跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1681 篇 · 走过 84 个城镇和地区

曼谷 · 美食

耀华力的锅灶与潮州餐桌

耀华力的街边推车和店屋里,有煮粥、蒸烧卖、炖汤与做甜品的家庭。临街的座席、沿用的锅具和改过的配方,连着各家不同的营业生活。

街边的锅,怎样留出一张桌

耀华力路边的厨房要放下汤锅和铁锅,桌边还要留出收碗、洗涤的位置。2018至2019年,Ruepen Skulchockchai与Supitcha Tovivich在Songsawad至Mahajak路口之间,观察并画下36家设座席的街边食摊;这段街道上的锅灶和餐桌,有着不同的摆法。

他们所见的เย็นตาโฟ面摊,煮面锅可以装进成品推车,烹调区与车身大小接近;使用炒锅和大火的中式菜摊,则会在车旁增设设备,把工作位置延伸到人行道。锅灶、餐桌、饮水服务和洗涤区,共同占用这段街沿的空间。

Plaeng Nam巷的Krua Pornlamai,把晚饭的餐桌摆到店屋门前。经营者Lamai Rajayom向《Bangkok Biz News》回忆,临街房主愿意让她傍晚在门口摆桌。邻居门前借出的位置,和店里的锅台、座席一起接待食客。

Lamai原先在对街做美容师,后来嫁给店家,接过公公的手艺。她记得约1971年已见丈夫和公公在这里卖蚝煎,到约1987年才正式投入帮忙。店名带着她的名字,配方则由上一代传来。

她说,店里的hoi thod蚝煎与or suan用同一种面糊,区别在炒制方法和时间。来自春蓬的她,也把家传suki蘸酱调得更酸、更甜、更辣。公公传下的锅台做法,因而与她改过的蘸酱一起延续。

耀华力11巷的餐桌,就摆在送货通道旁。《Bangkok Biz News》记者到Trok Rong Khom粥铺时,只见三张餐桌靠着墙边,行人与送货摩托车共用小巷。从Song Wat路一侧,也可经Pei Ing学校旁的Itsaranuphap巷穿进来,接到耀华力11巷。餐桌所在的位置,同时是货物往来的通路。

店主Pornphong Lalitwiphat说,生意从祖母交到父亲,再由自己接手;他原先做船务运输,后来回家经营粥铺。店里备二十来样配菜,白粥以Sao Hai米混另一种米,装在陶锅里上桌。粥与菜分开盛,白煮猪肉蘸豆酱,腌芥菜买回来后还要加入辣椒和姜继续煨。

配粥的麻叶ใบปอ,买来后还要重新处理。店主说,买回的是盐腌叶,要多次清洗去盐,再轻轻挤水,用猪油炒,最后撒蒜酥。记者那次吃的清蒸鱼,配酱油和豆酱两种蘸汁,两碟都加切碎的鸟眼椒。店员在四点前就开始备菜,八点左右开卖,下午两点半收摊;这张粥桌接待的是早饭、午饭和午后的食客。

陶锅里的饭与汤

在Phlap Phla Chai路521号,Claypot King把陶锅放在菜单中心。店方介绍,汤分批炖煮六小时以上,选用的陶锅来自潮州。

莲藕排骨汤里列有红枣,砂煲鸡饭则配腊肠和香菇。菜单另有椰青炖鸡与香菇炖白菜。官网目前把耀华力店的营业时间列为10时至21时。

这家黄色楼房里的米饭还有不同配法。《Bangkok Biz News》记者到店时,除了鸡饭,还吃了乌榄肉末砂煲饭:饭上有腰果与切碎的鸟眼椒,并放进带皮切小丁的青柠。芋头砂煲饭则搭配白果、红枣和腰果。

米饭旁也有另点的菜。那次到店的鱼肚汤配蟹肉、香菇和枸杞,蒸猪肉饺子淋辣椒油。

Phad Sai路的潮州餐桌

Phad Sai路4至8号的New Kuang Meng(นิวกวงเม้ง),面向家庭庆生、聚餐和宴席,也供应小盘、中盘菜。店方自述,这间潮州餐馆已有七十多年历史。

这里的菜单从前菜接到饭面与甜品:有潮州蚝煎、卤鸭舌、炒面,也有糖霜芋头和芋泥白果。小盘与中盘菜也能构成一顿家庭晚饭。官网列出的营业时间为10时30分至21时。

白天的耀华力路,金行招牌下有巴士和嘟嘟车。
2007年1月,耀华力路的金行招牌、巴士与嘟嘟车。

鱼丸、油条与烧卖,手艺怎样传来

鱼丸的家传配方,也可能早于眼前的门店。2013年9月5日,Pim Yunyongkasamsuk为Makansutra访问Yoo时,经理Kancharos Pongphan说,当时店面做了三年,家里的鱼丸配方却已有八十年。报道将店址记在耀华力路433号,鱼丸用马鲛鱼制作,配蒜粒,另有青柠、辣椒和蒜的蘸汁。

