跳到主要内容
泰悦时光PERFECTHAI

美食

什么样的红毛丹才叫“纳桑学校红毛丹”?

清迈瓦洛洛市场摊位上的红毛丹,果皮有红色、橙色和暗紫色,软毛末端呈绿色。
清迈瓦洛洛市场里的红毛丹,2017年6月5日。Adam Jones摄;品种未标注。

纳桑学校红毛丹的泰文是“เงาะโรงเรียนนาสาร”,英文登记名为 Rongrien Nasan Rambutan。“学校”是品种名字的一部分,“纳桑”连着泰国南部素叻他尼府的红毛丹产区。素叻他尼府申请将这个名称登记为地理标志,登记号为 สช 61100111。2018年6月27日发布的泰国知识产权厅公告,将效力起点定在2014年10月30日,即申请日。

这种红毛丹采用学校品种,果园位于素叻他尼府的班纳桑县(บ้านนาสาร)、班纳登县(บ้านนาเดิม)和维昂沙县(เวียงสระ)。果实本身还要符合形状、果皮、果肉和滋味的描述,生产过程须接受检查,具备追溯文件。

红色毛基、绿色毛尖,果肉要厚而离核

纳桑学校红毛丹的果形为圆形,皮薄。果皮上细长软毛的基部呈红色,尖端呈绿色。剥开后,果肉为白色,肉厚、干爽、脆,能够与种子分离;味道甜,带香气。

双手托着剥开果皮的红毛丹,白色果肉露在外面,旁边有小刀。
剥开果皮的红毛丹。Zenyrgarden摄,2020年5月20日;拍摄地与品种未注明。

产区为什么划在素叻他尼的这三个县

三个县的土地大部分为山麓平原。达比河(แม่น้ำตาปี),以及Chawang(คลองฉวาง)、Sa(คลองสระ)、Tha Thong(คลองท่าทอง)和Lamphun(คลองลำพูน)等溪流,是当地重要水源,水流搬运来的沉积物堆积在河流阶地、河岸沙脊上,土壤排水良好。按2018年登记附册对产地的说明,这里过去曾有矿场,土壤中石膏与镁含量较多,排水与土壤养分均适合种植红毛丹。

西南季风与东北季风共同影响这里的天气。2018年登记附册所述雨季从5月延续到次年1月,气温为25至30摄氏度,相对湿度75%至80%,年降水量1500至2000毫米。

“学校”这个名字从哪里来

2018年登记附册将名称的源头追溯到约1937年的班纳桑:一名来自槟城的锡矿经营者住在铁路附近,吃过带来的槟城红毛丹后丢下种子,后来长出约三棵树。当时所述的槟城原品种名为เจ๊ะมง,果实较大、椭圆、厚皮、深红,味道不甜。

1957至1958年前后,这名经营者结束采矿生意,将铁路边的住宅连同土地卖给政府,住宅后来改成纳桑学校,由แย้ม พวงทิพย์担任校长。三棵红毛丹树在校园里开花结果,其中一棵的果肉甜脆,与原来的品种不同。当地农民随后繁殖那棵果树,在班纳桑种植,又向其他府传播;人们沿着学校这个地点给它命名。

1969年王室到访素叻他尼府时,当地果农代表献上学校红毛丹,并提出重新命名,最后沿用了“学校”这个名字。2018年附册还提到,素叻他尼府每年7至8月举办学校红毛丹节,并为纳桑学校红毛丹举行ทำขวัญ祈福仪式。

薄皮、厚肉之前,果园要怎样种

生产过程从整地开始。果园先翻耕、平整土地,并在地块中开排水沟。准备种植的苗木须生长健壮、根系完整,根不能弯曲、盘绕或扭结。株距与行距均为8至10米,具体间距按地块条件调整。

