跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

邦卡蓬寺的灰塑小屋,屋檐下坐着人

邦卡蓬寺灰塑中层叠的浅色屋顶圆窗柱廊人物和绿叶
灰塑小屋的柱廊、门窗与人物。

几个人坐在小屋里,头顶的屋檐向前伸出来,细柱把屋顶撑在人物前方。屋子旁还有更小的屋子,有的墙上开圆窗,有的门口是一块深暗的空洞。邦卡蓬寺的一面墙,把房屋做成了有厚度的东西。前后层叠的屋顶之间,绿色叶片、褐色衣服和浅色墙面挤在一起。

这是泰国夜功府安帕瓦的 Wat Bang Kaphom(วัดบางกะพ้อม),墙面位于佛足印殿内。KengCH 在2013年5月拍摄的照片,留下了屋檐下面的人物和门窗的凹处。画面右边还有一段金色框边,地面与建筑之间用起伏的灰塑连接。看这面墙,不必先认出每一个人物;窗洞与柱廊,就能把目光往屋子里带。

诗琳通人类学中心的艺术资料将这些作品写为灰塑,施彩、贴金,并用彩色玻璃装饰。四面内墙都承载佛教故事,人物附近还有村落生活的细节。灰塑的小屋有门框,也有向前伸出的屋檐,人物坐在它们之间。

圆门和中央的佛足印

从外观照片看,佛足印殿的入口是一扇黑暗的圆门。门框围着黄色和深色的装饰,两侧各站着一尊人物像,脚下是几级弧形台阶。屋檐由红色柱子支撑,橙色瓦片分成上下两层。高出的山墙保留灰塑人物与花叶,白墙周围是树木。门旁题牌标出了佛足印殿及灰塑艺术,给这座建筑一个很具体的名称。

泰国艺术厅的邦昌地方艺术资料把它描述为砖砌灰作的殿堂,建筑受到中国式样的影响,并联系到拉玛三世时期的建筑偏好。文献还记下前后各一扇圆框门、侧面各一扇椭圆框窗,以及门旁的西式人物雕塑。外观中最容易认出的圆门,与这些文字互相对应;人物雕塑的具体姓名则没有确认。

邦卡蓬寺佛足印殿圆形门洞红柱双层陶瓦屋顶和门侧人物像
佛足印殿的圆门、双层瓦顶与门旁人物像。

殿内的全景照片把观看距离拉开了。中央是一块深色的佛足印造型,周围有低矮的浅色围边。靠近镜头的一端能看到数个圆形纹样,内部还有排列的方格和弯曲的层次,表面散落金色小片与圆片。足印的长边沿着殿内空间伸向后方,后面的圆门透进明亮光线。

夜功府佛教事务办公室与人类学中心都记述,这里供奉四道佛足印。地方保护资料另提到嵌螺钿装饰。照片能帮助看见中央供奉物的形状和位置,关于四道足印的解释则来自寺院与艺术资料。它们是殿内的宗教供奉对象,和墙上描绘不同地点的佛足印故事,需要分开理解。

泰文里,这座供奉佛足印的殿堂称为วิหาร,常转写为wihan。佛教事务办公室回顾寺院初建时,另外列出木制อุโบสถ(ubosot),还有僧舍、讲堂和施食厅。佛足印殿是寺院的一栋建筑,整座寺院的历史也涉及其他空间。圆门照片旁的题牌,与这个具体殿名相合。

围着中央足印,下半部墙面排列着一个个尖顶形龛。部分龛里有坐像,龛的外缘带金色装饰;灰塑叙事在更高的位置展开,贴近屋顶。人、足印、低墙和上层故事,在这张照片里有了清楚的上下关系。沿中央供奉物外侧的通道看过去,可以同时看见低处的龛与高处的建筑、树木和人物。

邦卡蓬寺中央深色佛足印浅围边与环绕四壁的佛龛灰塑
中央佛足印外侧,尖顶佛龛上方是叙事灰塑。

佛传与足印故事围着殿堂

人类学中心把东墙的题材分成几段佛传,包括善生女献乳糜、浮盘以及佛陀入涅槃。艺术厅资料配有东墙的图像,能看到金色卧姿人物、帷幕般的上部装饰和双沙罗树的叙事说明。这里所说的题材是佛传图像的内容,不是对安帕瓦发生过同一事件的记载。

南墙转向佛陀遗体的火葬,旁边还配有僧团行为的画面。西墙出现三位过去佛,艺术厅的图文另提到不净观、僧人举行粪扫衣相关仪式等题材。北墙则讲述五处佛足印的传说。中央供奉四道足印,北墙讲五处足印地点,两个数字分别指向供奉物与墙上的故事。

如果想借资料理解照片,先记住“墙面方向”和“题材”是一组对应关系,再看局部图像的位置。艺术厅的说明建议从东侧入口开始,沿顺时针方向经过南、西、北墙。这个次序用于阅读殿内作品;局部照片里的屋檐和人物可以先看,所在墙面还须对照殿内位置。

四壁并不只出现主角。人类学中心还列出僧人行止、行脚等内容,并提到村民生活。近拍照片中的小屋就有这样的密度:有人坐在柱廊内,有人坐在小屋旁;较高处的人物与下方的屋顶错开。建筑之间的空隙容纳树木,门窗凹处则把人物所在的位置压得更深。

