在泰国东北伊桑地区的门户城市呵叻(官方称那空叻差是玛府,Nakhon Ratchasima),当地人提起一种通体银蓝、眼睛如新叶般碧绿的短毛猫时,往往不先叫它“呵叻猫”,而是唤作“色萨瓦”(แมวสีสวาด,Si Sawat)。对许多泰国人来说,这不仅是一个猫种的名字,更像是一段留在雨季田埂、古刹折页书与婚嫁礼俗里的地方记忆。
与在西方世界广为人知的暹罗猫(Wichienmaat)相比,呵叻猫在海外被系统繁育的时间晚得多,但在泰国本土的文献与民间生活里,它的身影却从未缺席。2025年11月18日,泰国内阁正式批准将五种现存纯正泰国原生猫列入“国家象征”(宠物类),呵叻猫与暹罗猫、苏帕拉猫、贡加猫、考玛尼猫并列其中。这一决定也让人们的视线重新回到它的发源地——呵叻府披迈县(Phimai),回到那群数十年来守着古猫谱选育原种的地方保育者身边。

一、为什么叫“色萨瓦”:植物种子、芒花与王室赐名
呵叻猫在泰国至少有四个流传较广的称呼:色萨瓦(สีสวาด)、玛莱(มาเลศ)、朵牢(ดอกเลา)以及呵叻猫(แมวโคราช)。每一个名字背后,都藏着泰国人观察自然色彩与地方归属的方式。
最贴近民间日常的“色萨瓦”,直译为“萨瓦果之色”。在泰语植物志与民俗解释中,人们认为这种猫的银灰被毛,酷似一种名为“萨瓦”(สวาด,学名常见对应为海滨植物鹰爪豆属的 Caesalpinia bonduc)的硬壳灰蓝色种子;也有民间说法将其与“สวัสดิมงคล”(吉祥安康)的谐音联系起来,视之为会给家宅带来好兆头的“幸运猫”。
至于“朵牢”(ดอกเลา),意为“芦苇花/芒花之色”。田野里成熟的白茅或芦花在风中泛着灰白银光,恰好对应了这种猫毛根偏深、毛尖发银的视觉层次。而若翻开泰国大城王朝(Ayutthaya,1350—1767年)流传下来的古猫谱,人们则几乎找不到“呵叻”或“色萨瓦”这两个字眼——古籍里记载它的正式名称,叫做“玛莱”(มาเลศ,Maew Malet)。
据泰国文化资料考证,“玛莱”源自巴利—梵语词根 Mala + Isa,意为“大自在天(湿婆)的花朵”。至于后来通行全泰乃至走向世界的“呵叻猫”(Korat Cat),据泰国历史文献记载,是拉达那哥欣王朝曼谷时期拉玛二世国王(พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย)所赐之名,意在以它的主要产地——那空叻差是玛府(俗称“呵叻”)来命名这一地方名猫。自此,宫廷文献的“玛莱”、地方田野的“色萨瓦”与以产地得名的“呵叻猫”,共同指向了同一种源自伊桑高原的银蓝短毛猫。
二、古猫谱《Tamra Maew》里的“雨云与莲露”
要理解呵叻猫在泰国文化中的地位,必须回到泰国传统折页抄本《猫论》(สมุดข่อยตำราแมว,Tamra Maew)。这种用当地桑皮纸(Khoi)折叠装订的手抄本,成书传统可追溯至大城王朝时期,现今在曼谷泰国国家图书馆仍保存有十余份写本,英国大英图书馆亦藏有19世纪中叶泰国中部的同类珍本。

在《猫论》记录的十七种吉猫(แมวมงคล)与数种凶猫中,玛莱猫占据着极高的评价。古籍不仅用彩绘记录了它的形态,还配有一首流传甚广的泰国古典四行诗(โคลง):
วิลามาเลศพื้น พรรณกาย
ขนดังดอกเลาราย เรียบร้อย
โคนขนเมฆมอปลาย ปลอมเสวตร
ตาดั่งน้ำค้างย้อย หยาดต้องสัตบง
