跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

美食

南奔龙眼,เบี้ยวเขียว鲜果与金色龙眼干

美国农业研究署的龙眼示意照片,黄褐色果实垂在分枝下,后方为绿叶
龙眼示意图,Scott Bauer/美国农业研究署;非南奔GI产品实拍。

南奔的龙眼有鲜果,也有金色的干果肉。以เบี้ยวเขียว登记的鲜果与以Dor品种制作的金色龙眼干,分别连接着府治县的果园与当地加工社区。

龙眼的泰文是ลำไย,南奔写作ลำพูน。完整商品名ลำไยเบี้ยวเขียวลำพูน,英文登记名称为Lamphun Biaokhiao Longan;在南奔销售的其他品种,不因此成为这项GI产品。

过去,南奔家庭常在院内栽龙眼自食,地方重要传统活动也少不了这种水果;府训用“ลำไยดัง”点出龙眼的名气。

เบี้ยวเขียว这个名字,连着南奔府治县的六个分区

泰国知识产权厅将这项产品登记为สช 60100093。南奔政府电台2025年的质量检查报道,回溯登记日期为2016年8月18日。

农业与合作社部南奔办公室的官方文件,将对应品种记为เบี้ยวเขียวป่าเส้า。文件所列种植与生产范围,在南奔府治县六个ตำบล:Nong Chang Khuen(หนองช้างคืน)、Umong(อุโมงค์)、Mueang Nga(เหมืองง่า)、Ton Thong(ต้นธง)、Rim Ping(ริมปิง)和Pratu Pa(ประตูป่า)。上述产区见于2019年GI资料。

南奔北部的平原与山地并存。府级农业文件将西北侧平地记为清迈—南奔平原的一部分,并提到平河、广河、利河与湄塔河流域;府治县、Pa Sang县和Ban Hong北部在这一带。再向南或向东南,地势逐渐转为较高的山地。

หนองช้างคืน的老树与ป่าเส้า的保种者

农业推广厅2023年《农业推广》刊物记下南奔的植龙眼故事:拉玛五世时期,原ป่าขาม分区、后来หนองช้างคืน分区的乡长ขุนเข้ม ข้ามขัณฑ์,在招待曼谷来客的席间尝到清迈เบี้ยวเขียว,便带种子回บ้านหนองช้างคืน种植。这棵树在地方故事中被视作南奔第一棵เบี้ยวเขียว。后来它被称为“ลำไยต้นหมื่น”,意为“万铢龙眼树”,名称联系到1968年一个产季给树主带来逾一万泰铢收入的记述。

同篇刊物访问ป่าเส้าเบี้ยวเขียว保育与生产社区企业主席บุญส่ง ศรีทิพย์。他介绍,社区企业于2016年成立,保留并生产由实生繁殖形成的不同สายพันธุ์。当地还细分เบี้ยวเขียวตาหม่อน、เบี้ยวเขียวลุงกุย、เบี้ยวเขียวปู่ตื้อ等名称。

鲜果肉偏干,和龙眼干是两回事

2025年8月6日发布的政府电台报道,将เบี้ยวเขียว的果形记为近圆、顶端钝圆,果皮为棕色中带绿色。果肉白浊、紧实而偏干,不以多汁为特征;种子较小,黑色发亮,形状近圆、侧面略扁。

政府电台的产品说明还列出不少于16°Brix的指标。°Brix与果汁可溶性固形物的读数相连。FAO采后手册说明,糖是果汁中主要的可溶性固形物,可以用少量果汁和手持折射仪估计甜度。

龙眼示意照片,九个脱离枝梗的褐色果实放在白色背景上
脱梗龙眼的外皮示意,Dinkun Chen摄于2022年;非南奔GI产品照片。

Umong的质量评估,种植者带来产品送检

2025年8月4日,南奔GI生产标准检查工作组在Umong分区的充足经济学习中心开展当年的第二次评估。27名申请使用GI标志的种植者和一名经营者带来产品。检查以申请使用标志的成员操作手册为依据,针对的是参加评估的产品与生产标准。

采收季的开场与龙眼上市时节

农业推广厅2026年7月11日的报道,记录了与南奔府共同举办的当年龙眼采收季启动活动。地点在Wiang Nong Long县、农户ไนโรจน์ แสนไชย的农业生产增效学习中心。活动安排了采收、分级和包装示范。

现场还有清园活动,处理园内及周边可能积存病虫害的环境,并推广良好农业规范GAP与正确的采后管理。

农业推广厅2023年的南奔专题记述,当地เบี้ยวเขียว约在七月至九月上市,通过保种社区企业和六分区农户的线上、线下渠道销售;也有繁育枝条供府内外种植者购买。

农业推广厅2023年发布的问答,引用2021年地区产量分布:北部和东北部的高峰在八月,中部在十月,南部在四月。该问答也说明,各地均有种植,部分农户开展反季生产,因此泰国市场几乎全年能见到龙眼。

