跳到主要内容
2026年11月23日 星期一 已写 1677 篇 · 走过 84 个城镇和地区

甲米 · 景点

甲米翡翠池,湿地森林与班邦雕的复林往事

甲米翡翠池周围分布着淡水钙华、沼泽林与较高处的砂岩林地。1992年的自然径、1999年的栈道和班邦雕社区苗圃,留下这片低地森林的保护与恢复历史;主池与蓝池则有不同的步行范围和活动要求。

2012年甲米翡翠池,前景覆水岩面与后方绿水、游客、树林
2012年5月的翡翠池,近处岩面有水,后方有人在池中活动。

甲米翡翠池的水面之外,还有一片低地淡水沼泽林。水从林缘的钙华地表流过,树木在湿地里长出板根,地势升高后又换成排水较好的林地。池边的水与林地,连成这片低地森林的不同生境。

翡翠池位于甲米府空统县Khlong Thom Nuea,泰文สระมรกต,英文Emerald Pool。它属于Khao Pra-Bang Khram野生动物保护区,甲米府行政组织的介绍把池体、涌泉和低地森林放在一起,沿路的水也并非只汇成眼前这一池。

石灰岩之上,又有一层淡水钙华

植物学家James F. Maxwell从2005年9月底开始在这一带间歇调查,2009年发表的地方植物记录,留下了翡翠池周边的一份生态基线。他把池区描述为海拔约25至75米、石灰岩基岩上的季节性淡水沼泽林,较高的林地则以砂岩为主,夹有石灰岩露头与山丘。

Maxwell引用泰国地质图,将当地基岩归入三叠纪的Lampang Group石灰岩与砂岩。它们原本来自较深海域的沉积,后来抬升。池旁另有在淡水环境形成的石灰质沉积,称为tufa,中文常称钙华。较早的基岩与沼泽地里形成的钙华,因而是不同的地质层次。

翡翠池附近的钙华有些成片裸露,植被只在局部分布;林缘还有沿钙华地表切过的排水沟,通向池体。水在裸露地表和树木覆盖的湿地之间流动,构成池区的细部地形。

当时的湿地并非处处呈蓝绿色。带石灰质泥的水池被描述为温暖、蓝绿色,另一种浅湿地则没有同样的暖感与色泽。甲米府的旅游介绍另指出,翡翠池水色随时间和光线改变。不同水面与不同时间的颜色,各自属于当地水景的一部分。

泰国地质局对班邦雕涌泉的介绍,把翡翠池放在一片较广的出水区内。水既能涌出成池,也会沿地表渗出,再顺坡流向翡翠池及下方水域。池体的来水因此有沿坡汇入的一部分,林下看似零散的水沟与湿地也在同一水流地形中。

翡翠池附近有两种石灰质沉积:池缘有已经坚硬、附着牢固的壳层,坡面渗水处则有尚未固结的沉积。它们虽同属钙质物,地表状态却不同。地质局另将附近流入空统河的热瀑布单独介绍,瀑布的层叠石灰华台阶属于另一处水景。

从沼泽林的板根,走到排水较好的林地

Maxwell在2009年将翡翠池周围的淡水沼泽林面积估为约2.5平方公里。当时林内地面较平,土壤全年湿润至积水,植被密集;边缘则夹有受扰动、再生或排水条件改变的林地。

沼泽林并不是一片低矮灌丛。Maxwell记下的树冠乔木高约30至40米,树干常很粗,板根和呼吸根也较常见。下方还有林下乔木、小树、灌木与草本。乔木、林下植物和地面植被在同一片湿地里分层生长。

其中一个具名例子是Ficus variegata,一种桑科榕属乔木。2008年Tina Jolliffe自然径记录的一株树,根部有明显板根,露出地面的根侧向伸展、呈竖向扁平形。作者将这种板根和外露扁根列为当地沼泽生境常见的结构。

林缘开阔、潮湿的钙华地带,又有另一种生长形态。若干在沼泽林里能长成树的植物,在这里植株矮小,仍可开花结实。相同树种在浓密森林与裸露湿钙华间,体型并不一致;开阔钙华地并不等于完全没有木本植物。

钙华上也有在薄土中、或贴着石面生长的草本与蕨类。2009年的记录还描述了林下的棕榈、小型棕榈和藤本,竹类在沼泽林中也相当多。池岸的裸石、薄土中的小植物与林内高大的树冠,构成不同尺度的生长空间。

从沼泽林向较高处,森林转到排水较好的砂岩地带,最高延伸至约175米的Pan Din Samur。Maxwell把这里称为常绿、季节性硬木与竹类混生林。它和低地湿林的植物组成通常不同,作者将差异主要联系到排水条件。

这片较高林地的树冠也很高,但板根较少,记录中未见沼泽林那样的呼吸根。林下有木质藤本,竹类也占一定位置;有些竹种两种森林里都能出现。高低地之间因此既有植物组成的变化,也保留若干相同成分。

