从曼谷市区往西北走,穿过暖武里府挽磨通(Bang Bua Thong)的住宅带,再沿3215号公路(Bang Kruai–Sai Noi Road)一路向北进入塞诺县(Sai Noi),城市高架桥的影子很快退到身后,取而代之的是低平的冲积平原、成片的稻田果园和纵横交错的人工运河。周末清晨八点半过后,帕披蒙拉差运河(Khlong Phra Phimon Racha)与大沙艾寺(Wat Sai Yai)之间这一段平时安静的河岸会突然热闹起来——这就是暖武里府本地人周末常去的塞诺水上市场(Sai Noi Floating Market / ตลาดน้ำไทรน้อย)。
和丹嫩沙多或安帕瓦那些以观光木船为主角的水上市场不同,塞诺水上市场并不靠成排摇橹船在河心叫卖招揽游人。它更像一座长在运河交汇处的社区周末大集:岸上是大棚摊区和老街木屋,水面停泊着连成排的餐饮浮排,一座名为蒙坤巴差叻(Mongkhon Pracharat)的吊桥把两岸三条水道连在一起。对于想避开高价观光区、看看大曼谷西北边缘农家与水岸日常的旅人来说,这里的节奏平实得多。

帕披蒙运河与大沙艾寺:市场为什么长在这里
要看懂塞诺水上市场的格局,得先看脚下的水网。市场所依傍的帕披蒙运河(Khlong Phra Phimon)全长31.5公里、宽约40米,蓄水量约229.69万立方米,最初于佛历2433年(1890年)由获得开凿特许的Phra Ratchaphimon(Pheng)动工开挖,从挽磨通运河末端向西北推进,旨在开垦农田并打通通往素攀武里方向的航道。当年因主持者去世,运河只挖了约16公里到Wat Yot Phra Phimon便停了下来;直到佛历2477年(1934年)12月30日,时任泰国国务院长Phraya Phahon Phonphayuhasena前来挽磨通参加稻谷收割与稻种评选仪式时,因运河淤浅行船艰难,才下令水利部门疏浚拓宽并向西延伸,最终在佛统府挽伦县(Bang Len)汇入他钦河(Tha Chin River)。
这条运河一贯通,沿线又陆续开出Khun Si、Lak Khon、Bang Phasi、Ha Roi Yai等支渠,把原本被称为“Pa Krathum Muet”的荒野湿地变成了稻田与果园交织的农耕区。泰族、孟族、泰籍穆斯林和华人商贩沿着运河分段聚居,在运河口与支渠交汇处形成了大大小小的水陆集镇——其中就包括紧邻大沙艾寺的塞诺集市与赵坡朱(Chao Pho Chui)老市场。
大沙艾寺(Wat Sai Yai)本身比市场早了一百多年。它建于佛历2410年(1867年,拉玛四世时期),占地约20莱,原名Wat Mahanikhottharam,意为“大榕树寺”,因为过去名字念起来拗口,佛历2498年(1955年)正式改称“Wat Sai Yai”(大沙艾寺)。寺内古戒堂建于1867年建寺同期,墙面绘有佛陀十世本生故事(Phra Chao Sip Chat)壁画,供奉着乌通时期皇家工匠风格的“龙婆通堪”(Luang Pho Thongkham)降魔印佛像;寺方另在2013至2016年间新建了一座戒堂,并设有可供信众穿行的地下祈福通道。
至于塞诺水上市场本身,根据泰国商业部内贸厅(DIT)记录,它最初是在塞诺镇政府门前堤岸试办的社区农产市集,运作了3年之后,于佛历2545年(2002年)7月14日迁至大沙艾寺旁的帕披蒙拉差运河岸边正式固定下来,并在佛历2559年(2016年)8月28日入选内贸厅“值得逛的社区市场”(ตลาดต้องชม)名录。如今市场摊位超过300个,由周边农民、园主和居民共同摆摊,至今仍保留着浓厚的本地日常感。
