跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1650 篇 · 走过 84 个城镇和地区

华欣 · 出行实用

华欣下雨时,从旧车站到海边的几处停留

华欣皇家候车亭、Soi 61公共海滩入口、七道弧形屋顶的Chatchai市场与城西艺术村,各有不同的雨天停留条件。

华欣旧站的红柱与奶油色顶棚,旁有长椅、黄色旗帜和地面铁轨
2012年华欣旧站的红柱、候车长椅与地面月台。

华欣旧车站旁已经有了高架新站。Soi 61通向海滩,市场和老店里则有可以坐下吃东西的地方。雨天在老城停留,可以先到站区看建筑,再按雨势决定是否往海边走;想看艺术家的工作室,则要另外往城西去。

旧站旁的皇家候车亭

Phra Mongkut Klao Pavilion是华欣站的皇家候车亭。红色与奶油色构件组成泰式建筑,泰国旅游局的介绍还提到维多利亚风格的影响。它原来在佛统府的Sanam Chan Palace,后来才迁到华欣。看旧站时,可以留意这座有自己名称和迁移经历的亭子,而不只拍下“华欣站”的招牌。

候车亭最初服务于拉玛六世视察民兵训练的行程。站区还有一台二战前曾在泰国运行的英国蒸汽机车,亭子与机车是两件不同的历史对象。

2023年11月25日,泰国铁路局在开站前公布,新站将于12月11日启用,位于旧站南侧约30至40米。建筑包括地下层,共三层;公布的设施包括电梯、扶梯、楼梯、卫生间、哺乳室、售票处和寄存物品的房间。旧站则继续保存,并规划供游客拍照及举办活动。

新站屋顶的设计采用开敞空间,同样以红色和奶油色相间。到站乘车时,沿车票和站内指引前往高架月台;参观旧建筑则走游客获准进入的区域。

铁路运输厅在2023年12月16日的报道中记下了启用初期的情况:当时开放的是一层部分售票与等候区域,以及已做安全检查的月台层,其余区域还在收尾。这个分阶段启用的过程,也说明旧照片里的候车位置不宜直接用来定位今天的乘车入口。

华欣新站长月台、红色屋顶构架、座椅和玻璃电梯结构
2024年华欣新站的高架月台。

通向海滩的Soi 61入口

市区海边有一个具体的公共入口:Damnoen Kasem Road,也称Soi Hua Hin 61。华欣本地媒体HuaHinTown在2023年10月28日的海滩介绍中,将这里标作公共下海滩的通道,入口街道两旁有酒店与纪念品商店。与司机约地点或找路时,用这条街的名称,比只说“华欣海滩”清楚。

这处入口通向城东的海岸。HuaHinTown介绍,退潮时海边会露出岩石,并可望见灯塔。海岸的样子会随着潮位变化,看到大片沙滩的照片,并不表示到访时也有同样宽的步行空间。雨停后若只想短暂到海边,可以把目的地定在这个入口,再根据眼前的潮水与天气决定是否下到沙滩。

考塔基山脚的海岸另作一处

若住在考塔基一带,海边的地标换成了山、寺院和渔港。Khao Takiap也写作Khao Takiab,泰国旅游局把它介绍为华欣市区以南的海边小山,山上有野生猴群和寺院,山脚则有小渔港。旅游局另列的Khao Takiap Beach,地址在Nong Kae。这里的山脚海岸与Soi 61公共入口,属于两个不同的目的地。

雨天在老城活动,可以围绕车站、Soi 61和市场停留;若住在Nong Kae,则从住处附近的具体入口判断海边条件更直接。约接车点时,说清海滩入口、渔港或寺院的名称,避免到了不同位置。

华欣沙滩上的蓝白色渔船,左侧是海浪,右侧是岩壁与植被
2024年华欣海岸的渔船、沙滩与岩壁。
纪录片中的华欣海岸。

七道弧形屋顶下的市场

不往沙滩走,市中心的Phetchakasem Road上还有Chatchai Market。泰国旅游局将它介绍为1926年建成的老市场,钢筋混凝土建筑有七道弧形屋顶,象征拉玛七世在位期间兴建。这里售卖生鲜、保存食品和纪念品,当地居民与游客都会来。看市场时,屋顶本身也是可辨认的建筑特征。

市场与海滩入口提供的是两种不同的停留:一处看城里日常买卖,一处通向敞开的海岸。若在下雨时改去市场,重点可以放在屋顶下的摊位和市场建筑;从车站走到市场、再走到海边的街道,仍然是室外路段,不宜把几个有屋顶的地点连成一条全程避雨的步行线。

Soi 57的老店เจ๊กเปี๊ยะ,二代经营者เจ๊ท้อ在2024年9月21日的采访里,回忆了周围摊商搬来的过程:Chatchai市场改建楼房时,有人离开市场到街角卖东西,后来陆续来到她家门前。受访时,这里有六家摊位,供应多种早餐。

