跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1681 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 文化

泰国国家图书馆,一号楼和二号楼各放什么

泰国国家图书馆在曼谷 Samsen 路,1905 年由三座皇家藏书楼合并而成。一号楼按学科分室,二号楼收论文、善本与手稿,四层古籍室存 25 万叶贝叶经和火葬纪念册。开馆时间与索书规则见正文。

国家图书馆门前的棕色说明牌,泰文与英文并排写着馆史。
国家图书馆门前的说明牌,泰文与英文并排写着并馆经过。

昭披耶河在曼谷城北拐弯的地方,西岸叫塔瓦素吉(Tha Wasukri)。泰国国家图书馆的院子在这一带,门开在 Samsen 路上。河边有塔瓦素吉码头,搭湄南河公交船在这里下,沿 Samsen 路走几百米就进院子。临街的一号楼是白墙和整排玻璃窗,屋顶铺红色泰式瓦,屋脊两端向上翘。

门前立了一块棕色说明牌,泰文在上,英文在下。第一行写着这座图书馆原来的名字:Hor Phra Samutsamrap Phra Nakhorn,皇家藏书楼。牌子上说,它由三座皇家藏书楼合并而成——Hor Phra Mandira Dharma、Hor Phra Vajirañana、Hor Phra Buddhasasana,最早的馆址在大皇宫里的沙拉沙哈泰社(Sala Saha Thai Samakhom)。

从俱乐部藏书楼到国家图书馆

最早的那一座叫瓦吉拉尼亚纳藏书楼(หอพระสมุดวชิรญาณ),1883 年由拉玛四世的子女集资设立,为父亲做纪念。开头几年借住却克里宫的下层房间,1887 年搬到宫前的贴卫队房,1891 年又移到沙拉沙哈泰社。二十一年里,它一直是会员制的俱乐部图书馆,进馆要有人介绍。

1897 年,拉玛五世从欧洲回来,觉得曼谷该有一座像样的公共图书馆。1904 年是拉玛四世诞辰一百周年,他劝王室成员把这间藏书楼献出来,改作京城的图书馆。1905 年 10 月 12 日,瓦吉拉尼亚纳、蒙天法藏书楼(หอพระมณเฑียรธรรม)和佛教结集藏书楼(หอพุทธศาสนสังคหะ)三处合并,定名“京城瓦吉拉尼亚纳藏书楼”,归教育部管。

蒙天法藏书楼在拉玛一世时设立,专收御定三藏;佛教结集藏书楼由拉玛五世在 1900 年设立,收各语种的佛典、义注、复注、巴利文法、讲经稿和译本。合并之后,三处的藏书合在一处编目,泰国才有了一座全国性的图书馆。

这些书用巴利文、老挝文、孟文、僧伽罗文、日文和梵文写成。蒙天法藏书楼除御定三藏,另收孟文、僧伽罗文译本和佛教杂书。

并馆那年收进来的旧书

新馆开张,先向各府发通告:征集三藏和泰文书籍,欢迎捐、借抄或出售。书陆续涌进来,其中夹着一些别处找不到的本子。

最出名的一件是《阿瑜陀耶王朝编年史》銮巴硕版(พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์)。收书的人赶到时,一位老妇人正把它和别的旧纸一起往火堆里送,书被拦下来。这个本子比当时见过的其他抄本都早,后来成了研究阿瑜陀耶年代的主要依据。

另一件来自前宫:那林他拉提威亲王(กรมหลวงนรินทรเทวี)的回忆录,记的是曼谷王朝初年的事,角度和官修史书不一样。贝叶经里也有意外收获,有些本子写的是民间法术、符咒和藏宝图,正史从来不收。

1905 年那批书按三分法上架:宗教书、外文书、泰文书,泰文书再分考古、文学、教科书三类。这是泰国图书馆自己编的第一套分类法。此前只有 1892 年一位西方馆员留下的英文目录,按医学、哲学、自然史、地理、历史、法律、社会学、经济与统计、财政商业、军事、语言学、文学、考古、工程、工商、神学编排,是馆里第一部按学科分的书目。

四个地址

并馆时馆址还在大皇宫里。1916 年 1 月 6 日,拉玛六世把馆迁到皇宫外、瓦玛哈泰寺东侧的塔瓦拉瓦图楼,亲自去主持了开馆。

1926 年,拉玛七世把馆藏分成两路:印刷书籍留在塔瓦拉瓦图楼,称瓦吉拉武图书馆;手稿、贝叶经和装经书的鎏金柜搬到旁边的西瓦莫卡披曼厅,仍叫瓦吉拉尼亚纳图书馆。

1933 年,政府设艺术厅,图书馆变成厅下的一个科,名字改为国立图书馆。1947 年,达隆亲王纪念图书馆在兰銮路的瓦拉迪王宫院内成立,收的是这位亲王的私人藏书和文稿。

拉玛六世时期,馆里自己也印书。选题偏重知识性著作,不印通俗读物,出过文学与历史典籍、佛典译本、讲经稿和学术小册子。

1962 年,政府批了预算,在塔瓦素吉这块约 17 莱的地上盖一栋五层泰式大楼。1966 年 5 月 5 日正式开馆,就是今天院子的底子。1972 年到 2009 年,分馆在 16 个府陆续建起。