第一次来的人常会搞混一个地名:塞诺县里其实真的还有一座名叫“小沙艾寺”(Wat Sai Noi)的寺庙,同样挨着帕披蒙运河,但位于大沙艾寺以南约5公里处。导航和搭车时务必认准“Wat Sai Yai(วัดไทรใหญ่)”或“Sai Noi Floating Market(ตลาดน้ำไทรน้อย)”,才不会下错路口。
两岸三区怎么走:大沙艾寺侧、六艘浮排与赵坡朱老市场
塞诺水上市场横跨帕披蒙拉差运河两岸,并延伸到支渠Khlong Chao与Khlong Ha Roi Yai沿岸,整体可以分成三大区域,中间由蒙坤巴差叻吊桥和浮桥串联。按照“进门—沿河—上浮排—过桥—绕支渠”的顺序走一遍,基本不会漏掉重点。
第一区在大沙艾寺一侧,结构最完整,内部分为三段。入口处是一座高顶钢架大棚,里面隔出六条走道:靠左侧的两条通道以女装、日常家居用品和佛牌摊为主,中间三条通道混杂着干果蜜饯、泰式点心、手工艺品、盆栽和多肉植物,最右侧的第六条通道则是熟食和冷饮摊区,中间摆着桌椅,方便买了就坐下来吃。大棚尽头有一条横向通道把六条走道收拢起来,常见现场烤制古早脆米饼(ข้าวเกรียบว่าว)和把鲜菜摆在船形货架上的农家菜摊。
穿过钢架大棚后,就进入第一区最热闹的河岸长廊。这条遮阳走道紧贴帕披蒙拉差运河与大沙艾寺围墙之间,一直延伸到蒙坤巴差叻吊桥下,两侧几乎被熟食和点心摊位填满:泰南重口咖喱、卤水鲭鱼、现蒸罗非鱼、泰式米线(ขนมจีนน้ำยา)、烤猪颈肉、卤鸭、古早甜汤、现炸香蕉与芋头片沿着走道一字排开,中间还夹杂着木雕门牌、五金杂货和礼佛用的莲花香烛,河边也卖供游人喂食运河里鲶鱼(ปลาสวาย)的饲料与面包。

河岸长廊下方紧挨着水面的,是第一区的第三段——六座彼此相连的餐饮浮排,旁边另外还有两座专门用来喂鱼、放生的浮台。走下木梯踏上浮排,脚下能感觉到水波轻晃,上面集中了船面、伊桑凉拌与烤鸡、泰式炒饭、泰式米线和现冲冰咖啡摊,餐桌就贴着栏杆摆设,吃面时抬头就是对岸的木屋和来往游人的吊桥。
过河有两种走法:可以从浮排中间连接的浮桥直接踏水过去,也可以沿着大沙艾寺侧走到尽头,爬上横跨运河的蒙坤巴差叻吊桥(สะพานแขวนมงคลประชารัฐ)。这座吊桥正好架在帕披蒙拉差运河、Khlong Ha Roi Yai与Khlong Chao的十字交汇口上方,站在桥中央能同时望见三条水道交错的“水上十字路口”,也是整个市场最开阔的观景点。
下桥来到对岸,就是第二区——赵坡朱老市场社区(ชุมชนตลาดเก่าเจ้าพ่อจุ้ย)。这里的格局和寺庙侧不太一样:一面沿着Khlong Ha Roi Yai展开露天摊道,另一面沿着帕披蒙拉差运河延伸出遮阳大棚和临河木屋。老街两排保留了不少旧木屋建筑,屋主把自家门面改造成小店或直接在屋前支起摊子,沿河一侧摆满绿遮阳篷下的餐桌。这里除了常见泰式小吃,还能找到清真牛肉汤、泰式炖牛舌、卤鸭饭、福建风味点心、现炒海鲜煎饼(หอยทอด)以及手绘肖像、石膏彩绘和老式铁皮玩具等社区小摊,约八成摊位仍是食物,但多了老街生活的烟火气。
如果从赵坡朱老市场走回吊桥,不要左转回大沙艾寺长廊,而是直走进入沿Khlong Chao延伸的河岸步道,就进入了第三区。这一区以当地居民日用百货和农园物资为主,人流比前两区宽松许多:长廊左侧排着成衣、老人穿的凉爽棉衫、二手书摊、园艺修枝刀与镰刀等农具摊,以及摆满莲雾、红毛丹、榴莲、山竹、泰国本土芒果苗和香草盆栽的苗木区;步道尽头的水面上还连着三座餐饮浮排,主要卖现炒粉面、泰式炒河粉和猪沙爹,适合逛累了避开人潮坐下来歇脚。
