跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

出行实用

帕塔帕农寺,供米的村落与年节参拜

帕塔帕农寺入口外的街道、围墙与主塔
2006年3月4日,寺院入口外的街道与围墙。

帕塔帕农寺位于那空拍侬府塔帕侬镇,地址在Chayangkun路,泰文全名วัดพระธาตุพนมวรมหาวิหาร。白金色主塔之外,每年收获后的供米、村落带来的农产,以及围绕佛塔聚集的队伍,也构成了这里的参拜生活。

寺院与那空拍侬省城不在同一处。212号公路是进入塔帕侬城镇的干道之一,省客运站则在那空拍侬市中心。塔帕侬另有县镇的长途车站,和省城客运站分处两地。

白金色主塔与湄公河方向

主塔下部四面有红砖雕刻,向上的方形塔身收成细长塔顶。寺院面向东侧湄公河方向。1975年8月11日旧塔倒塌后,重建的塔于1979年3月23日完成;较早的砖雕与后来的塔体,在同一处宗教建筑上接续保存。

地方信仰把这座塔与星期日出生者、猴年出生者相联系。塔内供奉佛陀胸骨舍利的叙事,出现在地方寺史和《Urangathat》传说中。舍利传说与生辰所属塔的习俗,说明信众为什么专程来到这里;它们属于信仰与传说的范围。

塔所在的Phu Kamphra台地,也与较早的水道有关。艺术厅介绍,旧湄公河河道在塔的东侧,当地另称Bueng、Bueng Yao或Bueng That。西、北、南三面挖沟,挖出的土向中央堆起,形成高于周围地面的台地;东面利用原河道,没有另挖一条沟。

这项营建使台地西侧较高、东侧较低。艺术厅还记述,北、南两沟原先可能向东接上河道,后来道路经过,延伸部分已不见痕迹。塔与湄公河的关系,留在台地坡向、旧河道名称和三面沟渠的营建之中。

主塔转角的红砖塔基与白色塔身
2006年3月4日,主塔转角与红砖下部。

一块铭文里的院落与田产

寺里一块砂岩碑,留下了营建与供养相连的旧记录。SAC铭文数据库将《帕塔帕农寺铭文2》定为佛历2157年,即1614年;碑体作界碑形,一面刻有十八行泰诺文字。它所记的不只是修补塔身,也包括周围供奉空间的营建。

铭文提到整修佛塔下部,四面以灰浆修饰,并建หอข้าวพระ供食建筑、四面的供台、僧房、围墙与门。供食建筑、僧人的居所和礼拜供台,与佛塔本体一起出现在这次营建中;塔外的日常供养因此也有了具体的建筑名称。

后半段转向维持寺院的资源:Kha Okat、土地、田园、水域和鱼产,都被列为对佛塔的供养。文字要求后来者不要夺走或撤销这些捐献,并用宗教诅咒表达禁令。这段内容把照料寺院的人、耕作土地与食物来源放在一起,与后来将收成带到寺院的供米习俗相接。

碑也曾在寺内移动。数据库依据旧修护档案记载,它原在Ho Phra Kaeo基座下出土,后来安置在北侧围墙角,1957年建新围墙时又迁到塔前建筑旁,1975年倒塔时受到压覆。SAC把保管地点登记在寺内回廊的储藏室。碑的迁移经历和文字记录,分别保存着寺院空间变化与供献关系的线索。

供米的名字,连着寺田与村落

一年一度的礼塔节在农历第三月举行。地方传统将节期记为上弦十日至下弦一日,接近万佛节,也在收获季之后。2026年的公告安排在1月26日至2月3日,九天九夜。

信众带来的ข้าวพีชภาค,包含米和其他农产。文化部2018年《东北文化遗产》解释,ข้าว包括普通稻米和糯米,พีช指植物、果实,ภาค有分出一份的意思。葱、凉薯、香蕉、甘蔗等农产,也在书中列出的供献物里。米是驻寺僧人的主要食物,其他作物随同奉献。

这些供物过去连着称为นาจังหัน的寺田。书中所述的ข้าโอกาส,即Kha Okat群体,延续着祖先被澜沧王国统治者划归寺院、服务僧团与看护佛塔的历史记忆。他们住在寺院附近,种植寺田,将收成供给寺院,另有守护、修缮与照料僧人的职责。旧时免除国家差役和赋税、改向佛塔承担供献的制度,属于这段历史,不是今日居民的法律身份。

เสียค่าหัว与供米相连,但所奉献的对象不只谷物。2019年刊出的Ban Lak Sila社区实地研究记载,居民把财物交给寺方,由僧人接收,金额依信众心意。它从过去的义务转成行功德的礼仪;当地人仍以祖先的供奉关系理解自己的参与。