分馆名单里,清迈的拉差曼卡拉披塞分馆、呵叻的拉玛九世纪念分馆都设在府城,服务地方读者与中小学生;曼谷东郊的拉甲邦分馆 1999 年开,是这批分馆里的最后一个。

院子的格局后来又动过两次:2011 年新馆落成,10 月 3 日重新开放;2017 年旧楼整修完毕,10 月 17 日再次开门。两栋楼的功能划分就是这几次调整定下来的。

塔瓦拉瓦图楼没有拆。1979 年,楼里设了纳拉提普社会科学研究中心,收纳拉提普亲王(กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์)的文稿、剧本和泰国研究旧籍;2000 年又辟出拉玛五世纪念厅,用常设展览讲他的政务与出访。瓦拉迪王宫那间达隆亲王纪念图书馆,重点是历史、考古、文学、政治、宗教与风俗,另有一批他生前用过的器物陈列。

一号楼

一号楼按学科分室。哲学、宗教、社会科学、语言学、自然科学、技术、艺术、文学、地理历史分区摆放,另辟韩国资料角和中文资料区。泰国书籍室闭架,除了历年出版物,还单独立了四份私人藏书:沙迈差伦·格萨达功、帕亚·阿努曼拉查东、銮·威集瓦他干、坤·威集玛达拉。前两位研究民俗与文学,后两位写历史、戏剧和教科书。

銮·威集瓦他干那间收泰国主题的旧籍、中文书、他自己的剧作与手稿,另有一批生前用具。帕亚·阿努曼拉查东那间以英文的艺术、文学、地理历史书和小说为主,书架旁摆着他的私人物件和纪念品。两间都按原样布置,看书要先登记。

楼是 1966 年那栋五层泰式建筑的底子,外墙后来重刷过,玻璃窗换过,屋脊和檐口的做法没动。门前立着旗杆,旗杆底下是一小片水泥地。

临街这一面是成排的玻璃窗,从地面通到楼上,玻璃后面能看见楼梯和书架。屋顶的红瓦沿着檐口铺开,转角处收成泰式的翘角,和对面街边的店屋不是一种做法。

泰国国家图书馆一号楼的白色立面、红色瓦顶与玻璃门厅,右侧立着旗杆。
一号楼临 Samsen 路的立面,白墙、玻璃窗与红色瓦顶。

一层的现刊室摆泰文、英文、中文的报纸和杂志,当月的都能自己取。四层收过刊,合订本按年排,闭架,填单子请馆员取。三层放《皇家公报》(Royal Government Gazette)合订本,查法令何时生效要翻这一套。

外文区按语种分架:日文、德文、法文、老挝文、阿拉伯文的书先分开,再按社会科学、语言学、自然科学、应用科学、艺术、文学、地理历史往下排。要找某一国的官方年鉴或统计册,先在这一区查。

作为法定缴送馆,泰国境内印的出版物要送缴。这条规矩从并馆那年就有:印刷所每出一种书,送两本,一本入藏,一本放进“验书室”,供法庭核对版本。1995 年验书室改成印刷品库,2007 年《印刷登记法》施行后,书籍、期刊、报纸各缴一份,登记进数据库。

图书馆现在归文化部艺术厅管,预算和人事走艺术厅这条线。馆里另设达隆亲王纪念图书馆、纳拉提普研究中心和两处音乐图书馆,这几处单独编目,开馆时间另列。

二号楼

二号楼收的是另一类资料:学位论文与研究报告、善本书、手稿与碑铭。校园里查不到的硕博论文,常在这里找到纸本。

四层古籍室门口有一排寄存柜,背包、雨伞、水壶要先存进去。走廊一头是展览厅,另一头是阅览室,两边隔一道玻璃门,展厅里说话,阅览室里翻书。

玻璃展柜里摊开的黑底描金泰文折装手抄本,后方立着木柜与展板。
展柜里摊开的黑底描金泰文折装手抄本,是馆内常设展品之一。

善本室收 50 到 150 年的印本,拉玛五世、拉玛六世的御制著作,以及这些书的初版。部分书同时有微缩胶卷,馆方一般调胶卷,原件只在核对纸张、字体、插图时才出库。

御制著作里有他们批注过的本子。批注的位置、墨色、改动,记录的是宫廷怎么读书、怎么改稿。这类本子不出借,也不整本复印。

这批书正好覆盖从拉玛五世到拉玛七世这一段。泰国早期印本用纸脆、装订薄,翻一次损耗一次,馆方给的大多是复制件。

三层是缩微胶卷和视听资料室。泰文报纸、外文报纸、泰文期刊、外文期刊分四类编目,阅读机旁边有扫描仪。老照片、录音、录像在这一层调阅。

报纸胶卷一段对应一个月份,装在小纸盒里,盒面写报名和起止日期。调出来要先在阅读机上对焦,字迹模糊的段落换到扫描仪上放大,再存成图片。

四层的古籍室

古籍室归在二号楼四层,开放时间比楼下短:周一至周五 9 点到 16 点 30 分。

进门先登记,填索书单,写清书名、索书号和用途,再出示身份证或政府签发的证件。一次调 5 册,只能在室内看。复制限于研究用途;部分原件要艺术厅厅长批准才能调阅,馆方保留用复制件代替原件的权利。

