跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

景点

曼谷拉玛六世桥,原来有半边是公路

2008年,从河岸望向拉玛六世桥的钢桁架。
2008年,从河岸望向拉玛六世桥的钢桁架。

拉玛六世桥的开桥报告,把桥面分得很清楚。十米宽的桥面拿出五米给道路,另一部分铺铁路,桥两侧还有行人可以走的地方。站在湄南河边看这座钢桥,容易先注意一跨又一跨的桁架。当年报告里最具体的东西却是宽度:火车和汽车都能过河,各有自己走的地方。

桥的五跨从两端往中间逐渐变长。最外两跨各七十七点八米,再往里各八十四米,中间一跨达一百二十米。加在一起,钢桥跨出四百四十三点六米。这是开桥时的报告所记尺寸。2008年的河岸照里,最近一跨的斜杆几乎占满画面右侧,远处几跨挤在一起。桁架下面还有贴着河岸房屋的小船。档案馆记载,设计时也给普通船只留了桥下通道。桥面上的车横着渡河,桥洞里的船顺河走。

开桥礼是在1927年1月1日。旧历的泰文公告把那一天写作佛历2469年1月1日,按今天使用的历法却是佛历2470年。桥在前一个月已经完工。拉玛七世在典礼上乘火车过桥,列车驶断横在桥中间的绸带,才在桥上停下。桥以拉玛六世命名,开桥的人却是他的继任者。泰国国王科技大学北曼谷档案馆记下了御用列车当天的路线。拉玛七世在集拉达站登车,沿北线开到桥边,先下车到临时搭起的仪式棚。仪式结束后,他又登车向西过河。列车到达达铃昌枢纽,再折向吞武里站,典礼的铁路行程到那里才结束。

两次开桥,隔着一次战争

泰国国王科技大学北曼谷分校的档案馆把战损记在1945年。桥遭轰炸,受损严重,不能继续使用。战后的修复从1950年开始,到1953年完成。老照片如果只写「开桥」,还得看它拍的是初建完成后的典礼,还是战后铁路重新从这里过河时的典礼。两次典礼都有列车出场,车头与仪式背景则留下了不同的线索。

泰国电影资料馆分别收藏了两个阶段的影像。早期影片拍过察看施工,也拍到拉玛七世出席开桥礼。1953年的影片由泰国国家铁路制作,资料馆记下了僧侣与婆罗门仪式,还有拉玛九世乘坐的御用列车。牵引这列车的是苏尔寿柴油电力机车。第一回火车剪开绸带,第二回火车出现在修复后的典礼。两次的桥名一样,中间却隔着桥遭损毁、重新修建的一段历史。

档案馆还记下建桥时用于河中桥墩基础的压缩空气工法。开桥报告以通常水位为基准记深度,档案馆另以海平面为基准。两处说的都是水面下的工程,但量起的地方不同。站在河边看钢桁架,看到的是露在水面上的跨度。桥墩下要怎么落基,在桥面交给汽车和列车以前就已经是另一项工作。

汽车后来走到旁边

早先的道路在钢桥上占一条带状空间,列车在旁边过河。后来建起并行的拉玛七世桥,汽车有了另一座桥可以走。曼谷市的规划资料把旧公路改作铁路,归在2003年的邦苏枢纽至佛统铁路双线工程里。先看六世桥和七世桥各在哪里,再看旧桥桥面上哪一部分曾经留给公路,便能认清这次改动。桥上保留下来的钢桁架仍在原处过河,原本给汽车的一侧却换了用途。

2010年的一张照片还拍到旧钢桥旁另有工地。起重机和红色脚手架围着新浇筑的混凝土桥面,后面的旧钢桁架仍能辨认。两座结构之间有距离,施工照不能当成七世桥初建的照片。旧钢桥从水面上横过去,近处施工平台和塔吊又占据另一排桥墩。拍摄日期是2010年2月27日,照片没有留下工程名称。

2010年2月,旧钢桥旁的施工现场。
2010年2月,旧钢桥旁的施工现场。

同一条铁路线,过河以前还要对上轨距

旧桥把邦苏一侧和河西的铁路接起来。艺术厅收录的铁路史记下,早期曼谷至呵叻方向的钢轨之间相隔一米四三五,南线则铺一米轨。两组铁轨能在地图上靠近,车轮的间距不同,车辆便不能直接换线。跨河桥提供了接通的地方,铁路部门还得把原来较宽的线路改到和南线相同的尺寸。这是早期铁路相连时面对的问题。后来所说的双线,则是并排多出一条可供列车走的线,两次调整各改了不同的东西。

从岸边看钢桥,最容易数的是几跨桁架。列车走到桥面上,真正接续的是桥前和桥后的路轨。双线改造把旧公路用掉的宽度交给了第二条铁路,七世桥承担汽车过河。2003年是曼谷市报告给这段双线改造标的年份;看见七世桥和旧桥同框,也能在一段河面上分出汽车与火车的过河位置。