龙眼外皮示意,一颗褐色果实清晰呈现,周围其他果实模糊
龙眼外皮近景示意,Dinkun Chen,2022年;非南奔果园或GI产品实拍。

金色龙眼干,用的是另一种品种和工序

南奔府农业文件的GI农产品部分,还列有Lamphun Golden Dried Longan,泰文ลำไยอบแห้งเนื้อสีทองลำพูน。它以Dor品种烘干,果肉金黄,较厚且干,不黏手,带有甜味与香气。

文件所记的是在南奔种植并在府内经过烘干工序的产品,并列出Rim Rong妇女社区企业和Ban San Pa Hiang金色龙眼加工社区企业,两处地址都在府治县Makhuea Chae分区。两家均见于2019年GI产业记录。

Ban San Pa Hiang,把家庭烘房连成网络

在Makhuea Chae分区的Ban San Pa Hiang,龙眼干生产进入不少家庭的日常。Khammoon Prompanat与Preecha Uitragool于2021年发表的地方调查记下,农户多有自己的果园,种植与加工知识在代际间传递;加工分为带壳烘干和只烘果肉两种。当其他社区的鲜果过剩时,也会送来这里委托加工。

村里的早期尝试,是将龙眼放入坛中烘。有人先到其他村庄受雇剥龙眼,再把学到的做法带回家;大学后来协助改进技术,农户逐渐有了自家的烘炉和烘房。加工仍分散在家庭,接单却可以共同协调:网络收到订货后分配给成员,生产者也能联系自己的客户,但遵守组内约定的售价,不互相压价。

当时这一网络主要联系泰国内的社区商店、机关和经营者。成员把各自积累的客源接到一起,出货前共同检查品质;部分货物可先寄存冷库,之后分批出售。库存同时占用资金,急于回笼现金的家庭未必能一直等到价格回升。它在2017年形成的协作网络并非单一大工厂,部分成员也属于其他社区企业,工作按各人熟悉的事项协调。

Rim Rong的去核果肉,要怎样摆进烘盘

同在Makhuea Chae的Rim Rong妇女社区企业,有另一段具名生产者的试作回忆。ธณภร ปราณธีรภาพ在ThaiPower于2021年8月6日发表的访问中说,她从小看家人种龙眼,家里的求学收入也来自果园。鲜果滞销后,长辈提醒她,过去会用柴炉把龙眼烘干留作家食。最初的试作先剥皮、去核,把果肉排在竹筛或竹格架上,再靠柴火烘干。

炉火并不好掌握:有的果肉焦了,有的仍然湿,试验中也曾丢掉相当一部分成品。她说,团队经过数年的反复尝试才稳定下来。采访中的生产者选用当季E-dor,理由是果大、肉厚、核小、肉容易脱核而水分较少,烘后颜色和咀嚼感适合自家的产品。

在她介绍的生产线上,村民分别承担爬树采果、处理鲜果、烘干和装袋等工作。果肉洗过后排上网盘,去核留下的开口朝下,借此保留较圆整的外形;烘好再送入冷库,等候包装。竹架试作、网盘定形和冷藏待装,是这家社区企业叙述中的不同环节,不是把整颗带壳龙眼直接晒干。

Pratu Pa的Ban Lam Chang,网衬烘盘与分室生产

加工社区还分布在Pratu Pa。北清迈大学Supaluck Suwan等人2023年的工场记录,介绍了由มาลี เปรมมณี与ไมตรี เสือสืบพันธุ์经营的Ban Lam Chang农产品加工社区企业。这里收到农户送来的整果后,在原料室称量、冲洗并沥水,再送进切整室剥壳去核。果肉另经清洗和该企业自家配液处理,才排入铺好网衬的烘盘;网衬用于减少烘后果肉黏盘。

摆盘时还会挑出不完整的果肉,另列为B级。装满的盘子放入推车,送往烘房;烘后拆盘、准备包装和正式装袋又分在不同区域。新鲜原料、湿润果肉与已烘干产品在工场内依次转移,去核留下的形状是否完整,也直接影响这家企业加工时的分级。

换炉具,也要组织用料与交货

农业推广厅2016年7月出版的2015年度优秀社区企业档案,另记下Rim Rong从柴火、炭炉转向热风红外烘炉,所列能源为燃气和太阳能。档案还说明,改用这类炉具与减少柴薪需求有关,生产场所建有废水处理池。这里说的是当年该团体的设施,不能推成南奔所有龙眼干都采用同一种炉具。

组内成员按各自能力分工,由成员推选委员会,账目持续向成员说明。平常按月开会,季前规划加工能力,得知每年的鲜果价格后再复核安排,遇到具体事项另开临时会议。团体以成本与预期利润定价,并向顾客收集反馈、据此改进产品。

这一团体也向其他加工者、学生和有兴趣的村民开放学习。当地的儿童节、敬老泼水礼、村庄运动会和公益施食活动,曾得到它的支持。成员另有储蓄与年度分红,团体也留存资金。

资料与图片来源

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。