跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1679 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 文化

泰国社区里的法式滚球为何被称为皇太后运动

发源于法国南部的法式滚球(เปตอง)并未经由殖民路径传入泰国,却在1975年引入后因诗纳卡琳皇太后的喜爱与推广成为泰国人口中的“皇太后运动”。如今从曼谷市政公园、高架桥下碎石地到中小学和军警俱乐部,这项运动已深植泰国社区日常,并支撑起世界顶级的竞技实力。

每天下午五点前后,曼谷以及泰国各地府的暑气刚退,许多市政公园的碎石空地和高架桥下的阴凉处便会陆续响起清脆的金属碰撞声。三五成群的街坊、下班后的职员或是穿着校服的中学生围站在一条拉直的细绳旁,弯腰端详地面上几颗银色铁球与一颗木质小球之间的距离。这项在欧洲南部地中海沿岸盛行的户外投掷运动——法式滚球(法语:Pétanque,泰语:เปตอง),在泰国不仅没有丝毫“舶来小众”的距离感,反而成了城乡社区里最常见的大众日常运动之一。

更让许多初到泰国的旅人感到意外的是,泰国人提起这项运动时,往往不仅称它为“เปตอง”,还会亲切地叫它“皇太后运动”(กีฬาสมเด็จย่า)。在东南亚,越南、老挝和柬埔寨的法式滚球传统多源于法国殖民时期的文化遗留,而泰国从未沦为法国殖民地,这项发源于20世纪初法国普罗旺斯的运动,究竟是如何绕过殖民路径,在泰国扎根进公园、学校、军队和街角社区的?

曼谷伦披尼公园绿地与湖景
曼谷伦披尼公园(Lumphini Park)等城市公共绿地,是泰国市民傍晚散步、健身以及开展法式滚球等户外社区活动的重要场所(摄影:Supanut Arunoprayote,CC BY 4.0)。

并非殖民遗产:1975年引入与“皇太后运动”的由来

法式滚球正式进入泰国,始于20世纪70年代中期的一次民间引介。根据泰国国家奥林匹克委员会认可的协会沿革与泰国体育史料记载,1975年(佛历2518年),泰国人占·波汉(Chan Phoyhan)率先将法式滚球引入国内并着手示范推广。由于当时泰国本地买不到合乎规格的空心金属球,他便说服并联合两位商人达奈·迪塔萨纳塔旺(Danai Trithatsanathawon)与猜拉·坎暖(Chairat Khamnuan)出资,从海外进口首批滚球器材用于教学和普及。

1976年11月18日,占·波汉与曾留学法国、时任泰国邮电厅厅长的西蓬·素卡内(Siphum Sukhanet)等熟悉这项运动的同好合作,正式发起成立了“泰国法式滚球与普罗旺斯球协会”(สมาคมเปตองและโปรวังซาลแห่งประเทศไทย),由西蓬·素卡内担任首任会长。不过在协会成立之初,法式滚球在泰国几乎没有社会知名度,既缺乏政府经费支持,也缺少固定的场地与群众基础,几位发起人在各地奔走示范却收效有限,甚至一度面临难以为继的困境。

真正改变这项运动命运的契机出现在1978年(佛历2521年)。当年,诗纳卡琳皇太后(สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี,泰国国民尊称其为“สมเด็จย่า”,即皇太后祖母)前往泰国东北部的乌隆府会隆水坝(Huai Luang Dam)视察。占·波汉抓住机会,向随行的王室侍从与地方官员展示法式滚球的玩法。皇太后早年在瑞士和法国旅居期间便接触过滚球运动,她看到球具后兴致大增,不仅亲自下场投掷,还回忆起自己三十多岁时就曾玩过这项运动。

在随后的多年里,年事已高的诗纳卡琳皇太后将法式滚球视为日常舒展筋骨的理想锻炼方式。她曾留下广为泰国球友传颂的一句话:“法式滚球对我而言就像一剂良药”(เปตองเป็นยาวิเศษสำหรับฉัน)。在她看来,这项运动不需要剧烈奔跑或高强度对抗,既能让长辈安全地活动关节、锻炼眼力与专注力,又能让一群人在同一片空地上合作配合、增进情谊,且球场门槛极低,无论城乡贫富都能参与。