在塞诺水上市场吃什么:卤鸭、船面、乡土菜摊与古早点心
塞诺水上市场的食物谈不上精致摆盘,胜在几乎都是周边农户、家庭作坊和老街住户自己做出来的家常味道,价格也维持在本地社区水平。结合泰国商业部内贸厅的商户名录与实地调查,几类最值得留肚子的吃法集中在河岸与浮排之间。
在熟食类里,卤鸭(เป็ดพะโล้)和鸭肉面是塞诺多年来的招牌。内贸厅登记的商户里就有“Je Da 卤鸭”(เจ้ดา เป็ดพะโล้)和“Nai Daeng 鸭肉面”(ก๋วยเตี๋ยวเป็ด นายแดง),附近还有口碑老店Thawin 卤鸭,从整只卤鸭、烤鸭到鸭翅鸭掌、鸭血和鸭肉粉面一应俱全。如果喜欢重口味汤头,可以在浮排上找“古都船面”(ก๋วยเตี๋ยวเรือกรุงเก่า)或老街侧的粉面摊,点一碗浓汤猪血瀑布面(Nam Tok),配着炸猪皮碎和罗勒叶吃,分量适中,正好留出空间继续扫街。

除了大菜,市场里最能体现暖武里乡村底色的,是各式各样的手工点心与酱菜摊。河岸走道上能看到现点现煎的泰式椰奶脆饼(ขนมครก,如Sai Pin Khanom Krok与Wanphen Khanom Krok)、用小瓷杯蒸出来的两层椰奶糕(ขนมถ้วย)、黑糯米与白糯米做的烤椰蓉糯米饼(บ้าบิ่น)、加了糖棕果肉蒸制松软的糖棕糕(ขนมตาล),以及现搅的斑兰叶黑凉糕(เปียกปูนใบเตย)和加了脆荸荠、嫩椰肉与刨冰的石榴冰(ทับทิมกรอบ)。想带手信的话,大棚和老街上还有现炒的栗子、现拉的脆米饼、大城风格的棉花糖卷饼(โรตีสายไหม)、甜米酒酿(ข้าวหมาก),以及装在玻璃罐里的一整排泰式辣椒酱——从臭鱼辣椒酱、咸蛋辣椒酱到水蟑螂(แมงดา)风味酱都有。
农产摊区同样反映出塞诺作为农业县的本色。大棚尽头和Khlong Ha Roi Yai岸边摆着大量不施化学农药的本地时蔬:刺茄、莲梗、香茅、赤苞花、水含羞草、香蕉花和各种香草一捆捆叠在桌上,旁边常有农户直接从果园摘来的香椰、波罗蜜、水煮荸荠、甜玉米、棕榈果仁(ลูกตาลเฉาะ)和鲜榨棕榈汁,甚至还有当地社区合作社自制的山羊奶制品。
开放时间、礼佛与农园延伸玩法
计划去塞诺水上市场,最容易踩空的不是路线,而是时间。
塞诺水上市场仅在每周六、周日以及泰国法定节假日开放,平日运河两岸基本恢复成普通村庄与寺庙,没有市集摊位。关于具体营业时段,不同官方渠道略有出入:泰国商业部内贸厅(DIT)和农业部农产市集平台(MOC Agri Mart)登记的核心时段为08:30–14:00,泰国旅游与体育部旅游目录(Thailand Tourism Directory)标注为08:00–17:00,而泰媒MGR Online在实地探访中指出,市场大约在07:00–16:00运作,下午15:00过后摊贩就会陆续收摊。综合来看,最稳妥的到访时间是上午09:00到12:30之间:此时所有大棚、河岸和浮排摊位都已摆齐,热门点心和熟食还未售罄,中午气温也还没升到最高。
许多本地家庭会把行程排成“上午拜佛、中午逛吃”。先在大沙艾寺的主殿向“龙婆通堪”祈福,穿过新戒堂下的祈福走廊,再到寺前河岸买一桶鱼食喂喂帕披蒙运河里成群的鲶鱼,之后直接从寺旁步入大棚和河岸摊区。如果时间充裕,根据内贸厅资料,市场周边还设有社区农园接驳车服务,可载游人去附近的观叶植物园、兰花园以及芒果、榴莲果园参观,市场附近也有踩踏脚船或游船体验(具体班次与船只依当天现场安排为准)。