种植穴的长、宽、深各为50厘米。穴土混入两牛奶罐的磷矿粉和两畚箕的干厩肥,再回填到高于原地面20至25厘米的位置,实际高度按地块条件安排。接着在大穴中央挖小穴,放入优良种苗,覆土时不要超过嫁接部位的伤口。栽下的幼树旁要插支柱,并用绳固定,防止风吹动。

尚未结果的红毛丹树每2至3天浇水一次,这是2018年登记附册所列的幼树用水间隔。这个间隔随气候、土壤种类和土中有机质含量而变。果树进入结果阶段后,用水方式按花芽形成、开花和果实生长阶段调整。

班纳桑的Phoem Phun Sap乡自2015年开展学校红毛丹大地块农业推广项目。当地养护月历把开花准备排在1至3月,4月观察花芽发育,5月帮助坐果,6月管理果实生长,7至9月安排采收,10至12月修枝、施肥,恢复树势。月历刊于《เทคโนโลยีชาวบ้าน》,2024年9月19日首次上线,2026年6月10日更新。

叶片成熟健壮后,当地养护月历安排21至30天的干旱期催花,期间观察枝梢末端的老叶:叶片竖起,并且白天、夜间都卷曲时,先大量给水,再停水7至10天,观察果树的反应。

花芽的颜色也随着发育变化:顶芽发育并变为金褐色时,恢复正常浇水;若变成带绿的褐色或绿褐色,则表示水分过多,顶芽会朝叶芽发展。果农须再停水,让果树重新经历干旱阶段。

2018年登记附册对成年树开花前用水另有规定:为促使花芽形成,连续停水15至25天,长短依土壤与气候决定。之后恢复少量供水,避免落叶;这一阶段浇水过多,会促使红毛丹抽嫩叶。开花期间则减少水量,以利坐果,坐果后再逐步增加供水,直到通常的水平。

果实生长期要求供水稳定。缺水会妨碍果子长大,水分不足或浇水过量又会使果皮开裂、果实脱落。

2018年班纳桑大地块农业项目调查的112户农民中,50.28%让花自然授粉,37.02%在果园里种雄树,增加雄花花粉的来源。

花开后,果园的授粉工作包括把雄花序搭接在已开放的雌花序上,或收集雄花花粉、兑水后喷洒;月历还列出在果园养无刺蜂辅助授粉的方法。采收成熟度按花后约16至17周,或果实开始转色后约20天判断。用修枝剪剪下果串时,铺塑料布或遮阴网承接,避免直接落地撞伤果实、折断软毛或沾上污物。

从剪下果串到标上产地名

2026年果季,素叻他尼府农业办公室公布的上市起点为6月,高峰在7月。班纳桑是当年全府红毛丹的主要产区,种植面积占全府红毛丹种植面积的78%以上。该办公室7月10日发布的消息记录了6月8日赴班纳桑Phoem Phun Sap乡的走访,由当地大地块红毛丹种植组代表提供生产与销售信息。

红毛丹树约在树龄3至3年半时开始结果。收下的果实随后分级。2018年附册将学校红毛丹每年的上市时段写为7至8月。

班纳桑的一些红毛丹果园已经种了数十年。2018年班纳桑大地块农业项目的112户、982莱果园样本中,85.58%的红毛丹树龄在20年及以上,31.53%超过30年,树体较大,管理困难。另有79.46%的受访果农拥有25年以上红毛丹种植经验。

班纳桑果农采下的红毛丹,在销售前还要按品质分出不同去向。受访农户中,96.67%按等级出售红毛丹:一级为优质单果,二级供工厂,三级为碎果;一级果占总产量七成以上。91.58%的农户雇人采收。这些比例限于当年受访的项目农户。

销售也有园门口交易。该次调查中,57.76%的受访农户各自出售;67.33%的销售去向为商贩到园收购,再运往泰国国内批发市场。

合作社社员สมชาย เวชวิทยาขลัง在班纳桑Lamphun乡经营20莱混合果园,种有红毛丹、榴莲、龙贡果和山竹,主要作物是学校红毛丹。他在2026年9月13日的采访中说,种这种红毛丹已有40多年,未打算砍树改种其他果树。

