从清迈市区沿 108 号公路向西南方向驶出大约十公里,在即将抵达杭东—沙蒙(Hang Dong–Samoeng)交叉路口前拐进乡道,路旁一座巨大的红褐色陶制长颈水罐雕塑会率先映入眼帘。当地人称之为“Nam Ton Luang”(น้ำต้นหลวง),它像一座醒目的村口界碑,标志着Ban Muang Kung(บ้านเหมืองกุง)到了。
这座隶属清迈府杭东县(Amphoe Hang Dong)Nong Khwai 乡(Tambon Nong Khwai)第 7 村的聚落,在清迈手工艺版图上并不像旁边的木雕重镇班塔歪(Ban Thawai)那样游客如织,却完整保留着泰北兰纳地区延续超过两百年的民间制陶传统。根据泰国行政区划公开人口统计,截至 2021 年(佛历 2564 年),Ban Muang Kung 共有居民 1,761 人。村中至今仍有老一辈陶匠坐在矮凳上,用手拨动传统木制转盘“Jat”,一圈圈拉出轻薄透气、能令清水自然降温的红泥水罐“Nam Ton”。
从掸邦迁徙而来的“水罐之村”
Ban Muang Kung 并非一开始就叫这个名字,村中早期的旧称为“Ban San Dok Kham Tai”(บ้านสันดอกคำใต้)。根据泰国指定区域可持续旅游管理局(DASTA)社区旅游档案与泰国旅游名录(Thailand Tourism Directory)记载,村落的历史可以追溯到两百多年前兰纳王国的复兴时期。
18 世纪末至 19 世纪初(佛历 2325—2356 年),清迈君主卡维拉(King Kawila)在结束缅甸长期统治后推行“收菜入篮、聚民入城”的复垦政策,将周边地区的族群迁徙至清迈盆地垦荒固本。Ban Muang Kung 的先民正是当年从景栋(Kengtung,今缅甸掸邦境内)的孟布(Muang Pu)与孟萨(Muang Sat)一带迁来的泰族/掸族后裔。村里老人口耳相传,最初迁来此地安家的仅有 6 户人家。
按照当时的劳役与赋税制度,村民被分配在村北的农田里耕作,秋收后需用牛车(ล้อวัวเทียมเกวียน)将稻谷运往清迈城内的领主府邸(คุ้มเจ้าเมือง),进献给卡维拉之子、清迈王昭卡维洛洛(Chao Kawilorot Suriyawong)。农闲旱季到来时,这群本来就擅长制陶的移民便在村子附近的田地里挖掘陶土,重拾老本行。
他们选中此地并非偶然。正如第四代陶匠、现任村长瓦奇拉·西占(Wachira Sijan,วชิระ สีจันทร์)在《清迈新闻》(Chiang Mai News)专访中所解释的,Ban Muang Kung 周边分布着特殊的砂质粘土层,不同于普通稻田里保水性较差的淤泥,这种土质烧制出的陶器既轻巧又结实,蓄水后还具有微弱的透气性。早期村民所制的水罐与饮水陶锅,主要专供泰北王室贵族(เจ้านายฝ่ายเหนือ)日常饮用及佛日供奉僧侣,贵族所用器皿还会依等级刻画不同繁复程度的花纹;随后才逐渐演变为家家户户必备的生活日用品。当年,部分村民会把成筐的陶罐挑到村口路旁摆卖,过往行人见满地皆是“Nam Ton”,索性把这里唤作“Ban Nam Ton”(น้ำต้น 村)。
据泰国旅游名录追溯,大约五十年前正是村里制陶业的鼎盛期:各户分工烧制后,既通过本村中间商装车运往清迈北部的芳县(Fang)、清道(Chiang Dao)与帕劳(Phrao)销售,也有约 5% 由外村商贩上门收购;此外,村民还会将陶器送往清迈城内的龙眼市场(Ton Longan Market,ตลาดต้นลำไย)与大市场(Talad Luang,ตลาดหลวง),转交华商分销各地。

切勿混淆:清迈与杭东周边的几处陶村
在清迈及泰北旅行时,游客常把几处工艺聚落混为一谈。即便同在杭东县境内,不同村落的渊源与器物功能也有明显区别:
首先是泰国旅游名录中特别提及的Ban Kuan Wua Lai(บ้านกวนวัวลาย),它位于杭东县 Han Kaew 乡,同样生产陶器,但当地主要制作盛装米线(Khanom Jeen)等食物的煮锅与大釜,所用原料粘土、胎体厚度及成型烧制方法均与 Ban Muang Kung 截然不同。另一处曾以水罐闻名的Ban Nam Ton San Pa Tong(บ้านน้ำต้น สันป่าตอง),则因缺乏年轻一代接班而逐渐停产。至于距离 Ban Muang Kung 不远、名气极大的Ban Thawai(บ้านถวาย),核心产业是木雕与家居装饰批发,而非传统日用陶器。