钢梁接头动了,列车也要让开

2022年1月24日,泰国轨道运输厅到桥上检查一次施工期间的位移。通报说,当时在做钢桥加固,工人将原有铆钉换为高强度螺栓。出问题的位置在从曼谷方向数第三段钢桥上方,是斜向构件与上缘相接的一处接头。构件移动后,轨顶的高度也跟着变化。运输厅把施工时可能受到列车荷载列为初步判断。通报能确认的是当时发现了位移、南线临时停驶;至于接头为何移动,初查时还没有定论。

河岸照片不容易把这些接头拍清楚。2024年的一张近照从桥底向上拍,能看见钢板边缘沿线排列的连接件,还有从一边搭到另一边的斜撑。近处一块绿色标牌指向曼谷邦帕区和暖武里府邦格鲁艾县(Bang Kruai)。照片拍到的是区界附近的桥底,和通报所指第三段桥上缘接头并非同一个观察位置。从水面一侧能辨认整跨的轮廓,桥底这个角度才看得清钢板在哪里相接。

那次停驶时,轨道运输厅通报给南线旅客安排了衔接办法:持当日相关车票的旅客可转乘红线,在邦苏与邦班鲁之间过河。当天临停从上午十点半开始,这项换乘安排也只针对当时受影响的旅客。六世桥原先把公路和铁路放在同一座桥上,到这次维修时,乘客过河还可以用另一条线路。临时换乘发生在车站,施工和查验则在钢桥上,乘客感受到的是行程改变,工程人员面对的是接头和轨顶的位移。

2008年的全景拍到了桥下的船和河边房屋,桁架的斜杆从近处一路排到对岸。再看2010年施工照片,钢桁架之间露出来的是另一排桥墩和工地上的塔吊。2024年的桥底照则几乎只剩钢梁和标牌。三个日期各留下了一段河岸变化。要辨认拉玛六世桥,横跨河面的钢桁架是最容易找到的轮廓;走到区界标牌附近抬头看,才会看到这些跨是怎样由一段段钢件连起来的。

2024年,拉玛六世桥下的钢梁与邦帕、邦格鲁艾区界标牌。
2024年,拉玛六世桥下的钢梁与邦帕、邦格鲁艾区界标牌。

从桥面往下看

开桥报告里,五米的公路是钢桥的一部分,路面为钢筋混凝土。行人走的地方另列在两侧。这里的十米说的是报告所列桥面宽度,人行道则按两边分别记载,不能把五米公路、铁路和人行道都往同一个数字里硬加。一个人走到桥上,脚下是什么,要看他走的是供行人通行的边道,还是汽车所在的一侧。如今用照片比照时,桥边能见到的网栏和钢梁,也不能直接还原九十多年前行人所走的那条路。

开桥时的工程记录还把每一跨从头到尾排了一遍。两头的跨度相同,靠里的两跨又是一对,正中间那一跨留得最长。长度从七十多米增到一百二十米,最宽的水面留在中央一段。桥墩把钢梁分成几段,也在水面下有自己的基础。档案馆介绍说,设计时还要给普通船只留出从桥下通过的空间。站在岸边,桥面上过的是横穿湄南河的交通,桥洞下面走的则是沿河的船。陆路通了,河上的路线也还在用。

2008年的全景恰好把这两个方向收在一起。钢桁架从画面右侧向远岸伸去,桥下的船则靠着河边屋子。近处露得最清楚的是斜杆和横梁,后面的几跨在相机里挤到一起。用开桥报告核对尺度,才知道照片里显得短的那几段不能直接拿来量。摄影者留给读者的是从河岸仰看整桥的角度,五跨各有多长,则有当年的工程报告可查。

红线也要跨过这一段河

泰国政府2013年整理湄南河桥梁项目时,把邦苏至达铃昌的浅红线跨河桥列为独立项目。从拉玛七世公路桥到浅红线的跨河设施,同一段河面有了不同项目。2022年老钢桥临停时,运输厅能安排南线旅客转乘红线,正是因为过河已经有了另一条轨道路径。旅客到了邦班鲁后再接行程,用的也不再是老桥上临时关闭的那一段。

2010年照片能看到的是工地与老钢桥同时出现在河面上,政府文件能确认的是另有红线跨河项目。今天辨桥时,几条过河线路挨得很近;如果问某一班车从哪里走,得查那条线路本身。拉玛六世桥的旧公路怎样变成铁路,则可以从曼谷市记下的双线工程追到那次改造。

桥也进了曼谷的古迹名录

2023年6月23日,泰国《政府公报》刊出艺术厅第二批曼谷古迹名单。拉玛六世桥在邦帕区一组,地址列在邦奥的乍兰沙尼翁路。翻到名单这一页,桥前面两项分别是邦奥的佛寺。铁路部门则从线路来介绍这座桥,把它放在邦苏与邦奥之间,视为南线的关键过河点。一个地址方便人从街上找过去,两个地名则交代了列车怎样越过湄南河。

同一批名单里,铁路部门管辖的地点共有五处。华南蓬车站和红楼也在其中,都列在巴吞旺区。车站有站台,红楼是铁路机关的办公建筑,六世桥留下的是一段还用于铁路交通的跨河结构。看桥的年代,得把开桥、战后重修和后来的双线改造分开。今天从水边看到的轮廓延续了钢桁架跨河的样子,桥面上那条曾供汽车过河的道路,早已并入铁路线路。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。