这首古诗的意象极为细腻:第一句点明玛莱猫通体一色、光彩匀净;第二句写它的毛发如芒花般整齐贴服;第三句最为传神——“毛根如灰暗的雨云,毛尖却带着银白的光晕(ปลอมเสวตร)”;第四句则赞叹它的双眸“恰似红莲花瓣上将滴未滴的晨露”,澄澈而闪烁着黄绿交织的微光。
在传统泰国人眼中,这种“雨云配莲露”的色彩绝非单纯的审美描述。农耕社会最怕旱季漫长、雨水愆期,而呵叻猫毛色如蓄满水汽的积雨云,绿眼又象征着稻田抽穗时的勃勃生机。正因如此,《猫论》认为饲养玛莱猫能为家宅招来人缘、福泽与丰足,使主人受人敬重。
在具体的外貌特征上,古猫谱与现代纯种标准之间也形成了一脉相承的呼应。呵叻猫为单层短毛,没有厚重的底绒,紧贴身体,从出生到老去毛色始终保持银蓝基调;正面望去,它的头部呈独特的心形,前额宽阔平展,雄猫的眉心凹陷尤为明显,耳朵大而耳尖略圆,鼻头与唇部皮肤呈银灰或淡紫灰色。更特别的是它眼睛颜色的蜕变:幼猫刚睁眼时眼珠呈蓝色,成长至数月时转为琥珀金黄,直到两岁至四岁完全成年后,才会定格为如橄榄石般的翠绿色。

三、祈雨游行“Hae Nang Maew”与婚嫁赠礼中的地方习俗
如果说《猫论》代表了宫廷与文人阶层对呵叻猫的文字定格,那么真正让“色萨瓦”融入泰国乡村肌理的,则是流传在东北伊桑与中部平原的祈雨仪式——“抬猫娘游行”(พิธีแห่นางแมว,Hae Nang Maew)。
每年五月至八月,是泰国稻农插秧育苗的关键时节。若王室春耕礼过后迟迟不见降雨、田地龟裂,村落里的长老便会组织村民举办祈雨仪式。在传统做法中,村民会挑选一只雌性的色萨瓦猫(部分地区也会用纯黑猫替代),将它放入编织透气、带有顶盖的竹笼或藤篮中,再由两人用竹竿抬起,伴随长鼓、铜锣、钹与木梆的敲击声,沿村逐户巡游唱诵古老的祈雨歌谣:“老天爷啊请降下雨水,今年田里实在太旱,若再无雨,稻苗就要枯死了。”
每当游行队伍经过一户人家,围观的村民便会向竹篮中的猫泼洒清水。按照泰国人类学家披耶·阿努曼拉差东(Phraya Anuman Rajadhon)的研究,传统观念认为猫本性畏水,民间便将久旱不雨与猫“拒水”的形象联系在一起;当人们给“猫娘”沐浴、猫因受惊而发出鸣叫时,便象征着“上天听到了祈求,即将开闸放水”,村民往往期盼仪式结束后三到七天内就能迎来甘霖。而在这一仪式中,色萨瓦猫之所以成为首选,正是因为古人相信它那身雨云般的银灰毛色与绿眼,最能感召雨神。
不过,随着当代动物福利意识在泰国社会普及,真猫被放进篮中游行并遭泼水的旧俗已引发诸多批评。近十余年来,泰国各地的“抬猫娘”习俗经历了明显的本土调适:在伊桑部分村庄,村民改用毛绒玩具熊、Hello Kitty 或哆啦A梦玩偶放入竹篮替代真猫;在程逸府(Uttaradit),家长和孩子甚至亲自画上猫脸装扮巡游;在帕府(Phrae),村民则用竹架与椰壳纤维扎出名为“雨丝妹妹”(น้องสายฝน)的假猫完成仪式。传统祈雨的社区凝聚力被保留了下来,而活体色萨瓦猫则逐步退出了受惊淋水的现场。
除了祈雨,呵叻猫在泰国传统社会中还承担着“吉祥信物”的角色。过去,真正的色萨瓦猫讲究“只赠不卖”——长辈或尊贵宾客常会挑选一对呵叻猫,在新人大婚或乔迁新居(ขึ้นบ้านใหม่)时作为贺礼相赠。人们相信,新宅里迎来这对银蓝色的猫,既能镇宅驱邪、守护粮仓免受鼠患,又能保佑新婚夫妇婚姻和睦、家业兴旺。有趣的是,尽管现代国际猫展将“直而流畅的长尾”列为纯种标准,认为折尾或短尾属于失格特征,但在泰国不少民间传说里,人们却偏爱尾部略带弯折的呵叻猫,认为尾巴曲折越多、越能“钩住福气与财气”。
四、从1941年小学课本到“Swat Cat”:近代泰国文化记忆里的银猫
鲜为人知的是,色萨瓦猫还曾以一种意想不到的方式,走进过二十世纪中期泰国儿童的公民启蒙教育里。