放眼全泰,泰国中部暖武里府的Koh Kret(เกาะเกร็ด)以孟族(Mon)精细镂空素烧陶闻名,泰东北呵叻府的Dan Kwian(ด่านเกวียน)以含铁量高的深色耐火陶见长;而 Ban Muang Kung 的不可替代之处,在于它坚守兰纳式无釉红泥饮水容器的传统,并保留了极为罕见的“手转轮拉坯+河石打磨”工序。
一捧砂质粘土如何变成会“降温”的水罐
为什么旧时兰纳人宁愿用陶罐存水,也不愿只用金属或玻璃容器?秘密藏在 Ban Muang Kung 的土质与整套表面处理工艺里。在《清迈新闻》的工艺记录中,陶匠指出,当地红泥经涂饰与烧制后,能让罐中饮水的温度略低于室温及普通玻璃杯中的水温,喝起来清凉适口,这在没有冰箱与制冰机的年代尤为珍贵。
从采土到出窑,一件传统水罐大致要经过五道核心工序:
备土与陈腐:过去家家户户用木杵与石臼(ครกตำดิน)将干土块舂碎,再用手工竹筛过筛。如今为了减轻体力消耗,多数作坊已改用电动碎土机与电动筛网,但筛好的细土仍需加水调和并静置发酵(หมักดิน),让泥料充分吸水、提升延展性与粘性。
“Jat”手转陶轮拉坯:这是 Ban Muang Kung 最具辨识度的环节。尽管部分批量订单会使用电动拉坯机,但老匠人依然熟练使用名为“Jat”或“Jag”(จั๊ด / จั๊ก)的传统手动转盘——匠人盘坐或坐在低矮木凳上,一手持续拨动转盘边缘借力旋转,另一手配合竹片、布片塑造出圆润饱满的器腹与纤细瓶颈。村长瓦奇拉曾直言,如今电动轮到处都能见到,但仍坚持用传统手转轮拉坯的村落,清迈一带几乎只剩 Ban Muang Kung 一处。
阴干与雕花装饰:坯体拉好后先置于阴凉处风干至半干(皮革硬度),再由匠人使用木印章、细竹签或滚轮工具在器肩与颈部进行“按压、刻画、滚印与开槽”(กด ขีด กลิ้งลาย และเซาะร่อง)。最常见的经典纹样包括形似心形的菩提叶纹(ลายใบโพธิ์)、缠枝花卉纹(ลายดอก)以及斜向条纹。
红泥浆涂饰与河石打磨:这也是 Ban Muang Kung 区别于其他陶村的绝活。匠人先在半干坯体表面均匀刷上一层细致的红泥浆(ดินแดง),随后趁湿度合适时,手握从山涧溪流中拣选的光滑鹅卵石,反复在器壁表面来回摩擦抛光。经过河石压实打磨的坯体,表面毛孔更加致密,烧成后不仅泛出温润柔和的红褐色光泽,还能防止渗水并增强器壁强度。
“Tao Pung”传统土窑烧制:许多老宅院落里仍保留着经过修缮的传统家庭陶窑,当地称为“Tao Pung”(เตาปุง)。低温素烧出窑后,陶器呈现温暖的赤陶色,轻叩有清脆声响。

看懂村里最经典的两种器型:Nam Ton 与 Nam Mo
走进村里的社区产品名录,你会发现这里的器皿主要围绕“水”展开,最核心的两大传统门类分别是Nam Ton(น้ำต้น,泰语称 คณโฑ)与Nam Mo(น้ำหม้อ,即饮水陶锅),各有五种经典形制:
Nam Ton(长颈注水壶):结构上分为略微垫高的窄底足(ตีนน้ำต้น)、圆鼓的腹部、向上收束又微微鼓起的细长颈部(คอน้ำต้น)、外撇的壶口以及防尘防虫的盖子。它就像旧时家中的“水瓶”,常用于待客或宗教供养。传统五式包括:体积最小、用于家神坛或佛龛供水的Nam Ton Noi(น้ำต้นหน้อย);最常用于布施供僧(สังฆทาน)与待客、颈肩带斜纹的Nam Ton Sang(น้ำต้นสังฆ์);体型较大、器胸饱满且施以大朵花纹的Nam Ton Kaew / Dok Luang(น้ำต้นแก้ว / น้ำต้นดอกหลวง);颈部鼓起如葫芦般的Nam Ton Kho Pom(น้ำต้นคอปอม);以及腹部被推压出杨桃般纵棱的Nam Ton Klip Mafueang(น้ำต้นกลีบมะเฟือง)。
