鹰群盘上去，翅尖才看得清
早秋经过丁索山的赤腹鹰有时是单只，到了十月初，观察者见过数百只一起飞。2014年刊出的丁索山辨识文章，把当时资料中的高峰记在九月下旬至十月上旬。鸟群乘上升气流盘旋时，赤腹鹰也会快速扇翅来抬高飞行位置，随后常转为滑翔。在望远镜里辨出这几个动作之后，观察者还要跟住滑翔的鸟群，等它飞离盘旋的那片天空，才好判断它接下来向哪边飞。
从下方看，成年赤腹鹰的黑色翼尖在远处也较醒目。靠近时才有机会辨认蜡膜和胸前色泽。观察者建议拍下飞行中的鸟，再放大看翼下的细纹和分开的初级飞羽。眼睛周围的细节，在鹰飞过时用望远镜也很难看清。照片在这里有实际用处，能把一闪而过的翅形留住，再拿去和不同年龄、不同性别的图版对照。
从春蓬放飞，信号到了哪里
国家科技发展署公布的早期项目覆盖2016年至2017年。研究团队在丁索山给四只赤腹鹰和四只日本松雀鹰装上太阳能卫星追踪器，再把它们放飞。观测者在山上看到鸟群继续向南，追踪器则让人有机会知道其中几只离开春蓬以后去了哪里。泰国国家科技发展署公布的项目记录里，赤腹鹰样本的越冬地有苏门答腊、东努沙登加拉和东帝汶，日本松雀鹰样本则有苏门答腊和婆罗洲。
同一个秋天从春蓬往南飞，越冬地也可能落在不同岛上。苏门答腊在两组记录里都出现过，东帝汶则出现在赤腹鹰样本里。丁索山的计数表按经过的鸟群记数量。那八只带设备的鸟另有追踪记录，每次收到的位置可以连回同一只鸟，从春蓬放飞以后一路记到越冬地。
山下的海岸也能帮人找方向。丁索山观测点往南约七公里是通瓦兰海滩。那里一张旧照片从沙地向海湾拍，左边树荫一直铺到沙面上，右边是泰国湾。站在海滩上看的是岸边近景，早年观鸟者从林间走上山脊才同时看见东面的海和西面的地峡。两处相隔不远，视线却很不同。数鹰的人上山，是为了看到鸟从哪里进入眼前的天空，又沿哪个方向离开。
数到的鸟，要越过一条看不见的线
丁索山成为常用观察点之前，春蓬一带已有秋迁计数。2003年的观察者主要朝北找接近的鸟，在观测点想定一条东西向的线。鸟从北向南越过它，继续飞到南边视线之外，才算通过。光在观测点附近盘旋，还不足以判定它会继续向南。这样的线在地上没有标志，是为了让望远镜里不断进出视野的鸟有一个共同的计数标准。
几百只赤腹鹰挤在同一片天空时，观察者也会估数。2003年春蓬记录对超过300只的几种大群，按最接近的25只估计。表格最后能写出一个很具体的数字，仍要记得其中哪些来自整群估算。那年上午九点至中午记录到的猛禽约占全部的53%。这份比例取自当年观测日的合计。同一份记录还列出当时的风向和雨势，可以回头看看哪些时段有利于看清经过的鸟。
同一条山脊，经过的日子不同
日本松雀鹰在早年的丁索山观察里来得较早，从八月中旬开始有记录，晚到的个体可延续到十一月。辨识文章记过十几到三十只松散地借上升气流抬高的情形，不过平时更常见单只迁飞。看见一只小鹰从树冠旁掠过，也值得记下。赤腹鹰在高峰时容易见到大群，日本松雀鹰的记录则分散在更长一段日子里。
九月遇到顶风的下午，观察者曾看到体型较小的雄性日本松雀鹰贴着树冠飞，有时穿过树梢一带。雌鸟在这些观察里飞得偏高。远远望过去，逆光时先能看见的往往只是轮廓，眼睛和嘴基部的颜色要到照片放大才容易核对。2014年的飞行图版把成鸟雄性、成鸟雌性和幼鸟分别列出，就是因为同一种鹰也会有几套不同的羽色，不能看见一张熟悉的图就把所有个体都认成那个样子。
十月下旬，镜头里还有灰脸鵟鹰
2021年10月24日，摄影者 Wich'yanan L 在丁索山观测点附近拍到一只灰脸鵟鹰。拍摄时两翼朝下，近侧露出褐色的翼面，远侧翅膀翻过来，能看见下面一排排的横纹。另一张赤腹鹰照片拍于次年10月，镜头从下方看过去，黑翼尖和浅色的翼下连在同一个平面。两张照片里鸟的姿势不同。若要拿翅膀做比较，得先分清自己看的是翼面还是翼下。
2003年春蓬的秋迁统计把灰脸鵟鹰较集中的时段记在十月下旬。2021年的照片只留下10月24日飞过的一只鸟。2003年秋迁表中的日期则来自连续观测，记录的是那一季通过的数量。同理，早年的记录把不同鸟分开计数，后来泰国鸟类保护协会也用日本松雀鹰、赤腹鹰和东方蜂鹰的先后说明秋迁的变化。到了十月，不同种在同一座山附近留下的记录会交叠。