1932年泰国君主立宪改革后,新政府着力通过基础教育向下一代传递自由与立宪理念。1941年(佛历2484年),泰国教育部普通教育司首次出版了供小学三年级使用的泰语阅读课本,整套教材的主角便是一只名叫“色萨瓦”的猫。编写者认为,狗习惯服从主人的命令,而猫天性独立、不能强迫它违背意愿行事,恰好可以用来比喻立宪社会中懂得自主与边界的公民。这套课本此后多次重印,1956年由知名插画家赫姆·维差功(Hem Vejakorn)重新绘制插图时,单次印数便高达28万册。整整一代在1940至1950年代读小学的泰国人,都是读着“色萨瓦”的故事长大的。
而在故乡呵叻府,这只本土名猫更是早已成为城市名片与体育图腾。1985年曼谷东南亚运动会与2007年呵叻府主办的第24届东南亚运动会上,官方吉祥物均以呵叻猫为原型设计;2007年那只名为“Can”(แคน,取自伊桑传统竹笙乐器之名)的吉祥物,更直接标明自己出自呵叻府披迈县。此外,泰国足球超级联赛劲旅那空叻差是玛马自达足球俱乐部(Nakhon Ratchasima Mazda FC)的队徽与官方绰号,正是“Swat Cat”(สวาดแคท,直译为“萨瓦猫/霹雳猫”),每逢主场比赛,银灰色的猫科图腾便会出现在看台旗帜与球迷口号之中。
五、1959年的跨海之旅与披迈古城的原种保卫战
尽管呵叻猫早在1889年和1896年就曾以“蓝暹罗猫”(Blue Siamese)的名义短暂现身英国猫展,但当时评审并不认可这种全身纯蓝、没有重点色的猫属于暹罗猫,这一早期分支很快在1901年前后淡出英国记录。真正让呵叻猫在国际育种界站稳脚跟的,是1959年的一次跨国赠礼。
1959年6月12日,曾随丈夫驻泰工作的美国人吉恩·约翰逊(Jean Johnson)在离开曼谷前,获赠一对来自泰国的纯种呵叻猫兄妹——雄猫名叫“Nara”,雌猫名叫“Darra”,并被带回美国俄勒冈州的 Cedar Glen 猫舍繁育。1965年美国成立了呵叻猫爱好者协会,1966年呵叻猫正式获得美国爱猫者协会(CFA)的冠军赛参赛资格,随后陆续获得国际猫协(TICA)、欧洲猫协联盟(FIFe)等主流机构认可。国际猫界常戏称它为“持有泰国护照的银蓝猫”——因为按照早期繁育规范,所有注册血统都必须能追溯至泰国原产祖先。
然而,当呵叻猫在欧美、日本、北欧等地的猫展上屡获殊荣时,它的原乡泰国却一度面临纯种数量锐减的危机。随着外国品种猫在泰国城市家庭中走红,许多民众对身边的本土色萨瓦猫反而习以为常、疏于保种,任其自由杂交甚至直接绝育。到2010年前后,泰国媒体与民间统计曾估算,全国符合古谱特征的纯正呵叻猫数量一度跌破两千只。
为了守住这一活态遗产,1995年(佛历2538年),在呵叻府尹的建议下,披迈县当地的一批爱猫人士成立了“披迈呵叻猫保育俱乐部”(ชมรมอนุรักษ์แมวโคราชเมืองพิมาย),最初由楚猜·威色金达瓦(Chuchai Wisetchindawat)担任主席。如今,接过接力棒的现任主席蓬贴·楚萨塔那德(Pornthep Chusakthanatech)老师,在披迈县经营着自己的呵叻猫保育猫舍,照料着约60只色萨瓦猫。
在披迈的保育工作中,蓬贴团队坚持对照古籍《猫论》的四行诗来筛选种猫:毛根必须带雨云灰、毛尖闪耀银光,折起尾巴时尾尖长度恰好与肩部齐平,鼻梁要有自然弧度而非扁平短吻(短吻圆脸往往意味着混入了外来品种)。他们还会按照同窝特征给猫咪起充满乡土气息的泰语名字,如公猫叫“โชค”(福气)、“เมฆ”(云朵)、“มะม่วง”(芒果),母猫叫“ใบตอง”(芭蕉叶)、“ใบเตย”(香兰叶)、“แพรเงิน”(银绸)。身兼教师身份的蓬贴,常在课堂与农庄接待中向年轻一代讲解呵叻猫的文化来历,并期望未来能筹集足够资金,在披迈建立一座集展览、科普与互动于一体的正式呵叻猫保育中心。