她挑选摊商时,会让大家卖不同的食物,各自负责经营;受访时,各家至少已在这里做了二十年。桌椅、遮雨条件和水电由店方维护。坐在这种老店里吃饭,眼前并非一个厨房做所有菜,而是几家摊商共同使用门前的空间。

房子本身也需要照料。她说老木屋的上层曾漏雨,修整时先处理下层,再重做上层与屋顶,外观仍按原样保留,并使用真木。

市场入口前的Inthanin咖啡店也有一段家庭经营的故事。Bangchak对店主ณีรนุช ผดาเวช的采访中,她说家里原本做其他生意,自己没有经营餐饮的经验;选择咖啡加盟,是想把既有的管理经验用到新的生意。报道把店的位置放在市场正门前,顾客包括来采购的本地居民、外国人和游客。

店主提到,她希望员工有像家人一样被照顾的感觉,并把这种关系与服务联系起来。来市场采购的人、逛街的人和短暂停坐的人,是她描述的顾客。在市场里走过一圈,想喝杯咖啡时,记住入口前这个位置便容易找回去。

城西艺术村里的工作室

Baan Sillapin艺术村在华欣西侧的Hin Lek Fai。艺术村自己的介绍,将这里分为展览厅、艺术家的住处与工作室、泥塑屋和绘画屋。收藏者Chumpol Donsakul与艺术家Tawee Kesangam共同发起的地方,既陈列作品,也保留创作的空间。它与海滩街区的关系,是另一个方向的目的地,不能当作从车站走向海边时顺手经过的一间展厅。

泥塑屋介绍的是Nai Dee与Mae Angun的陶土雕塑;绘画屋则由Kru Nang带领绘画活动。展厅、泥塑与绘画活动有各自的空间,选这里作为雨天停留点时,可以先想看作品还是参加动手活动。艺术村有散布的工作室与室外区域,屋顶下的创作空间并不意味着村内所有移动都能避开雨。

Hua Hin Pocket Guide在2018年到访时,记录了村里的观看顺序:入内左侧是画廊,再往里右转可见Tawee的工作室,其中展示一幅约400×110厘米的荷花画。其他工作室散布在村内,有艺术家现场作画。这样的空间适合慢慢看一间工作室里的作品,而不只是沿外面的装饰拍照。

同次到访记录的Nangs Artyard,是Kru Nang的工作坊,当时可以在纸张、画布与面具上绘画。入口附近则有临池的餐饮空间。

老铁路酒店里的茶点

Damnernkasem Road 1号的Centara Grand Beach Resort Hua Hin,前身是1923年开业的Railway Hotel。酒店目前的资料把The Museum列为提供茶、咖啡与糕点的场所,餐饮表将它的位置写作Railway Wing。这使它与车站、海滩入口所在的老城区有了铁路酒店的历史联系,也提供了一个可以坐下用茶的具体地点。

The Museum的官方介绍提到木质陈设、复古装饰与铁路时代的纪念物,下午茶中有司康和凝脂奶油。名字虽叫“博物馆”,它在酒店的网站上属于咖啡与茶点服务,可以订桌。页面还列出室外座位;若主要目的是避雨,订位时需说清座位遮蔽条件,而不能只根据店名推定有一间随时开放的公共展馆。

酒店2023年的百年回顾里,将铁路与华欣度假生活连在一起:1911年通往华欣的铁路完成后,王室与曼谷来客逐渐把这里当作海滨目的地;1916年的华欣又是长途列车旅客过夜的地点。后来出现的铁路酒店,为这段车站到海边的街区增加了住宿、餐饮和花园。

同一回顾提到,酒店陈列与自身历史有关的旧物和古董,餐饮中仍有Railway Restaurant与The Museum这样的名称。车站看过建筑后,在这里还可留意酒店保存的铁路纪念物。

看华欣本地的雨量与发布时间

华欣所在的班武里府处在丹那沙林山脉的背风侧。泰国气象局解释西南季风时,以Phetchaburi与Prachuap Khiri Khan两府为例:湿空气在山脉迎风侧抬升成雨,背风侧雨量相对较少。这是地形影响降雨的背景,不能代替出门前对华欣本地雨势的判断。

泰国气象局有单独的华欣天气页。自动站区域将累计雨量分成15分钟、1小时和当天自07:00起三个栏目;常规气象站区域则另列3小时雨量与当日累计雨量。它们回答的时间范围不同。判断刚下过的一阵雨时,先看栏目对应的时段和发布时刻,比只看到一个“今日雨量”数字更有用。

同一页面也分开提供未来七天和每周天气预报,当前观测与后续预报各有发布栏。旧站参观、市场用餐和海滩散步需要的室外时间不同,临出门时按华欣本地的最新信息取舍,雨势变大就可以缩短步行。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。