一座屋子的屋脊向上弯,两端做出卷起的形状。另一个较低的屋顶横在前面,下面有圆窗与细柱。屋顶、墙面、人物没有被铺成同一厚度,屋檐在前,坐像退进廊里,门洞又比廊内更暗。灰塑的层次可以直接改变照片里的光影,眼睛因此能沿着一个屋顶走向另一座房屋。

佛传场景里,还种着邦昌的树

安帕瓦属于夜功府,邦昌是认识这一带地方历史时常遇到的名称。艺术厅的邦昌资料,把佛足印殿的植物图像放在当地果园背景中解释:工匠表现佛教故事,同时塑出在本地能够见到的植物外形。这个解释把灰塑中的植物,与邦昌果园放在一起比较。

文献选出几幅树木细节,分别标为槟榔、香蕉、椰子、糖棕、木瓜与芒果。有的图像做出密集成串的果实,有的把叶片伸到人物头上,植物不像远处一层模糊的绿色背景。艺术厅以审慎的表述,把这些细节与当时的当地果园景观联系起来。

同一份艺术厅资料还解释邦昌的高畦果园。种植者筑土埂、挖出沟槽,把内部种植畦抬高;相连的河渠成为利用水源的条件,潮汐造成的水位变化也进入果园管理。文件把这种形式写为当地种植者适应地形的方式。认识这层背景,再看墙面上的果树,就能留意图像怎样给枝叶和果实安排形状。

近拍照片也能见到许多绿叶:有的叶片沿着房屋边缘伸展,有的长在小人物附近,树枝与屋顶之间留出缝隙。要辨认具体树种,需要对照相应的图录细节;照片中一片深绿叶子本身还不够。可以确定的是,工匠给植物做出了各自的形状,它们与屋子、人和起伏的地面一起组成场景。

灰塑里的房屋与人物共享一个场景。人物坐在建筑里,树木生在建筑旁;有些地方的窗框向外凸,有些地方的门洞向内凹。村落空间被安排进佛教叙事,读者即使暂时不知道人物的宗教身份,也能认出屋里与屋外。

人类学中心指出,作品里的建筑呈现中国与西方影响,工匠又运用透视,使人物和物件有远近深浅。贴金和彩色玻璃集中强调部分重要对象。斜着看同一面墙时,金色框边会挡住后方的一部分画面,而较浅色的屋檐层层向外伸。这种观看角度的变化,与平面图像所画出的透视一起发生。

照片保留了斑驳的色层:浅色屋面与粉褐色地面之间,有绿色枝叶,也有深暗的窗洞。颜色与凸凹相互配合。贴近看时,人物的手、柱子与屋顶边缘可以逐个辨认;把视线放宽,则能看出一组房屋怎样叠在同一面墙上。墙边的建筑场景保留圆窗、方窗和有柱子的开口。两个人物撑着长杖站在低处,坐在廊内的人物则更高一些;它们的高度由各自所处的台面和屋子共同安排。

设寺年份与竹篓传说

关于寺院的设立,夜功府佛教事务办公室记为佛历2312年,也就是1769年;艺术厅的地方资料也给出这个年份。佛教事务办公室另记,寺院在佛历2471年、即1928年获赐 wisungkhamsima 宗教区域。这是两个不同的时间点,不能把后一个日期当成墙面浮雕的完工年。

地方保护资料将寺院的起源归入大城时期,佛教事务办公室的历史叙述又包含大城失守后迁来的故事。对确切起源,不同资料的表述还没有完全接上。1769年是两份机构资料所记的设寺年份;各栋建筑、雕塑与色层的年代还须分别讨论。

浮雕年代也应谨慎。人类学中心根据建筑形式、透视和装饰判断,作品可能属于拉玛三世至四世时期;同一记录的年代栏还写佛历第25世纪,与正文的推断存在差异。读这些墙面时,采用的是有出处的风格判断,具体制作年份尚未确认。

佛教事务办公室还讲述了一个与寺名相关的地方传说:一对以编织竹容器为生的夫妇,遇到危险时躲进装谷物的大竹篓,许诺若能脱险便建寺。泰文记录用“相传”引出故事,又解释大竹篓的编织方式:从底部开始,编织者进入容器内,随着篓壁升高,身体渐渐被围住。这个容器的形状让寺名故事有了可想象的细节,脱险经过仍属于地方传说。

寺院后来经过修缮。该办公室记述,Luang Pho Khong在1905至1943年间任住持,并参与寺院维护。2020年发布的寺院视频补充了较新的庭院视角:约4分48秒起,镜头沿树木旁的小路行进,随后能看到台阶、白色栏杆、红色屋顶和高处的大型僧人造像。视频中的庭院与2013年佛足印殿照片各有范围,影片没有提供这些造像与建筑的建造年份。

约4分48秒起的庭院路径、台阶与大型僧人造像。

金色框旁,浅色小屋的屋檐伸在人物前面。门洞黑得很深,叶片贴着墙面;廊内的人坐在柱子后方,手里的器物又突出一点。房屋挤在一起,窗洞和屋檐却让每一层保持自己的深浅。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。