班纳桑农业合作社的集货点则接收社员送来的果实,称重后付款。经理จิระเดช วิทยาพันธ์ประชา在2026年9月13日的采访中介绍,红毛丹接着装篮浸水5至10分钟,使软毛保持鲜活;再用清水洗净、以风扇吹干,按品质分级,称成每袋1公斤,装入3公斤或5公斤纸箱,交给等候收货的客户。

合作社的红毛丹在采收前就已有客户订购。上述2026年采访中,经理说买家主要是长期客户,包括Tops、Big C,还有从事出口的经营者。合作社当季从820余名社员收果,涉及558余莱果园;超过一半的果园取得GAP认证。

合作社经理所说的合规格果实,约为每公斤30颗。纸箱底垫香蕉叶,以保住水分与鲜度;未达该规格的果实运往春蓬府加工厂。

市场摊位上堆放的红毛丹,红色果皮上长着黄绿色软毛。
曼谷市场里的红毛丹,2012年1月29日。Susan Slater摄;种植地与品种未注明。

采收完成后,果园还要清走杂物和木屑,剪掉折断枝、病枝与不需要的枝条。养分补充包括厩肥、堆肥或复合肥;2018年登记附册列举的复合肥为15-15-15,施用量为每株1至2公斤,并要求浇水保持适当湿度。

包装所用名称为泰文“เงาะโรงเรียนนาสาร”或英文“Rongrien Nasan Rambutan”。包装还须标明生产者或销售者的姓名、地址,以及生产日期、到期日期和保存方法。

产地证明要求红毛丹种在规定范围内,并遵循附册列出的生产过程。生产者须登记为纳桑学校红毛丹生产成员,保留随货或生产相关文件,以便追溯。

生产者的生产过程与府级管理均须建立检查、控制系统。希望使用该地理标志名称的生产者和经营者须登记成为成员,并遵守成员操作手册。

来源

  1. ประกาศกรมทรัพย์สินทางปัญญา เรื่อง การขึ้นทะเบียนสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ เงาะโรงเรียนนาสาร;กรมทรัพย์สินทางปัญญา;2018年6月27日。
  2. สหกรณ์สุราษฎร์ฯ ผนึกเครือข่ายผ่าน CDC แลกเปลี่ยนสินค้าทั่วไทย ชู “เงาะโรงเรียนนาสาร GI” สร้างตลาด-รายได้เกษตรกร;สุรเดช สดคมขำ;เทคโนโลยีชาวบ้าน / ข่าวสด;2026年9月13日。
  3. ศักยภาพการผลิตเงาะโรงเรียนบ้านนาสารในพื้นที่โครงการระบบส่งเสริมเกษตรแบบแปลงใหญ่ อ.บ้านนาสาร จ.สุราษฎร์ธานี;หทัยกาญจน์ สิทธา、สุพินยา จันทร์มี、นิภาภรณ์ ชูสีนวน、โกมินทร์ วิโรจน์วัฒนกุล、สุชาดา โภชาดม、สญชัย ขวัญเกื้อ、สุรกิตติ ศรีกุล;กรมวิชาการเกษตร;2018年。
  4. แปลงใหญ่ เงาะโรงเรียนนาสาร สุราษฎร์ธานี แนะเทคนิคปลูกดูแลเงาะโรงเรียนให้มีคุณภาพดี ผลดก รสอร่อย;จิรวรรณ โรจนพรทิพย์;เทคโนโลยีชาวบ้าน / ข่าวสด;2024年9月19日首次刊发;2026年6月10日更新。
  5. เกษตรสุราษฎร์ฯ ลงพื้นที่จัดทำสื่อประชาสัมพันธ์เปิดฤดูกาล “เงาะโรงเรียนนาสาร GI” ปี 2569;สำนักงานเกษตรจังหวัดสุราษฎร์ธานี;2026年7月10日。

照片来源与许可

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。