在皇太后的鼓励下,泰国各地的政府机关、学校、警察局和军营开始陆续平整泥地、圈出滚球场。由于泰国社会对诗纳卡琳皇太后敬爱有加,民众纷纷效仿皇太后的健康生活方式,法式滚球很快在民间获得了“皇太后运动”(กีฬาสมเด็จย่า)的称号。1984年10月9日,诗纳卡琳皇太后正式将该协会纳入王室赞助之下,协会也定名为“诗纳卡琳皇太后陛下赞助下的泰国法式滚球运动协会”(สมาคมกีฬาเปตองแห่งประเทศไทย ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี,简称PAT),并延续至今。

嵌入日常的公共空间:公园、高架桥下与市政社区球场

如果说王室赞助赋予了法式滚球在泰国的合法性与声望,那么真正让它维持半个世纪活力的,则是泰国城市与乡镇里随处可见的基层场地网络。与羽毛球、网球或游泳池不同,法式滚球不需要昂贵的塑胶地面或室内场馆,只要有一块长约十几米、宽三四米的平坦沙土或细碎石地,拉上界线,就能立刻开局。这种极低的基建门槛,使它天然契合泰国地方政府和社区利用零散公共空间的习惯。

在曼谷及周边大都会区,许多大型市政公园和区级健康公园里都设有专门的滚球区。例如在曼谷市中心的伦披尼公园等传统公园,清晨和傍晚除了跑步和打太极的市民,树荫下的碎石场也常年聚满熟面孔;而在大曼谷外围的暖武里府等地,地方市政新建的全龄公共体育园(如เสาธงหิน市政健康与休闲公园)在规划阶段就会直接把4片标准碎石滚球场与藤球场、篮球场并列纳入免费开放设施中。甚至连城市交通基础设施的附属空间也没有浪费——在曼谷及巴吞他尼府(如บึงยี่โถ一带)的高架桥下,遮阳避雨的桥底碎石空地经常被社区居民和俱乐部整修成滚球场,即使遇上热带午后的阵雨或烈日,球友们依然能照常打完一局。

泰国军队与公共部门的社区共建,也是许多街区滚球场的重要来源。以泰国皇家空军为例,其在曼谷北郊廊曼机场附近的图帕特米体育场(Thupatemee)周边整理移交社区使用的两块公共健康与休闲绿地中,均专门辟出了滚球场与长椅区,供官兵家属与周边居民共用。在南部海滨城市如普吉府,沙攀欣(Saphan Hin)市政海滨公园内的滚球场紧邻海风吹拂的椰林步道,常年在周末举办地方公开赛,赛场旁往往就是热闹的社区美食市集。

对于泰国中老年群体而言,社区滚球场更像是一个户外的“街头客厅”。由于规则允许男女混编、老少同场,许多退休长辈在下午四五点提着装有两三颗铁球的小布袋出门,和邻里组队打上一两个小时。比赛节奏不快,大家一边观察落点,一边用泰语讨论战术、开玩笑,中间穿插着喝冰水、聊家常。在泰国不少社区和乡村,甚至会出现“三人总年龄超过150岁”的银发组趣味邀请赛,既避免了高强度运动带来的关节损伤,又有效缓解了城市独居或退休长辈的社交孤立。

从小学社团到军警与国企:泰国滚球的基层培养体系

泰国法式滚球之所以能长期保持大众热度并源源不断产出世界冠军,离不开“校园—地方俱乐部—军警及国企”三层衔接的培养网络。在泰国的基层教育体系中,法式滚球早已不是冷门兴趣班,而是许多公立中小学体育课程和课外社团的常规项目。

在曼谷吞武里一侧的百年名校วัดบวรมงคล学校(俗称วัดลิงขบ学校),以及东北部乌隆府的เทศบาล 6中学等众多地方公立学校里,法式滚球被列为正式的校队训练项目甚至选修课程。体育老师担任教练,带着十几岁的青少年在校园碎石场日复一日练习握球、抛弧线和精准击球。全国各地每年都会举办大量面向中小学生的“传承皇太后运动”(สืบสานกีฬาสมเด็จย่า)系列杯赛与皇家御赐杯赛,许多出身普通家庭、身材并不高大的泰国青少年,正是通过这些校际与府际比赛崭露头角。