2025年11月泰国内阁将五种泰国原生猫定为国家象征后,披迈保育俱乐部在2026年初进一步加快了纯种扩繁的节奏。对于这座以千年高棉石宫(披迈历史公园)闻名的古城而言,那双如红莲晨露般的绿眼睛,依然在时光流转里守望着伊桑的土地与雨水。
六、披迈的三等银灰分级与五种泰国古猫的辨识边界
在披迈呵叻猫保育俱乐部的日常选育中,“银灰”并不是一个笼统的标签。蓬贴主席与当地保育者参照古籍描述与实务经验,将呵叻猫的被毛细分为三个等级:最受推崇的是“银灰”(สีเทาเงิน),这类毛发在室内暗处与户外阳光下会折射出截然不同的金属光泽;其次是略带暖调的“赤铜灰”(สีเทานาก);再次则是色调偏深的“黑灰”(สีเทาดำ)。除了维持种猫血统,俱乐部还坚持每年举办呵叻猫选美与展示活动,把古猫谱里的抽象诗句转化为公众看得见的选育标尺,让外地访客与本地青少年不再把它当成普通的流浪灰猫。
若将视野放到泰国现存的五种原生古猫之中,色萨瓦猫的辨识边界也同样清晰。泰国人习惯把这五种名猫放在同一套审美坐标系里对照:暹罗猫(วิเชียรมาศ)幼时奶白、随气温与年龄在面部、耳、四肢与尾端显出九处深褐重点色;苏帕拉猫(ศุภลักษณ์)通体均匀巧克力棕;贡加猫(โกญจา)全身漆黑如乌羽、配黄绿眼;考玛尼猫(ขาวมณี)则是通体纯白、常带蓝黄双色异瞳。唯有色萨瓦猫通体保持单一蓝灰基调却自带银白毛尖,既无重点色斑块,也不随温度改变毛色深浅。
值得一提的是,1959年以后从泰国引种至欧美的呵叻猫后代中,英国育种界曾因隐性基因在1989年与2014年先后繁育出淡紫毛色的“Thai Lilac”与蓝重点色的“Thai Blue Point”等分支。国际猫协只能将这些变体另列于实验或衍生名录,而泰国本土的《猫论》体系与披迈保育标准始终坚持“纯银蓝不杂他色”的底线——哪怕出现微小斑点或白毛,都会被视为偏离古谱特征。
参考资料与来源
- 泰国艺术厅(Fine Arts Department):《แมวโคราช ตอนที่ 1 แมวไทยนำโชค》(呵叻猫第一篇:泰国招福猫)
- 泰国知识管理与发展办公室(OKMD Knowledge Portal):《แมวโคราช มรดกมีชีวิตแห่งแผ่นดินอีสาน》(呵叻猫:伊桑大地的活态遗产)
- TK Park / The KOMMON:《ภารกิจ Save แมวสีสวาด ของชมรมอนุรักษ์แมวโคราช》(披迈呵叻猫保育俱乐部的色萨瓦猫拯救任务)
- PPTV HD 36 新闻(2026年2月4日):《เตรียมขยายพันธุ์ “แมวสีสวาด” หลัง ครม. เห็นชอบแมวไทยเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติ》
- The People:《ถอดนัยของ ‘แบบเรียนไทย’ สมัยคณะราษฎร ทำไมใช้แมวเป็นตัวกลางให้เด็กซึมซับประชาธิปไตย?》
- Baanlaesuan Pets:《แมวไทย โบราณ 5 สายพันธุ์ ที่ยังคงอยู่》(现存五种泰国古猫品种)
- 维基百科:Korat(英文条目)、มาเลศ(泰文条目) 与 พิธีแห่นางแมว(泰文条目)