Nam Mo(宽口饮水锅):如果说 Nam Ton 相当于水瓶,Nam Mo 就像是摆在院廊或堂屋里的“大容量冷水壶”。它同样底足内收、腹部圆胖,但颈短口阔,配有带抓钮的盖子,方便用长柄水勺舀水,泰北人家过去常将其摆在门前供过路旅人饮水消暑(ตามประเพณีตั้งน้ำกินหน้าบ้าน)。传统五式包括:器肩压出 8 至 10 道凹槽的Nam Mo Dok Noi(น้ำหม้อดอกหน้อย);通体素面不刻花、仅靠红泥打磨展现圆润曲线的Nam Mo Kliang(น้ำหม้อเกลี้ยง);器身压出 6 至 12 瓣杨桃棱纹的Nam Mo Klip Mafueang(น้ำหม้อกลีบมะเฟือง);体量更大、腰部常加滚花箍线的Nam Mo Dok Luang(น้ำหม้อดอกหลวง);以及后来为方便日常接水而改良出的Nam Mo Kok(น้ำหม้อก๊อก)——在罐身一侧开孔装上水龙头,倒水时不必揭开锅盖。
在兰纳文化语境中,“花盆 / 盛满花草的水罐”(หม้อดอก)不仅是器物本身,还象征着丰饶与生机,这一意象源自古印度文化对佛教艺术的影响,常被用于佛寺建筑装饰与三宝供奉。如今,虽然铝制、玻璃与塑料水壶早已取代了陶罐在日常生活中的位置,但在清迈的水灯节(ยี่เป็ง)与日常供僧仪式上,人们依然会专门前来采购 Ban Muang Kung 的传统陶器。
从“快要消失的手艺”到 2026 年的工艺升级
和许多传统手工艺聚落一样,Ban Muang Kung 也曾走过漫长的低谷期。塑料与不锈钢容器普及后,传统水罐订单骤减,许多村民被迫外出打工。2002 年(佛历 2545 年)村里成立了“Ban Muang Kung 陶器手工艺合作组”;2005 年(佛历 2548 年)获杭东县社区发展部门与泰国国家旅游局(TAT)选定为“OTOP 旅游示范村”,逐渐吸引考察团与自由行旅客入村,当时约有 22 户家庭重拾专职制陶(注:DASTA 档案将该旅游村设立年份记为 1995 年,而泰国旅游名录及当地新闻报道均为 2005 年)。为顺应现代居住需求,各户也开始按客户订单制作台灯灯座、溢水喷泉、花盆、莲花缸与装饰花瓶。2023 年泰国公共电视台(Thai PBS)报道提到,全村仍有超过 60 户家庭以不同形式参与家庭作坊制陶,靠合作社统筹接单、议价与开拓销路;村中女陶匠布阿莱·文登(Bualai Boontoeng,บัวใหล บุญเติง)便在采访中表示,制陶手艺让她能留在村里陪伴家人,不必远赴外地谋生。
然而,仅靠低价走量的传统批发模式依然难以留住年轻人。根据Salika 于 2026 年 3 月发布的深度报道,在传统贸易链条下,陶匠主要通过中间商(พ่อค้าคนกลาง)出货,自身缺乏定价权,只能靠高强度赶工勉强糊口,导致全村全职老师傅一度从 30 多人锐减至不足 10 人,且清一色年过五十,年轻一辈几乎无人愿意接班。
转机出现在 2023—2026 年(佛历 2566—2569 年)开展的地方企业(Local Enterprises)价值链提升项目。该项目由兰纳皇家理工大学(RMUTL)艺术与建筑学院的帕西妮·西里帕帕博士(Dr. Phasini Siriprapha)领衔,在泰国研究与创新促进办公室(รวพ. / PMU-C)支持下分两阶段推进:第一阶段(2023—2024 年)以“人—物—市场”(คน–ของ–ตลาด)为核心,安排陶匠在测试市集上直接面对重视器物故事与手工价值的买家,同时借助材料科学研发,成功让 Ban Muang Kung 原有本地陶土耐受高温烧制并施釉,推出面向清迈及曼谷酒店、餐厅的现代施釉餐具(Tableware);第二阶段(2025—2026 年)则进一步辅导陶匠创作具个人风格的精品系列(Craft Collection),完善社区文化体验工坊框架,并补齐生产管理、行销与基础会计记账能力,让利润在村内得到更公平的分配。
这一转型让陶匠得以跳过压价的中间商,直接对接看重器物故事与手工价值的餐饮及精品客户。报道显示,参与项目的陶匠每月平均增收 2,000 至 5,000 泰铢;收入改善后,陆续有外出村民回流负责揉泥、拉坯或刻花,甚至村里的孩子也开始跟着学习制陶并向游客出售小件作品。

入村参观、体验工坊与交通实用信息