当青少年选手在地方赛事中脱颖而出后,泰国独特的体育支持体系便会接手下一阶段的培养。泰国陆军、海军、空军以及国家警察部队都拥有各自的滚球俱乐部,许多优秀运动员在成年后会被吸纳进入军警系统或国有企业任职,从而获得稳定的薪资、训练场地与带薪参赛保障。同时,泰国的大型公共企业也长期扮演赞助者角色——例如泰国电力局(EGAT)自2004年(佛历2547年)起便持续赞助泰国法式滚球运动协会,不仅常年支持国家队集训与出国参赛,还定期主办“EGAT法式滚球慈善锦标赛”与“EGAT青少年杯”,吸引来自全国各府的学校代表队、青年队和社区成人队同场竞技。

这种“草根门槛极低、上升通道清晰”的结构,让法式滚球在泰国同时具备了街头休闲与竞技体育的双重生命力。同一个场地里,周末上午可能正在举办中学生地区选拔赛,傍晚则变成了社区大叔阿姨们消遣聊天的休闲局。

法式滚球金属大球与目标小球器材细节
法式滚球的标准器材由空心金属大球(boules)与直径约30毫米的木质或合成材质目标小球(cochonnet,泰语常称ลูกแก่น)组成(注:此图为器材结构参考,摄于多米尼加共和国,摄影:Ed Yourdon,CC BY-SA 2.0)。

看懂场边门道:泰国球场常用的规则与器材

虽然社区里的街头对局气氛轻松,但泰国球友普遍非常熟悉国际法式滚球联合会(FIPJP)与泰国法式滚球协会通行的标准规则。路过泰国公园球场时,只要了解几个核心细节,就能看懂场上的攻防门道,甚至随时受邀下场凑一局。

首先是场地与器材。国际比赛标准场地为长15米、宽4米的平坦泥土或细碎石地面;在泰国社区或基层练习场,常见尺寸略微紧凑至长12米、宽3米左右,但同样严禁使用光滑的水泥硬地、木地板或厚草坪,因为滚球落地时需要细沙石提供适度的弹跳缓冲与滚动阻力。选手使用的金属大球(泰语称“ลูกเปตอง”或“ลูกบูล”)内部空心,标准直径在70.5毫米至80毫米之间,重量为650克至800克,球面上通常刻有防滑纹路、出厂编号和克重标志;11岁以下少儿组则可使用直径65毫米、重600克的轻量球。至于那颗决定胜负核心的小球(法语称cochonnet或jack),泰国球友习惯称之为“ลูกแก่น”(心球)或“ลูกเป้า”(目标球),多由硬木或高可视度合成材料制成,直径在25毫米至35毫米之间(常见为30毫米)。

在组队方式上,法式滚球分为单人赛(1对1,每人每局3球)、双人赛(2对2,每人每局3球)以及泰国社区最受欢迎的三人赛(3对3,每人每局2球)。在社区日常休闲中,三人赛因为能让更多人同时上场、分工明确而最受青睐。通常队里会有人负责“靠球”(Pointing,泰语常称โยนเกาะ),即稳稳地把铁球抛滚到离木质小球最近的位置;另一位队友则专攻“击球”(Shooting,泰语称ตีลูก),像炮弹一样直接凌空砸向并撞飞对方贴近目标的好球。

每回合开始前,先由掷硬币获胜的一方在场地一端画出一个直径35厘米至50厘米的发球圆圈(或放置塑料投掷圈),双脚必须稳稳站在圈内且不得踩线,直到铁球落地后才能迈出圆圈——这也是“Pétanque”一词源自法国方言“双脚并拢站定”(pieds tanqués)的由来。投掷方先将目标小球掷出至6米至10米外的有效区内,随后抛出本方第一颗铁球。接着由另一方出手,此后场上“哪一方的球距离目标小球相对更远”,就必须由哪一方继续投球,直到它把球投得比对手更近,或者手里无球可投为止。一回合(泰语称หนึ่งเที่ยว)全部球掷完后,只由最接近目标小球的那一方得分:该方有几颗球比对手最接近的那颗球更近,就记几分。整场比赛通常采用13分制(部分基层小组赛或社区循环赛采用11分制),先累计到13分的队伍获胜。

在泰国公园的场边,你经常能看到有人手里拿着一把金属卷尺或卡尺(เทปวัดระยะ)蹲在地上仔细比对几毫米的差距,甚至看到两位老手为了确认哪颗球更近,认真地请旁观的街坊当临时裁判。尽管只是社区里的友谊赛,但大家对“脚不离圈”、“不踩线”以及精准丈量毫厘的执着,恰恰体现了这项运动在泰国深入人心的规则意识。