从曼谷市区怎么去塞诺水上市场
虽然塞诺县位于暖武里府西北角,距离曼谷市中心约三十多公里,但如今公共交通已经比早年方便不少,自驾也有充足停车位。
1. 曼谷公交(BMTA)2-36路直达:这是最省事的直达公交线。曼谷大众运输局(BMTA)于2022年5月20日开通了2-36路(塞诺水上市场—郑瓦他那政府综合大楼),全长31.8公里,沿途经过郑瓦他那路(Chaeng Watthana)、巴革(Pak Kret)、拉玛四世大桥、柴亚普路(Chaiyaphruek)和挽奎–塞诺路(Bang Kruai–Sai Noi),终点就在大沙艾寺/塞诺水上市场旁。根据MGR Online报道,该线路配有普通无空调红白车(全程8泰铢)与橙色空调车(按里程13–25泰铢);若从MRT粉红线郑瓦他那政府综合大楼站或中央广场郑瓦他那站附近上车,可直接在公交软件ViaBus上查看实时车辆位置(注:2025年6月中央陆路运输管制委员会第2300号公告曾对该线部分区间与支线做过调整,出行前建议在ViaBus或BMTA官网核对当天发车终点标牌是否写有“ตลาดน้ำไทรน้อย / Sai Noi”)。
2. 地铁MRT紫线换乘:从曼谷市区搭MRT紫线(Purple Line)坐到西端终点站空挽派站(Khlong Bang Phai)或前一站挽艾市场站(Talad Bang Yai)下车。出站后可换乘开往塞诺方向的1003路双条车(Bang Bua Thong–Sai Noi)或面包车到达塞诺路口,再转当地摩的或双条车进入大沙艾寺;若同行有两三人,直接在MRT空挽派站或挽艾市场站打车前往塞诺水上市场,车程通常约20–30分钟(视周末车流而定),比转两次车更省时间。
3. 自驾前往:从曼谷走甘烹碧路二段或堪查纳披色环路(Kanchanaphisek Rd.)转入3215号公路(Bang Kruai–Sai Noi),或从北部346号公路转入3008/5027号乡道即可抵达。大沙艾寺及市场周边设有约可容纳200辆车的停车场(根据Thailand Tourism Directory登记),市场本身免费入场,不收门票。但周末上午10:30之后寺前道路车流容易变慢,早到不仅好停车,也能避开正午的暴晒。
行前核对与实用边界
塞诺水上市场不收门票,绝大多数摊位只收现金或泰国本地PromptPay扫码,外国游客建议备足小额泰铢纸币和硬币(20、50、100泰铢最实用,小吃和点心多在20–60泰铢之间)。市场大棚和河岸长廊虽有顶棚遮阳,但没有空调,闷热天气下建议带好饮用水和防晒帽;河岸木梯与浮桥偶有湿滑,穿防滑平底凉鞋或运动鞋会比人字拖走得更稳。
参考资料与出处:
- 泰国商业部内贸厅(DIT)“值得逛的社区市场”官方档案:ตลาดน้ำไทรน้อย – กรมการค้าภายใน
- 泰国旅游与体育部旅游目录:ตลาดน้ำไทรน้อย – Thailand Tourism Directory
- 泰文维基百科词条:คลองพระพิมล、วัดไทรใหญ่、อำเภอไทรน้อย
- 市场三区实景动线参考:ตลาดน้ำไทรน้อย – KarnDernTang.com
- BMTA 2-36路公交线路与站点资料:MGR Online、transit.source.in.th