单子交进去要等,馆员下库房取书,一趟拿五册。看完一批,再填下一张。屋子不大,几张长桌,靠墙一排参考书,窗外是院子里的树。

这里收三类东西:碑铭(จารึก)、泰式折装书(สมุดไทย)、贝叶经(คัมภีร์ใบลาน)。拉玛二世时期制作的御制贝叶经有一部分存在这间屋子,大部分仍留在皇宫里的蒙天法藏书楼。展柜里另有鎏金经柜和石刻。

展厅允许拍照,不能用闪光灯和三脚架,不能录像,也不能自拍。玻璃柜后面放着温湿度记录仪。

那件黑底描金的折装手抄本摊开在玻璃柜里,经文用金粉写在黑漆纸上,四边描着细线。柜后立着一座木经柜,柜门上的描金已经磨掉一角;再往后是红框展板,印着旧照片和年代。

展览厅办过临时展。2018 年的“吞武里王朝 250 年”展,展柜里摆的就是贝叶经、折装抄本和旧印本,配着地图与年表。

馆藏的贝叶经约 25 万叶,多数是巴利文佛经和注释。纸质手稿另成一类,法律文书、行政档案、文学抄本都有,年代从阿瑜陀耶晚期排到拉玛五世。碑铭的拓片和转写本大约 1 万份已经数字化,原件多数留在库房。

瓦吉拉武纪念堂的粉色外墙、层叠的红色屋顶与白色山墙装饰。
瓦吉拉武纪念堂的粉色外墙,屋顶层层叠起,山墙边缘镶白色装饰。

2023 年,馆藏《帕塔帕农佛塔编年史》(Phra That Phanom Chronicle)的 10 个贝叶经版本被列入联合国教科文组织世界记忆名录。十个版本的字句有出入,放在一起才能比对。

火葬纪念册

泰国印本书里有一类册子,叫火葬纪念册(cremation volume)。19 世纪末,有钱人家办丧事时印一本书,在仪式上分送,内容多是佛经、文学作品或逝者生平。国立图书馆早期收藏的泰文书,大部分是这类册子。

册子留下的不只是正文。印数、印制年份、施主姓名、在哪座寺院施送,都记在书前几页。研究地方史的人常从这些页里找线索:某座寺哪一年修过藏经柜,某个家族和哪座城有往来。各家印的佛经,开本、字体、纸张都不一样,合在一起能看出曼谷、清迈、洛坤三地印坊的手艺差别。

屏幕上的馆藏

2015 年起,馆里开始大规模数字化,文件、胶片、老照片都在扫描。2023 年一年扫了 5.6 万件。

在外面上网能用的部分:D-Library 数字图书馆、几个电子书平台、古籍检索系统、线上展览。馆内的 Single Search 跨库检索,输入一个词,同时查书目、论文和数字档。

2023 年的统计:馆藏 530 万件,员工 135 人,全年到馆读者超过 20 万人次,预算 3,690 万泰铢。

院子里的其他建筑

瓦吉拉武纪念堂 1981 年 1 月 1 日落成,为拉玛六世诞辰一百周年而建,三层泰式,存他的私人藏书,也摆着他的蜡像。外墙是浅粉色,屋顶分三层叠起,每层檐口都有一条白色饰带,山墙顶端立着尖饰。堂里另有一组模型,复原他在杜西特规划的“实验民主城”。

两处音乐图书馆分工不同。拉玛九世音乐图书馆收御制乐曲的各种编曲、乐谱和录音;诗琳通公主音乐图书馆收泰国传统音乐、泰国流行歌、luk thung、地方民歌和外国音乐的书与音像。

泰国国家图书馆官方频道发布的导览片,8 分 20 秒,英语旁白。

去之前

地址是 Samsen 路,Wachira Phayaban 区,Dusit 县,曼谷 10300。电话 02 280 9828 到 32。

开馆时间分两种:一号楼平日 9 点到 18 点 30 分,周末 9 点到 17 点;二号楼三层缩微室、四层古籍室只开平日,9 点到 16 点 30 分。公共假日和内阁宣布的假日闭馆。

周末去,只有一号楼能用。一号楼一层的现刊室开到闭馆,二层书库同步开放;四层过刊要请馆员取,取书截止到 18 点。

2023 年起,馆里添了共享办公区、咖啡座和一间小剧场,前两处按馆方公布的预约办法使用。小剧场放泰国电影资料馆的老片,场次按周排。馆方还办问答咨询和 Human Library,请馆员或受邀读者坐下来讲自己的经历。

Reader Project 把书邮寄给不能到馆的读者,登记办法由馆方公布。

四层古籍室 4 点 30 分关门。要调贝叶经,上午去,登记、等书、看片子,时间才够。

院门口另有一块名牌,写着泰文馆名和英文馆名。

参考来源

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。