同一次街区访问里,Chaloem Buri路口的油条摊主Thanagon Chalernphimonkhun,谈到祖父母传下来的手艺。他是第三代,摊位在耀华力,配方却从Banglamphoo一带传来。

蒸点的生意则经历过由担挑到推车的变化。2020年10月1日,Wongnai作者เสือโหย在Plaeng Nam路Wat Mongkol Samakom寺入口,访问卖烧卖的Paexia。他回忆,祖父开始的生意先在三聘售卖,后来迁到耀华力;自己九岁帮父亲,十六岁开始独立卖。那次访问中,老人用的仍是祖父一辈沿用的黄铜蒸笼。

烧卖是猪肉馅的小蒸点,黑醋蘸汁由Paexia自己煮,另备腌椒和蒜酥。他把烧卖包好上笼蒸,食用时再加黑醋、腌椒和蒜酥。他说继续使用黄铜蒸笼,是看中它传热、保温的表现。采访记录的营业时间从11时到18时30分,连着白天和入夜前的街巷生意。

Texas Alley旧鸭面摊的去向

Phadung Dao路也称Texas Alley,连接Charoen Krung路与耀华力路。2026年1月22日《Daily News》的访问,从这条约二百米长、过去有影院放映印度电影的巷道,谈到一门已经搬离耀华力的卤鸭面生意。

受访者Jae Soi回忆,父亲在Texas Alley转角卖卤鸭面五十年;自己八岁起帮忙洗鸭内脏,还跑去Nguan Soon买胡椒和香料。父亲收店后,她把学来的做法带到Bang Khu Wat。到这次访问时,那里的生意已做了二十多年,旧巷的店则早已停业。

Nguan Soon自己的品牌史,把起点记在1954年:Artchit Limprana在耀华力开一间小零售铺,制作、售卖研磨胡椒和香料,使用Hand Brand No.1品牌。Jae Soi童年跑腿买料的地方,也是这片街区里的香料生意。

甜品名字里的旧电影院

旧影院也留在甜品店的名字里。Charoen Krung路上的Singapore Po Chana(สิงคโปร์โภชนา),以ลอดช่องสิงคโปร์为人所知。「Singapore」来自当年店前的新加坡电影院,并非甜品出自新加坡。第三代接手人Jae Nee向Urban Creature回忆,配方原属祖父的一位朋友;朋友曾经营这家店,后来把配方卖给祖父,才在家族中继续传下去。

店里的菜单也曾改变。早先店里有咖喱饭、鱼丸面,ลอดช่อง作为饭后甜品;到那次采访时,已收为鱼丸面与ลอดช่อง两项。Jae Nee记得,影院后来更名为Chaloem Buri,电车站的位置也换成停车空间。影院的名字留在甜品里,面与甜品却仍在同一间店里出售。

甜汤里的配料,和来吃的家庭

另一碗甜汤里,配料要各自准备。2014年4月27日MGR到Sweet Time时,吃到的tao thueng有白果、莲藕、栗子、莲子、红枣和银耳,店里自行煮制、糖渍,再加入桂圆汁。

「燕窝好吃」(Chinese Desserts)的菜单变化,则和来吃饭的家庭有关。店主Jaa向《Bangkok Biz News》回忆,最初卖燕窝与白果,父母吃燕窝时,孩子不爱吃,才继续添白果、栗子等配料,扩成เช็งทึง甜汤。青少年来店后,又增加椰奶类甜品;后来有了豆花姜汤和汤圆姜汤。她把耀华力晚间生意的起点记为1982年。

汤圆也逐渐有了不同馅料。采访中的选择包括咸蛋黄、红豆、黑芝麻、紫薯与绿茶。店主说,เช็งทึง结合了香港和新加坡的做法,再配合本地能买到的材料,如泰国莲藕。改名的建议来自去云南留学后回国的儿子:到耀华力的中国客人多了,旧名「รังนกเช็งทึง」改成「燕窝好吃」。店名由儿子提议更改,早先扩充菜单则是为了来店的家庭。

耀华力路夜间的餐馆招牌、交通信号灯与车辆。
2025年5月,耀华力路夜间的餐馆招牌与路口车流。

咖啡馆里的早市客人

咖啡馆的客人,过去还有来为别人准备饭菜的人。Eiah Sae(เอี๊ยะแซ)经营者พวงเพ็ญ บรรเจิดกิจ接受《Bangkok Biz News》访问时,回忆餐馆厨师到耀华力旧市场买食材,随后来喝咖啡、吃半熟蛋与面包。餐馆也在这里联系厨师、找宴席服务人员。她所说的早市与通宵生意,连着当年餐饮从业者的工作。

她还谈到,公公曾在Yaowaphanit路一带用柴火炉烘咖啡;自家的咖啡采用泰南罗布斯塔豆,烘焙前会先在筒仓存放约一年。店里的หน่อเขียว、หน่อแดง,是绿糖浆或红糖浆加入少量oliang咖啡的饮料。那次报道所列店址在Song Sawat路,营业至18时。

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。