2019年东南亚运动会女子三人法式滚球赛场上的泰国队
泰国国家法式滚球队在2019年东南亚运动会女子三人赛中对阵老挝队(黄衣为泰国选手)。完善的校园与军警选拔体系让泰国长期稳居世界法式滚球强国之列(摄影:Roel Balingit,CC BY-SA 4.0)。

从社区碎石地走向世界冠军领奖台

半个世纪的普及,让泰国彻底打破了欧洲国家在法式滚球项目上的传统垄断。如今在国际法式滚球联合会(FIPJP)的世界版图上,泰国队是公认的顶级强国,尤其在女子项目和青少年组别上具备极强的统治力,与法国、西班牙、摩洛哥等传统劲旅分庭抗礼,在历届东南亚运动会(SEA Games)中也长期占据金牌榜前列。

泰国女子滚球黄金一代的代表人物当属南塔婉·蓬萨尼(Nantawan Fueangsanit)。她出身于泰国系统化的基层选拔与军队俱乐部培养体系,截至2025年已在世界锦标赛舞台上斩获7项世界冠军头衔,涵盖女子三人赛(2013、2019、2021年)、女子双人赛(2017、2019、2025年)以及混合双人赛(2019年),同时也是多届东南亚运动会金牌得主与世界运动会奖牌获得者。2015年东南亚运动会女子单打决赛中,南塔婉在0比7大幅落后的绝境下连追比分,最终以13比8逆转夺冠,这一战役至今仍是国际滚球界津津乐道的经典。

男子项目方面,泰国选手同样具备世界顶尖实力。根据FIPJP官方历届世界冠军记录,泰国名将拉差塔·坎迪(Ratchata Khamdee)在2023年贝宁科托努世锦赛上力克群雄,夺得男子单人世界冠军。此外,泰国也是国际大赛的常驻东道主:继2023年在曼谷承办世界锦标赛与青年女子世锦赛之后,泰国法式滚球协会又于2026年11月20日至24日在泰国东北部孔敬大学(Khon Kaen University)承办第52届男子三人法式滚球世锦赛暨第17届世界精准击球世锦赛。将世界最高级别的锦标赛带出曼谷、放到东北部大学校园举办,也正体现了这项运动在泰国各地均衡而深厚的群众土壤。

旅居与到访泰国时,如何参与当地的滚球日常

对于长期居住在泰国的外国人或喜欢深度体验社区生活的旅行者来说,泰国公园里的法式滚球场是一个相当友善且几乎零消费门槛的观察窗口。不过在实际前往体验前,仍有几个贴近当地习惯的注意事项需要了解。

首先是开放时间与时段选择。曼谷市政公园(如伦披尼公园、班嘉琦缇公园等)通常清晨4点半或5点开园,夜间开放至21点或22点左右,但各区小型社区体育场或市政健康园的开放时间多在清晨5点至晚上20点之间。由于泰国白天气温高且无遮挡碎石地反光强烈,本地球友几乎不会在正午时段下场,最热闹的时间集中在清晨6点至8点以及傍晚17点至19点半之间。

其次是球具自备问题。泰国绝大多数免费开放的公园及市政滚球场不提供球具租赁服务,日常打球的居民都是各自携带私人物品(包括金属球、目标小球以及卷尺)。如果你打算在泰国长住并加入小区或公园球友圈,可以在曼谷国家体育场周边的体育用品店(如ปทุมวัน一带)或大型连锁体育超市购置一套入门级合规金属球。如果是短途旅行想凑热闹,建议先在场边安静观战——按照球场礼仪,当选手站进发球圈准备投掷时,旁观者与对手需保持安静,不可在投掷手正前方走动或出声干扰;等一局结束、双方收球闲聊时再礼貌询问是否可以试投一两球,热情的泰国老伯与球友通常都很乐意借出一颗备用球让你体验手感。

此外,尽管法式滚球给人休闲安逸的印象,在泰国社区球场仍应穿着包脚运动鞋或稳固的凉鞋(避免赤脚或松脱的人字拖,以免不慎被650至800克重的金属球砸伤脚背),并随身携带饮用水和防蚊喷雾。在夕阳西下的树荫下,听着铁球清脆碰撞、看着不同年龄的邻里为几毫米的落点认真较劲,或许正是读懂泰国慢节奏社区生活最生动的切片之一。

参考资料与来源

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。