跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

节日与文化

甘当火车站,黄墙背后的董里河港

2006年12月31日甘当火车站旁的街道、树木和站房侧面。
2006年12月31日,甘当火车站旁的街道、树木和站房侧面。

甘当火车站的黄色木墙上,窗扇、柱线和斜格栅挨着出现。站台顶棚另有自己的屋脊,厅内的木栏杆又把人走动的空间分开。这座董里府的小站在1913年4月1日正式启用,是泰国南线安达曼海一侧的终点。过去,它还承担海外货运,轨道曾向前延伸约500米。黄色站房旁的一段铁路,和董里河港的运输往事连在一起。

车站位于甘当的 Na Khai Road。本文的三张照片拍于2006年12月31日,可以看到站房侧面、站台门窗和室内木构。它们记录的是当时的建筑面貌;下方的2023年影像则提供了站房、水塔与轨道相邻的视角。

竖木墙和斜格栅

侧街这张照片里,树冠占去画面一侧,低矮的站房沿街伸展。芥末黄色墙板由棕色木框分成几格,门窗夹在其间,屋顶下的廊道延伸到远处。泰国自然资源与环境政策规划办公室将站房记为单层木建筑,主体采用四坡顶。站房轮廓的变化要沿着整座建筑看:一块立面照片里不明显的外挑、凹入和檐口,在侧向视角中都能分辨。

房间部分的墙板竖向铺设,木框架露在外面。窗框附近的板面和较粗的柱线形成不同宽度的分格;墙板填满框架之间的空间,门窗又在这些实墙中开出通道。看清这层关系,才容易区分承托与围合的部位。木墙的外观细节不必全靠花纹说明,竖板铺设方向、框架交接和窗扇比例本身就组成了站房的面貌。

木墙上方有斜向排列的格栅,官方建筑描述将其称为通风开口。木条之间留着缝隙,和下面封闭的竖墙板不同;在室内照片里,它们靠近墙面上缘,与百叶窗分处不同位置。即使门窗关闭,格栅所在部分仍是有空隙的。这种上下分开的墙面处理,也是参观时值得抬头看的细节,不能只把视线留在黄色墙板上。

旧式木门窗占据墙面较低的位置。图中的百叶由多片木条排列,窗扇边缘有框,邻近墙板也有各自的分格。百叶、上方斜格栅和木墙放在一起,能看出同一立面并非从地面一直封到屋檐。2019年更新的官方档案还列出了这些木门窗,以及房间的竖木墙和露出的框架,照片中的细部和文字描述可以相互对照。

候车厅为何有栏杆和小门

站房分为建筑本体和站台两部分。前侧有外挑的门廊,柱角带木雕装饰;厅内的木栏杆和小门则划分出不同区域。木栏杆的空隙让人看得见另一侧,小门给出穿过栏杆的位置。这样的分隔不必把厅切成几个封闭房间,却能让通行的边界明确。室内照片中,栏杆与拱形开口相接,正好能观察这层关系。

旅客在车站里要靠近窗口、等候,再走向站台,站房必须容下几种不同的活动。第二张照片把镜头放在站台一侧,窗前有小台面,旁边是通入房间的门,屋檐由木柱和支撑承托。人停下的窗口、进入的门和沿屋檐继续走的通道挨在一起,大小和位置却各有区别。照片里的告示和工作人员记录的是2006年的日常使用。

2006年12月31日甘当火车站站台一侧的售票门窗和雨棚。
2006年12月31日,甘当火车站站台一侧的售票门窗和雨棚。

站房后方的站台由单独的山墙顶棚覆盖,屋顶支撑也有木雕装饰。山墙顶与主体四坡顶的轮廓不同:前者在端部露出三角形,后者的坡面沿主体四周收合。站台顶棚下方较开敞,屋面伸在门窗外侧,阴影落到旅客走动的地方。读车站的建筑时,沿屋顶边缘看一遍,比只盯着前方门廊更容易分清两个部分。

室内的格栅、拱门和旧物

室内照片里,门洞呈拱形,顶上连接一片木墙,旁边嵌着百叶,墙面上缘再设斜格栅。栏杆把地面的空间分开,上部木构则仍连成一片。深色框架与黄色板面之间的界线十分清楚,横梁、竖框、窗扇都能逐件辨认。站房内外使用相近的配色,进入厅内后,构件的前后关系比外墙上的色块更显眼。

2006年12月31日甘当火车站室内的木墙、百叶、格栅和拱形门洞。
2006年12月31日,甘当火车站室内的木墙、百叶、格栅和拱形门洞。

2019年的官方档案记载,站内还留有一些早期铁路用品,并设有介绍铁路的展览,学生会来此学习。旧物和站房承担着不同的说明工作:建筑让人看到候车与通行空间的构成,铁路用品则把注意力带到车站的工作上。若想专程看陈列,出发前仍应确认当日开放安排。

泰国艺术部的公开检索目录列出了一则登记古迹并划定土地范围的公告,其中包含甘当火车站。公报引文日期是1996年12月18日。官方建筑档案所描述的木构特征和这条登记记录,使甘当站在铁路设施之外,也成为一处有保护记录的历史建筑。