这种常绿林也有季节变化。2008年的甲米复林记录将当地归为低地常绿季节林,并指出12月至3月的月均降雨约30至50毫米,雨季与旱季有明显差别。林冠保持常绿,与一年中每月都大量降雨,是不同的环境特征;当地林型名称里的“季节性”,也与这段较干的时期相连。

附生植物则跨越两种森林出现。Maxwell在这里记录兰科植物和多种蕨类,并把它们的分布主要联系到光照暴露程度与湿度。对这些长在其他植物上的种类,树冠与林下的光湿条件,比脚下属于石灰岩还是砂岩更直接。

2018年甲米翡翠池入口拱顶,告示牌、游客与后方道路
2018年3月的翡翠池入口,拱顶旁有告示牌。

1992年的自然径与1999年的栈道

翡翠池的森林步行与保育工作相连。英国保育者Tina Jolliffe于1989年成立Children’s Tropical Forests,随后以基金推动这片林地的保护和教育。Maxwell的2009年记述称,环绕翡翠池的自然径到1992年已经建立,全长约2.7公里,使用Tina Jolliffe的名字。

那条旧自然径与后来的沼泽林栈道,有不同的建设经历。2009年的作者认为旧自然径欠缺维护,同时记下泰国旅游局于1999年在沼泽林里建栈道,写作时栈道仍有维护。自然径与穿过湿地的栈道,在当时是两类设施。

沿步道认识树木,也是当时的工作内容之一。Maxwell曾为自然径制作树木名录,记述中收进近百种树木。

2008年的复林记录将早期保育工作追溯到1985年:卫星影像帮助辨认南部残余低地森林,翌年6月又在此重新发现Gurney’s Pitta。林业部门随后在1987年10月先划设禁猎区,1993年再将核心部分提升为野生动物保护区。保留残存林地与恢复已清除地块,成为这段地方保护史中的两项工作。

当年受保护的Gurney’s Pitta,即นกแต้วแร้วท้องดำ,2009年记述将它描述为依赖湿润沼泽林、在地面活动的林鸟。当年的保护工作把森林地面、水分与鸟类栖地连在一起。

森林恢复也发生在同一地方。在Maxwell调查的年代,橡胶与油棕种植已取代不少林地,保护区周围及内部都有种植地。为恢复原来属于这类林鸟的栖地,FORRU与英国皇家鸟类保护协会合作,2006年6月开始种植恢复林。Maxwell的植物调查正与这项恢复工作相连,物种名录用于当地复林。

大马华侨:《泰国甲米翡翠池 (Emerald Pool)》。

班邦雕社区的复林苗圃

翡翠池周围的森林恢复,还有村落里的具体场所。2008年,清迈大学FORRU的甲米低地林恢复项目在Ban Bang Tieow社区中心建有苗圃,场地得到社区允许。苗圃设在村落的公共空间,野外试验地则由当地林地管理人员协助安排。

这项工作与保护区入口的FORRU-Krabi研究单位相连。工作人员先在残存森林里调查本地树种、采集凭证标本,再跟踪选定树木的开花结果,收种后在苗圃观察萌发和幼苗生长,最后把苗木种到试验地,比较不同树种的表现。野外的一棵母树、苗圃中的幼苗与恢复地上的树木,是这项当地复林工作的不同环节。

班邦雕的苗圃工作人员也参与整理本地知识与试验结果。2008年记录点名Taweesak Polchu、Theerasak Kungho与Jutamart Thongkhao等人;Maxwell负责植物名称的鉴定。当地养苗经验与林内辨识结合,苗圃人员提供的知识和试验结果,也进入了当时的树种说明。

自然教育也进入翡翠池入口。2008年记录提到,入口附近在前一年设立小型展示中心,复林项目为它提供了森林恢复展示。更早的Tina Jolliffe自然径曾面向学童举办教育活动,泰国鸟类保护协会随后也为当地学校和村民开展活动。这些是当年围绕同一片林地展开的教育与恢复实践。

2024年甲米蓝池蓝色水面,周围树木、岸边树干与枝条
2024年10月的蓝池,水面被森林围住。

主池、蓝池与几段不同的步行

入口至翡翠池,DASTA资料列为约800米;甲米府资料则将Sa Namphut写在翡翠池之外约500米。Sa Namphut就是常说的Blue Pool、蓝池,名字指涌水的池塘。泰国旅游局日本站把两池之间写成约15分钟步行,并明确标出蓝池禁止游泳。

只在主池停留,与继续上行看涌泉,是两种步行范围;2.7公里自然径属于前述1992年建径的历史记述。

主池与蓝池的活动范围也不同。蓝池是涌泉观景点,禁泳要求由旅游局页面明确说明;翡翠池的下水范围则按现场管理安排。带幼童靠近水边时,泰国疾病控制厅的一般建议是保持在成人伸手可及范围并持续照看,这不替代当地管理人员对当日活动范围的指引。

来源与图片署名

我的收藏

收藏只保存在这台设备的浏览器里。