在起点,等裁判哨声后才出发。他与名叫Kao的年轻公牛曾多次获胜,认为后面的表现取决于水牛与人的技术能否配合。
同场的Noppadon Yindeesuk带着Parewa和Pete参赛,说自己每隔三四天就与它们一起练习。较重、较大的水牛通常速度慢些,却更考验人的操控能力。湿田出发失误时,人可能被拖进泥里。这里的骑手在湿田里跟随牛队跑,与府城干地赛道上坐在牛背后的姿态不同。这些练习与比赛发生在2022年播种季前后。