第三张照片还能把几种线条放在同一个视野里比较:墙板和栏杆多是竖向的,梁与窗框横向展开,通风格栅却交叉成斜线,门洞上缘再转成弧线。它们在一个不大的厅里相邻,照片中的木墙因而有了明显的层次。门洞边缘的木框、栏杆上沿和百叶位置都可以拿来对照外侧站台的照片,找到室内与屋檐下重复出现的构件。

官方档案将站房的木雕装饰和整体风貌联系到拉玛六世时期,提到柱角花样、平台屋顶支撑及旧式门窗。细看时可分别找这些位置:门廊柱角在前侧,顶棚支撑在站台一侧,格栅与门窗又属于房间墙面。装饰分布在构件的交接或边缘上,黄棕配色让它们较容易辨认。先找位置,再看图案,比把整座房子概括成一种外国建筑风格更有依据。

终点站与河港货运

《曼谷邮报》2018年的甘当报道将这座镇的建立追溯到1893年,并称它曾是当地重要的社会经济中心和接收西方货物的港口。报道还说明,铁路经过董里市到甘当结束,董里河把甘当与安达曼海相连。镇的港口背景早于1913年启用的车站,铁路抵达时进入的是已有对外运输联系的地方。去看木站房,也就有机会从陆上的一站认识这座河港城镇。

官方站史记述,甘当站过去用于与新加坡、马来西亚和印度尼西亚方向的国际货运往来,铁路还继续延伸约500米。这里使用的是档案中的地名,说明海外往来方向。1913年开站和旧货运延长轨道,是读这座终点站时可以抓住的两条线索:客运站房之外,铁路曾留有继续接货的空间。

河港材料为这段关系提供了另一侧的历史背景。泰国政府与日本国际协力机构在1985年完成的上南部交通研究,将甘当港列为该地区四个主要港口之一。报告描述港口位于董里河上游27公里处,并在当时有一座长144米的混凝土码头。橡胶、水泥和矿物由驳船沿航道转运至外海锚泊船;航道一处弯段水深为负2.5米,船舶进出须随潮汐安排。

1985年研究记载的甘当港吞吐量,采用1981年数据:含油料时为24.7万吨,不含油料时为17.4万吨。主要货物包括渔获上岸、油料进口和橡胶出口。这样一座港口既接收沿海渔业的货物,也处理区域生产与海外贸易的运输。车站档案中的海外货运和延长轨道,便应放在甘当这段港口历史中理解。

码头的水深和整条航道的通行条件,不能用一个数字代替。1985年报告在长144米的码头描述中记下约4米水深,接着又说明航道弯段仅约2.5米深。码头所在处足够深,并不意味着到码头的每一段河道都能让同样的船通过。对甘当这座河港而言,河道弯段和潮位变化就是运输链中必须考虑的条件。

1981年的两种统计口径相差7.3万吨,显示油料是否计入会明显改变甘当港总量。若只摘取24.7万吨,容易忽略港口处理的货种差别;若只写17.4万吨,又把油料这一部分排除了。把渔获、油料与橡胶的货物名单一起读,才能看清那一年的港口工作。这里的数字描述1981年,码头和航道描述来自1985年的研究。

在甘当港的旧运输图景中,陆地与海船之间隔着一段董里河航道。1985年研究所述的驳船负责把货送往外海锚泊船,船舶进出航道还要配合潮汐。外海锚泊、河道转运和岸边码头各有位置,货物也可能换一种船继续走。这能解释为什么一座远离海滩风景的河港城镇,会和安达曼海贸易联系起来。

同一份1985年研究还记录了普吉市以东约3公里的 Khlong Tachin 港:那里有渔船泊位和集装箱驳船码头,装着橡胶的集装箱由驳船送往外海的集装箱船,后者再运往槟城或新加坡转运。甘当港的段落则特别说明了弯段水深与潮汐限制。两处港口的描述让驳船运输变得具体:靠近岸边的码头处理货物,小船把货物送出,大船可以留在外海。甘当面对的条件还包括一段需要顺潮通行的河道。

铁路和水路在地理上的关系,也使“安达曼侧终点”更容易理解。站房服务的是铁轨抵达的一端,河港继续面对河道和海上运输;到了甘当,陆上的线路已经走到末端,运输活动却有另一种方向。官方站史所写的约500米延长轨道,是这座站过去承担货运的具体痕迹。沿海贸易在这里留下的设施,既有木站房,也有1985年研究中的河岸码头,不能只用海边码头的印象想象甘当。

去甘当看站房

安排从董里往返甘当时,应查询铁路运营方当天的班次,先确定回程,再决定在站内和镇上停留多久。车站是交通场所,拍照时保留窗口前和站台上的通行空间,进入室内以现场标示及工作人员指引为准。看木构可以从侧街与门廊开始,再沿顶棚观察站台,最后找室内的格栅、百叶和栏杆。

下方影像拍到站房正面、旧水塔、轨道和周边街区,航拍能看清这些设施的相对位置,地面镜头则便于观察屋檐和门廊。水塔与低矮木站房的尺度差异,在视频里比一张局部照片明显。看完轨道朝向,再回到候车厅的窗、门和栏杆,站房在整个铁路场地里的位置也更容易理解。

航拍与地面镜头可见站房、水塔和轨道。

来源与影像

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。