协会后来报道过一只从印尼邦加岛向北飞的日本松雀鹰。追踪路线指向俄罗斯远东阿穆尔一带，协会把那里描述为推定繁殖地。这只鸟的路径与春蓬山脊上记下的经过方向相接，却又延长到了下一季。地名一旦从春蓬写到苏门答腊旁的岛，再写到阿穆尔，能跟上的始终是带着那枚设备的个体。
山上的数字，也受风吹向哪里影响
2003年10月23日，春蓬早期观测点在阴天和偏西至西北风中记下56,101只南迁猛禽。那天泰国中北部不少地方下雨，观测点北侧和西侧近处却还有没下雨的地带。后来雨持续落到观测点，那里便看不到原先那样的通过量。研究者推测，附近的雨可能让一部分鸟绕开雨区。这是对当地视野里变化的解释，报告没有跟到每一群鸟去哪里。
同一季的记录还提到，吹中等强度的西风时，有些鸟从观测点以东约两公里的海岸线上经过。人站在原处，风却能把经过的路线挪出一截。天上少见一群，可能是当天通过的鸟少，也可能是看得到的路线变了。午间有些猛禽还会盘升到云底，直到看不见。写进计数表的数字，始终来自当时视线所能覆盖的一段天空。
两张丁索山照片恰好留下了不同的观看角度。赤腹鹰从较低的仰视角度看过去，翼下和翼尖同框；灰脸鵟鹰侧飞时，镜头先接住的是一侧褐色翼面。计数的人要跟着鸟的方向移望远镜，拍摄的人还要等它转翅。拍到横纹时，灰脸鵟鹰的另一侧翅膀正向下。赤腹鹰那张则近乎正对翼下，黑色翼尖在两边都可见。这样的照片适合回看翅形；日期和方向另记在观测表里。
有些地点只出现在追踪地图上
泰国国家科技发展署的年报把丁索山附近放飞的路线画在两张图里。一张标着秋天向南和次年向北的方向，地名从春蓬延伸到广西和东帝汶。另一张把终点分开标出，苏门答腊岛的北部和南部各有标记，东努沙登加拉也在图上。山脊上看到的是鸟在一个上午或一个下午从身边经过，同一张地图上可以看到秋天向南、次年向北的两个方向。看到广西与东帝汶写在同一幅图上，也不必把它读成每一只赤腹鹰都要依次经过的地方。
那枚装在背上的设备很小。国家科技发展署在年报里写，太阳能追踪器不到鸟体重的百分之四。鸟类保护协会的后续报告还给出约半公里到一点五公里的定位精度。这样的尺度足以认出鸟到了哪座岛，或在岛上哪一带停留。若要知道它在某片林子里停在哪一棵树上，就已经超出这份定位资料能回答的范围。用来数鸟的望远镜在春蓬看得很近，却跟不到海的另一端；追踪器跟得远，留下的则是一处处有误差范围的位置。
研究者还注意到，一些用来停留的地方已经从林地变成农地。越冬点以外，沿途停留的地段也值得在图上单独辨认。某只鸟从春蓬飞离，再次被记到时可能已远过人能从山上望见的岸线。观测台的当天记录在这里有自己的用途，先留下这段海岸当天经过的鸟，再由追踪项目把其中个别鸟的行程接下去。
计数表里还有风和云
春蓬早期观察者每小时用手持气象仪记风速、气压、温度和湿度。鸟数与天气分开记，到了季末才能把两张表按时段对照。比如上午九点以后计数升高，可以回头看那几个小时风从哪里来，也能看看低云是否遮住了飞得高的鸟。看到鹰群在云底消失时，眼前这一段观察就到此为止。群里最后几只鸟后来从哪一侧飞出云层，得等下一次目视才能记录。
同一批观察者建议在春蓬附近安排多处协同计数，并另找夜间栖息地。2003年10月1日傍晚，其中一位观察者曾看到约五十只赤腹鹰进入观测点附近的椰树林夜栖。白天要记的是鸟群怎样穿过视野，傍晚这笔记录说的却是它们在哪里停下来。那天的计数还有一条傍晚记录。鹰群飞进椰树后，有了一个可以另作标记的地点。后来再有人沿这段海岸数鸟，也有了一个可回访的夜栖点。
图片来源
- Accipiter_soloensis_237882737.jpg · Wich'yanan L · BY/4.0
- Butastur_indicus_165316827.jpg · Wich'yanan L · BY/4.0
- Thung_Wua_Laen_beach_-_Chumphon.jpg · Lamacchiacosta · BY-SA/4.0