关于供献日期,Ban Lak Sila居民保留了自己的沿革。2019年的记述说,早先供米与เงินเสียค่าหัว在农历第三月下弦一日、礼塔节结束后举行,后来寺方将两项礼仪合在上弦八日,方便居民参与。村民也会在收获后由本村僧人带领送来新米,所供米粮用来照料寺内工作人员。村落的供献日期与整届礼塔节的起止日,各有沿革。

院内白金色主塔,前方有佛像与伞
2006年3月4日,院内主塔及前方佛像。

Ban Lak Sila带来的供具

Ban Lak Sila位于Phra Klang Thung分区,2019年研究记它距佛塔约四公里。村落的形成与寺院周边Kha Okat家庭扩大耕作、迁出居住有关。居民把自己与帕塔帕农塔的关系传给下一代,参加供米时也会与父母及其他家人同行。

地方记忆中,这里起初叫Ban Hin Sila,名称与地面突出的刻字石有关;后来改称Ban Lak Sila,1970年再分成南、北两个村。1915年设村时,村长为Thon Chaiyaphon;1929年,Phra Achan So在村里建立Wat Sila Mongkhon。迁来的家庭在新的耕作地与村寺周围安居,仍保留着对帕塔帕农塔的供献。

村中长者Chan Sukho讲述过较早的到访方式:从沙功那空、Ban Phaeng和Tha Uthen等较远村落来的人,步行、挑着米和生活用品,在佛塔北侧的寺院范围过夜,再由领队带领念诵供献。

供具中的ขันหมากเบ็ง以香蕉叶折成高锥形,内部放入香、蜡烛、槟榔蒌叶、米花与花朵,外面再装饰万寿菊等花材。Ban Lak Sila的记录中会备两座,作为社区共同前来的代表。农产供物、花叶供具与金钱各有形式,并不是把所有东西混装成一袋米。

所献的谷物可以是稻谷,也可以有普通稻米或糯米。配在旁边的蔬果则来自园地和旱田,如玉米、凉薯、辣椒、葱、椰子、香蕉与甘蔗。这份村落记录中的受访者还提到蒜和块茎作物。供物组合连着各户实际种植的东西,米在其中承担供给寺院饭食的用途。

另有称为ขัน 5的供具,在该记录中包括五对白花和五对蜡烛,象征奉献者自身。香蕉叶锥形供具、装米的容器和这些成对的花烛,共同出现在供米场合。

佛塔四周,村落各有自己的位置

2019年的地方记录援引较早的仪式资料,说明各社区围绕佛塔集会的位置。东侧由Phra Klang Thung、That Phanom及That Phanom Nuea的群体准备供具;南侧有Nam Kam、Um Mao及Wan Yai的群体,西南侧则列Na Kae。

佛塔西侧另有Phueng Daet、Na Nat、Na Thon和Ban Klang的群体,北侧包括Saen Phan、Phon Phaeng、Don Nang Hong、Kut Chim与Renu Nakhon。每组各带自己的蕉叶供具和农产,围绕同一座塔分处不同方向。周边县镇的名字,因而也进入院内集会的空间。

迎请Upakut的队伍从湄公河岸进入寺院。旧记录把起点写在塔帕侬海关前的河埠,迎来后安置在主佛前方,再接续供献。2026年的官方节目也列出从湄公河迎请Upakut、供米、献覆塔布与功德队伍;河岸、院落与主塔在仪式中相连。

当年的节目还包括早晚诵经、糯米供僧、听法与绕塔烛礼,并有礼塔舞蹈、文化表演和十二个县的社区产品销售。当届开幕式于1月26日在寺院前方举行,后续安排把礼塔仪式、展演与社区产品摊位接在同一节期。

外出工作之后,参与方式也在改变

2019年的Ban Lak Sila记录中,部分Kha Okat成员因在外府工作,无法在同一天返乡,改在方便的时段前来,供献也较常以金钱代替原有的整套供具。有的人仍随家人按旧日期到场,有的人分批完成自己的供奉。行功德的时间因此与外出就业的生活节奏相接。

他们同时保留对เจ้าเฮือนสาม的信仰,认为三位守护者照看佛塔,也要求Kha Okat遵守自己的传统。2026年的那空拍侬官方礼塔节介绍仍提到这组三位守护者。地方叙事称三位为Chao Kham Sen、Chao Hong Klang与Chao Tong,分别联系佛塔西、北和东侧。Ban Lak Sila居民在供米之外,也延续对这组三位守护者的供奉。

传统献米之外,艺术厅还记述寺院接收王室供物的年历:宋干节有金银树、香水与覆布,入雨安居时有安居蜡烛。不同供物对应不同节期;农历第三月的米粮供献,是这座寺院持续供奉生活中的一部分。

殿宇与主塔并列,前方台阶和红伞
2006年3月4日,殿宇与主塔相邻。

灵感清单

清单保存在这台设备上,方便下次继续看。