根据杭东县社区发展办公室 2026 年 4 月公布的村庄导览信息,入村游览本身免费,村内主要停留与参观节点包括村口的巨型水罐地标“Nam Ton Luang”、Ban Muang Kung 地方智慧学习中心(ศูนย์การเรียนรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่น บ้านเหมืองกุง)、村级陶器手工艺合作组以及“Pottery shop, Meung Kung (original)”等销售点。
开放时间与预约规则(务必留意):如果你希望跟随社区向导参观作坊或亲手体验拉坯,建议直接以Ban Muang Kung 地方智慧学习中心官方页面公布的信息为准——社区体验项目仅在周一至周六开放(周日为社区休息日),且须至少提前 2 天电话或通过 Facebook 专页(Baan Muangkung pottery handicraft บ้านเหมืองกุง ตำนานน้ำต้น คนปั้นดิน)预约,联络人为社区负责人 Mae Luang Koi(แม่หลวงก้อย),电话 084-389-6615。(注:部分第三方旅游名录网页曾出现“每日 18:00 至次日 03:00”的异常抓取时段,页面亦注明并非官方信息,切勿按该时间前往。)
学习中心列出的两档公开体验项目如下:
- 半日工艺体验(“ตำนานช่าง : คนปั้นดิน บ้านเหมืองกุง”):上午场 09:00–12:00 或下午场 13:00–16:00,费用为 350 泰铢/人。由社区向导带领步行串访村中陶匠(สล่า)家庭作坊,并可在“手工拉坯制陶”与“彩绘小陶罐(เพ้นท์โอ่งน้ำหวาน)”中任选一项体验。
- 全日深度体验(“A day as a clay potter”):费用为 1,500 泰铢/人,由村中资深陶匠一对一近距离指导,完整体验一天的制陶工序。
交通与周边串联建议:村落距离清迈古城约 30 分钟车程,距离清迈国际机场仅 15 至 20 分钟车程,距环城公路(11 号公路)机场路口约 6 公里,包双条车、自驾或通过 Grab 前往都十分方便。游览完 Ban Muang Kung 后,可以顺道前往同属 Nong Khwai 乡第 4 村的Wat Ton Kwaen(วัดต้นเกว๋น / Wat Intharawat)——这座建于 1858 年的木构佛寺被视为泰北现存最完整的经典兰纳建筑之一;若时间充裕,也可一并串联不远处的清迈夜间动物园(Chiang Mai Night Safari,部分园区即位于 Nong Khwai 乡)。
参考资料
- Baan Muang Kung, Chiang Mai – “ตำนานน้ำต้น คนปั้นดิน”(Ban Muang Kung 地方智慧学习中心官方博客及开放预约信息)
- ผลิตภัณฑ์ของชุมชน – Baan Muang Kung, Chiang Mai(Nam Ton 与 Nam Mo 器型分类说明)
- Salika.co(2026 年 3 月 6 日):“บ้านเหมืองกุง” จาก “ชุมชนช่างปั้น” สู่ “ชุมชนหัตถศิลป์”
- สำนักงานพัฒนาชุมชนอำเภอหางดง(杭东县社区发展办公室,2026 年 4 月 2 日):หมู่บ้านท่องเที่ยวบ้านเหมืองกุง
- Chiang Mai News(2024 年 4 月 7 日):ตำนานน้ำต้น คนปั้นดิน…ภูมิปัญญากว่า 200 ปี
- Thai PBS News(2023 年 2 月 10 日):เครื่องปั้นดินเผาบ้านเหมืองกุง จ.เชียงใหม่
- CBT Thailand(DASTA 泰国指定区域可持续旅游管理局):หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเหมืองกุง
- Thailand Tourism Directory:Kung Mining Village(Ban Muang Kung)
- 维基百科(泰文):ตำบลหนองควาย(Nong Khwai 乡及第 7 村人口数据)
© 2026 泰悦时光 · 转载请注明出处并附原文链接:https://perfecthai.com/20119.html


